Какво е " ВОДЕЩИТЕ МЕДИИ " на Английски - превод на Английски

• leading media
• mainstream media

Примери за използване на Водещите медии на Български и техните преводи на Английски

Професионален опит във водещите медии.
Professional experience in leading media.

В продължение на осем години той бе игнориран или присъстваше в черния списък на водещите медии.
Eight years in a row he had been ignored or blacklisted by mainstream media.

Ето защо това заглавие се повтаря отново и отново във водещите медии и до днес.
That is why this headline is repeated over and over in the leading media to this day.

Безплатни той е един от водещите медии марка, която виждате на човешките ресурси с най-голям потенциал.
Free it is a leading media brand that see Human Resources with the greatest potential.

Това отдавна се превърна в сериозен проблем, каквото и да мислят демократите и водещите медии.
REMEMBER this has been a very bad week for Democrats and the mainstream media.

Но някои практикуващи смятат, че рекламирането във водещите медии е основната задача.
But some fellow practitioners think that advertising in mainstream media is the main task.

Тактики, използвани от водещите медии за производство на съгласие за олигархията.
More at 11 Tactics Used by the Mainstream Media to Manufacture Consent for the Oligarchy| Into Cloud 9.

Ето защо това заглавие се повтаря отново и отново във водещите медии и до днес.
This headline has been repeated again and again and again and again in the mainstream media over the past several days.

Нова ТВ е една от водещите медии в България. Тя е с богата история и е част от Nova Broadcasting….
Nova TV is a leading media in Bulgaria with a rich history and being a part of Nova Broadcasting Group-….

Избраният президент на САЩ вече имаше възможност да се убеди доколко лъжливи и пристрастни могат да бъдат дори водещите медии.
The us president-elect already had the opportunity to see how false and biased can be even mainstream media.

Кремъл контролира водещите медии в Русия, използвайки ги, за да облъчва населението с пропаганда.
The Kremlin controls the leading media outlets in Russia, using them to inundate the public with propaganda.

Проучванията на Сътрудничество Кохран(The Cochrane Collaboration) са публикувани през 2010 г. без фанфари от водещите медии.
The Cochran Collaboration studies were published in 2010 without any fanfare from the mainstream media.

Много информативна статия(на руски) във водещите медии в Казахстан с основен принос на нашия съосновател г-н Добринов.
Very informative article(in Russian) in the leading media in Kazakhstan with major input of our co-founder Mr Dobrinov.

Представители на водещите медии продължават да питат високо като говорители,"Дали това ще застраши вашата програма?".
The representatives of the mainstream media keep asking high-level spokesmen,“Does this threaten your program?”.

Опасностите от ядрени оръжия се омаловажават или напълно игнорират от водещите медии и образователната система.
The profound dangers of nuclear weapons have been downplayed or altogether ignored by the mainstream media and educational system.

Либерални политици като тези бяха подпомагани от водещите медии, в чиито колони по-късно започна да се пее съвсем друга песен.
Liberal politicians like these were seconded by the mainstream media, in whose columns a very different tune would later be sung.

На практика единственият начин или източник на информация за обществото за събитието, е от водещите медии(телевизията).
The virtually only way or source of information the public have about the event, is from the mainstream media.

Благодарение на водещите медии, рекламите и стреса от ежедневието, нашите умове са настроени да живеят в страх или липса на изобилие.
Thanks to the mainstream media, advertising and the stress of everyday life, our minds are set to live in fear or lack of abundance.

Всички стереотипи, които режимът се опитваше да ни препише, чрез така наречената пропаганда, или водещите медии, се оказаха погрешни.
All the stereotypes that the regime was trying to put on us through their so-called propaganda, or mainstream media, are proven wrong.

В Унгария пък повечето от водещите медии в страната са поети от олигарси, свързани с премиера Виктор Орбан и неговата управляваща партия Фидес.
In Hungary, most of the country's leading media outlets have been taken over by oligarchs linked to Viktor Orban and his ruling Fidesz Party.

