Какво е " ВОДЕЩИЯ ПАРТНЬОР " на Английски - превод на Английски

• leading partner

Примери за използване на Водещия партньор на Български и техните преводи на Английски

Водещия партньор.
The Lead Partner.

Конференцията беше организирана от водещия партньор на проекта- SABUKO.
The conference was organized by the project's lead partner- SABUKO.

Посочват се седалището и/или адреса на водещия партньор.
The headquarters and/or the address of the leading partner are indicated.

Следва да бъдат изяснени и задълженията на водещия партньор за събиране на средствата.
The obligations of the lead partner for recovery should also be clarified.

Да, ЕЕДОП на консорциума се подписва само от представляващия(водещия партньор).
Yes, ESPD of the consortium is signed only by the representative(the leading partner).

От името на водещия партньор по проект„RESCUE“- World Vision Romania- присъства г-н Космин Григореску.
Cosmin Grigorescu attended on behalf of World Vision Romania as the lead partner in RESCUE.

Заключителната конференция бе организирана от водещия партньор на проекта- Département de la Gironde.
The closing conference was organised by the leading partner of the project Département de la Gironde.

Тази дейност стартира с процедурата за назначаване на съвместен екип по проекта- мениджър на проекта, който ще бъде от Водещия партньор.
This activity starts with the procedure of appointment of a joint project team- a project manager which will be from the Lead partner.

ЕЕДОП на обединението се подписва от водещия партньор, определен в споразумението за създаване на обединението.
The ESPD of the unification shall be signed by the lead partner defined in the Consortium Agreement.

Първата среща между партньорите е организирана от водещия партньор в Букурещ на 28 юни 2012.
The first meeting between the project's partners was organised by the Lead Partner in Bucharest on June 28, 2012.

Не обединението се представлява от водещия партньор по силата на споразумението за създаване на обединение.
No, the association is represented by the leading partner under the virtue of the agreement for creation of an association.

На управляващия орган обаче не следва да бъде позволено да задължи водещия партньор да започне съдебно производство в друга държава.
However, the managing authority should not be allowed to oblige the lead partner to launch a judicial procedure in a different country.

Водещия партньор по проекта Бургаска Регионална Туристическа Асоциация реализира своя пробен тур, обхващащ 5- те целеви гранични области в България и Турция.
Project Lead partner Burgas Regional Tourist Association realized its trial tour covering 5 targeted border districts in Bulgaria and Turkey.

По-специално на управляващия орган не следва да бъде позволено да задължи водещия партньор да започне съдебно производство в друга държава.
In particular, the managing authority should not be allowed to oblige the lead partner to launch a judicial procedure in a different country.

От Комисията до водещия партньор чрез сертифициращия орган, платежната верига следва да бъде продължена в рамките на счетоводната функция.
From the Commission to the lead partner via the certifying authority, that payment chain should be continued under the accounting function.

На церемонията по връчване на договорите за субсидия са поканени да присъстват официален представител на Водещия партньор(български или сръбски организации).
The awarding ceremony should be attended by the official representative of the Lead partner(Bulgarian or Serbian organization).

Водещия партньор по проекта е Съюз на Лалапаша за Предоставяне на Услуги по Селата заедно с партньора си Евроклуб Жена, България.
The leading partner of the project is the Union of Lalpasa for providing services in villages, Turkey, and Euroclub Woman is a partner from Bulgaria.

Първоначална среща бе организирана от водещия партньор в Атина на 12 февруари и 13 февруари 2018 г. в историческите помещения на Националната обсерватория в Атина.
A kick-off meeting was organized by the lead partner in Athens, on February 12th and 13th 2018 at the historical premises of National Observatory of Athens.

Тази дейност стартира с процедурата за назначаване на съвместен екип по проекта- мениджър на проекта, който ще бъде от Водещия партньор.
Management and implementation of the project This activity starts with the procedure of appointment of a joint project team- a project manager which will be from the Lead partner.

На същата дата се проведе и пресконференция, организирана от екипа за изпълнение на водещия партньор на проекта„Шанс за развитие“- Университета в Крайова.
On the same date, a press conference was organized by the implementation team of the Lead Partner of the project- the University of Craiova.

