Какво е " ВОДЕЩИТЕ МЕСТА " на Английски - превод на Английски

• leading places
• leading positions
• premier places
• top places

Примери за използване на Водещите места на Български и техните преводи на Английски

Той заема едно от водещите места в много индустрии.
It occupies one of the leading places in many industries.

Грамотността на населението в Екваториална Гвинея е на едно от водещите места в Африка.
The literacy in the country is at one of the leading positions in Africa.

Крис 94”ООД заемa едно от водещите места в този сектор на енергетиката.
To take one of the leading places in this sector of energetics.

Пътникът, известен още като гонорея, заема едно от водещите места сред тях.
Tripper, otherwise known as gonorrhea, occupies one of the leading places among them.

В колекцията"Илона" водещите места се заемат от часовника 78200.301.
In the Ilona collection, the leading places are occupied by the 78200.301 watch.

Тъй като разпространението е една от водещите места сред възпалителни процеси.
As the prevalence is one of the leading places among the inflammatory processes.

Тук е едно от водещите места в света за практикуване на винен туризъм.
Here is one of the leading places in the world for practising of wine tourism.

Според статистиката, тази болест е едно от водещите места в структурата на рак н….
According to statistics, this disease is one of the leading places in the structure of c….

Първо, водещите места в търсачките могат да се сравняват с престижните райони на града.
First, the top places in search engines can be compared with prestigious areas of the city.

По отношение на разпространението, тя заема едно от водещите места сред възпалителните процеси.
In terms of prevalence, it occupies one of the leading places among inflammatory processes.

Броят на грешните стъпки там стана внушителен и задържа тима много далеч от водещите места.
The number of missteps there became impressive and kept the team very far from leading positions.

Сред сърдечните заболявания тази патология заема едно от водещите места по честота на появяване.
Among cardiological diseases, this pathology is one of the leading places in terms of frequency of occurrence.

Същото се отнася и до състоянието и развитието на образованието- клъстерът заема едно от водещите места.
The same applies to the condition and development of education- this cluster occupies one of the leading positions.

Именно екипът е този, който извежда„Арлет” на едно от водещите места във фризьорския бизнес на България. Arlet.
It is this team that shows“Arlet” one of the leading places in the hairdressing business in Bulgaria.

Серия, озаглавена"Fullmetal Alchemist" в списъка на популярност, също взе едно от водещите места.
The series titled"Fullmetal Alchemist" in the list of popularity also took one of the leading places.

Някога местните вестници и телефонни указатели са били водещите места за рекламиране на местен бизнес.
It used to be that local newspapers and telephone directories were the top places to advertise a local business.

И ние го възприемаме с помощта на сетивата, сред които сдвоеният орган на зрението заема едно от водещите места.
And we perceive it with the help of the senses, among which the paired organ of vision occupies one of the leading places.

Декоративната мазилка се счита за едно от водещите места сред последните довършителни материали напоследък.
Decorative plastering bark beetle is rightfully one of the leading places among finishing finishing materials lately.

В колекцията"Илона" водещите места са заети от часовници 78200.301, Те са популярни заради красивия дизайн на каишката.
In the collection"Ilona" the leading places are occupied by watches 78200.301. They are popular because of the beautiful design of the strap.

Люксембург винаги се е считал за една от най-богатите страни в света и със сигурност заема една от водещите места в Европа.
Luxembourg has always been considered one of the richest countries in the world and certainly occupies one of the leading places in Europe.

Франция е силно развита индустриално-аграрна страна, която заема едно от водещите места в света по отношение на промишленото производство.
France is a highly developed industrial-agrarian country, is one of the leading places in the world for industrial production.

Момчетата на Куман играят много добър футбол и като нищо ще бъдат част от битката за разпределение на водещите места в лигата през идната година.
Koeman's boys play very good football and nothing will be part of the battle for the distribution of the leading places in the league next year.

Водещите места в националната икономика на Русия са окупираните от горивата, химическата, ядрената, нефтохимическата и енергийната промишленост, както и металургията.
The leading places in the national economy of Russia are occupied by the fuel, chemical, nuclear, petrochemical and energy industries, as well as metallurgy.

И ако ги сравните с другите, може да се отбележи, че плодовете от черница заемат едно от водещите места в броя на полезните компоненти.
And if you compare them with others, it can be noted that the fruits of mulberry occupy one of the leading places in the number of useful components.

В момента заема едно от водещите места в България в областта на разработването и производството на етикети, опаковки, списания, плакати, календари, както и на самозалепващи етикети на ролка.
At present it takes one of the leading positions in Bulgaria in elaborating and producing labels, packaging, magazines, posters, calendars as well as self-adhesive labels.

Поне след този старт на кампанията много трудно за тях ще е да останат в голямата игра за разпределение на водещите места в рамките на тази кампания.
At least after this campaign start, it will be very difficult for them to stay in the big game of allocating top places within this campaign.

През този период фирмата успя да заеме едно от водещите места сред компаниите, които активно предлагат туроператорски услуги, свързани с прием на чуждестранни туристи на територията на България.
Over this decade the company has won one of the leading positions among the companies that are actively promoting tour operator services related to reception of foreign tourists in Bulgaria.

Преподаване на английски език вИспания- През последните няколко години(и въпреки икономическия спад) Испания се превърна в едно от водещите места за преподаване на английски в чужбина.
In last few years(and despite the economic downturn), Spain has become one of the premier places to teach English.

Гърция е изключително важен търговско-икономически партньор на България и продължава да заема едно от водещите места в стокообмена и в чуждестранните инвестиции в България, подчерта българският държавен глава.
Greece is a very important trade and economic partner of Bulgaria and continues to occupy one of the leading positions in trade and foreign investments in Bulgaria, the Bulgarian President said.

Преподаване на английски език вИспания- През последните няколко години(и въпреки икономическия спад) Испания се превърна в едно от водещите места за преподаване на английски в чужбина.
Spain- In last several years(and despite the downturn in the economy), Spain has become one of several premier places to instruct English.

Как да използвам "водещите места" в изречение

Seiko е японска марка ръчни часовници, заемаща едно от водещите места в световната часовникарска индустрия.

В структурата на детската смъртност едно от водещите места заемат нещастните случаи, сред които и отравянията.

Тя припомня, че България е на водещите места по ниво на корупцията, бедност и непрозрачност на медиите.

Малко известен факт е, че България е на едно от водещите места в Европа по брой биологични пчелни семейства.

Бургас и Ямбол са на едни от водещите места по онкологична заболеваемост в страната Здравеопазване 14.10.2018 09:42 2705 0

България е на едно от водещите места по сърдечносъдови заболявания и мозъчносъдови болести. В основата на това стои атеросклерозата.

Едно от водещите места за фотография в България – Фото-Форум публикува класацията на най-добрите снимки и автори за 2016 година.

24 Февруари 12 Според ЕЦМНН и Европол Европа е на едно от водещите места по производство и употреба на амфетанин

Като се има предвид, че България е на едно от водещите места по сърдечно-съдови заболявания, явно тука са останали само глупаци :)

Верижната верижна верига на верижен трион Stihl MS 440 е едно от водещите места в класацията за качествено и продуктивно дървообработващо оборудване.