Изтеклата информация, която все още можете да откриете във водещите медии е минала през одобрението на Обама и неговите сътрудници и служи на техните интереси.
Most of the“leaked” information that you still see in the mainstream media is what's approved by Obama or his top aides to serve their interests.

Това изследване на случай показва как подвеждащата информация и заглавията-примамки изпревариха сериозната журналистика във водещите медии по време на кампанията.
This case study shows how misleading information and click-bite headlines outperform serious journalism in the mainstream media during the campaign.

Но Държавният департамент и водещите медии величаеха протестърите от Майдана и заклеймиха полицията и правителството.
But the State Department and the mainstream media glued white hats on the Maidan protesters and black hats on the police and the government.

Макар и да не държа особено да увековечавам каквито и да било стереотипи за водещите медии, ми се налага да кажа, че този оптимизъм е абсолютно лишен от покритие.
Though I don't especially want to perpetuate any stereotypes about the mainstream media, I have to say that this optimism is totally unwarranted.

Фирмата разполага с дизайнери, художници и оператори на дигитална техника за печат, натрупали умения и опит в някои от водещите медии, рекламни агенции и университети в България.
Company has designers, artists and operators of digital printing equipment with skills and experience gained in some of the mainstream media, advertising agencies and universities in Bulgaria.

Той също така изготвя икономически анализи за вестник New Europe и е бил интервюиран за водещите медии като вестник„Ханделсблат“, вестник„Дер Щандарт“ и списание Leaders.
He has also contributed economic analyses to New Europe and has been interviewed for leading media, such as Handelsblatt, Der Standard, and the Leaders Magazine.

Но тъй като правителството и водещите медии продължават да премълчават и омаловажат прогреса на това важно движение, хората продължават да се настройват срещу закона и тази измама в здравеопазването.
However as the government and mainstream media continue to suppress this important movement's progress, the people continue to rise up, determined to resist the worst medical fraud in history.

Никсън, Рейгън, Буш-старши и всички генерали от Централното командване- поколението, обявено от водещите медии в края на 90-те за"най-великото поколение".
Nixon, Reagan, Bush Sr. and all the generals in high command came; those proclaimed by the mainstream media in the late 1990s as the greatest generation.

Те са игнорирани, както водещите медии са игнорирани на годишната среща на Bilderberg, или да го описват като безвредни фигури пиещи чай държавни деятели и фирмени ръководители, които нямат какво друго да правят.
They were ignored, just as the mainstream media either ignored the annual Bilderberg caravan or portrayed the annual assembly as a harmless tea party of statesman and corporate leaders with nothing better to do.

През 2007 година конфликтът стигна до явен стадий и тогава за„междуособици сред спецслужбите“ заговориха не само водещите медии в страната, но и самите ръководители на ведомствата.
In 2007, the conflict was brought out in the open when not only the country's leading media, but also the heads of the departments themselves, started talking about a"feud” between the secret agencies.

Как да използвам "водещите медии" в изречение

Действията на Рамос предизвикаха сериозни критики и полемики във водещите медии на Стария континент.

Владо Береану: Водещите медии в България не споманават ареста на журналисти, а за румънските е топ новина

Твърде хубаво, за да е истина! Ето така коментираха водещите медии в света новината за пускането на нова

Sofia Restaurant Week се организира от водещите медии за заведения и туризъм – Ресторант Уийк ООД и Zavedenia.bg.

ТЕЖКА ЦЕНЗУРА! Водещите медии в България не споманават ареста на журналисти, а за румънските е топ новина | Informiran.net

Войната на американския президент с водещите медии на страната продължава, този път на мерника му попадна журналиста на The Washington…

Водещите медии в САЩ ще излъчват изслушването на бившия директор на ФБР Джеймс Коми в комисията по разузнаването в Сената.