На същата дата се проведе и пресконференция, организирана от екипа за изпълнение на водещия партньор на проекта„Шанс за развитие“- Университета в Крайова. На нея бяха представени извършените до момента дейности и постигнатите резултати.
On the same date, a press conference was organized by the implementation team of the Lead Partner of the project- the University of Craiova.

В момента отговаря за продажбите на най-популярните системи за управление на бизнеса у нас- Microsoft Dynamics във водещия партньор в страната- Intelligent Systems Bulgaria.
Currently, Delyan is responsible for sales of one of the most popular business management systems- Microsoft Dynamics, in Microsoft's leading partner for Bulgaria- Intelligent Systems Bulgaria.

Отговаря за подготовката и предоставянето на документи и информация на водещия партньор, съвместния секретарят, водеща кореспонденция, подпомагане на координатора в комуникацията.
Responsible for preparing and delivering documents and information to the lead partner, joint secretary, leading correspondent, assisting the communication co-ordinator.

(30) Следва да се установи ясна верига на финансова отговорност по отношение на събирането на средства от единствения партньор или други партньори при установени нередности, чрез водещия партньор и управляващия орган до Комисията.
(30) A clear chain of financial liability in respect of recovery for irregularities should be established from sole or other partners via the lead partner and the managing authority to the Commission.

Подпомагането от Съюза следва да се изплаща на водещия партньор, освен ако това би довело до двойни такси за конвертиране в евро и обратно в друга валута, или обратното, между водещия партньор и другите партньори..
The Union support should be paid to the lead partner, unless this would result in double fees for conversion into euro and back into another currency or vice versa between the lead partner and the other partners..

Събитията отбелязват началото на проект TRANS-EDU-NET, който засяга проблеми като младежката безработица и образованието в България, Гърция, Албания и Македония и са организирани от водещия партньор- Национален туристически клъстер“Българският пътеводител”.
The events highlighted the start of the TRANS-EDU-NET project, concerning problems of youth unem-ployment and education in Bulgaria, Greece, Albania and FYRoM, and were hosted by the Lead Partner- National Tourism Cluster“Bulgarian Guide”.

Първоначална среща между законните представители и технически и финансови експерти на двамата партньори по проекта ще се проведе в сградата на Водещия партньор и споразумение за партньорство ще бъде подписано от кмета на Димитровград и кмета на Узункьопрю.
A Kick-off meeting between the legal representatives and technical and financial experts of the two project partners will be held in the premises of the Lead Partner in Dimitrovgrad and a Project Partnership Agreement will be signed by the Mayor of Dimitrovgrad and the Mayor of Uzunkopru.

(22) Разпоредбите относно критериите за това операциите да бъдат считани за действително съвместни и основани на сътрудничество, относно партньорството в рамките на операция по Interreg и относно задълженията на водещия партньор, както е посочено по време на програмния период 2014- 2020 г., следва да бъдат продължени.
(22) The provisions on the criteria for operations to be considered as genuinely joint and cooperative, on the partnership within an Interreg operation and on the obligations of the lead partner as set out during the programme period 2014-2020 should on be continued.

Водещ партньор е немската организация Klimaschutzagentur Weserbergland gGmbH.
Leading partner is the German organization Klimaschutzagentur Weserbergland gGmbH.

Водещ партньор в проекта е румънската организация"Василиада".
Lead partner is Romanian organization"Vasiliadia".

Как да използвам "водещия партньор" в изречение

На 23 август 2013 г. РИОСВ – Велико Търново беше домакин на посещение от Водещия партньор по проект „РИСК“

Договор за финансиране: ЕФРР № 98829 от 31.08.2018 г. между Управляващия орган на програмата и водещия партньор - Община Гюргево

Заседанията на петте тематични групи и обобщаващата информация на водещия партньор завършиха работата на осмата лаборатория по проект DaHar в Лом.

(3) Договорът за предоставяне на експертна помощ се сключва между водещия партньор и избрания от потенциалната МИРГ експерт съгласно приложимото национално законодателство.

(3) Дейностите по ал. 1, т. 2, 3 и 4 могат да бъдат изпълнявани и от водещия партньор за етапа на изграждане на капацитет.

От 6 до 10 юни 2018 г. шведският район на знанието „Вастра Гьоталенд“ е домакин на посещение за обмяна на опит в рамките на проект HNV-Link. Представители на водещия партньор Средиземноморски...