Примери за използване на Водещ приоритет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намалението на разходите ще остане наш водещ приоритет.
Водещ приоритет за нас е увеличаване на производителността.
Борбата с младежката безработица остава водещ приоритет за ЕС.
Combating youth unemployment remains a top priority.Водещ приоритет бе съхраняването на религиозната толерантност в страната.
A top priority was preserving the religious tolerance in the country.За две години съдебната реформа стана водещ приоритет.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
водеща роля
водещите китай
водещ доставчик
водещите производители
водеща причина
водеща позиция
водещият автор
водеща компания
води до намаляване
пътища водят
Повече
Използване със наречия
водещите световни
често водисъщо водиводещи европейски
обикновено водиводещи международни
водещи български
винаги водинеизбежно водиводи само
Повече
Използване с глаголи
Е крайно време образованието да стане водещ приоритет за нашата страна.
Now is the time for us to become involved and make EDUCATION the top priority in our country.Тази година 74% от ръководителите са идентифицирали дигиталния HR като водещ приоритет.
In 2016, 74 percent of executives said digital HR is a top priority.Разбира се, безопасността остава наш водещ приоритет, когато става дума за автомобилни гуми.
Safety remains our top priority, of course, where car tyres are concerned.Борбата с младежката безработица остава водещ приоритет за ЕС.
Fighting youth unemployment remains a top priority for the EU.Многогодишната финансова рамка ще бъде водещ приоритет на нашето председателство.
The Multiannual Financial Framework(MFF) is a top priority for the Cyprus Presidency.Да прекарвам повече време със семейството ми вече е водещ приоритет за мен.
Spending more time with my daughter is top priority.Намаляването на енергийното потребление е водещ приоритет във все повече промишлени предприятия.
Reduced energy consumption is a top priority for many commercial businesses.Да прекарвам повече време със семейството ми вече е водещ приоритет за мен.
Spending time with my father is another top priority for me.Водещ приоритет на правителството в сектор"Енергетика" е осигуряването на финансова стабилност.
A top priority of the government in the energy sector is to ensure its financial stability.Зеленски обеща да превърне слагането на край на боевете на изток в свой водещ приоритет.
Zelenskiy vowed to make ending hostilities in the east his top priority.Пресцентър Новини Спас Попниколов:Пътната безопасност трябва да е водещ приоритет на всички заинтересовани страни.
News Spas Popnikolov:Road safety must be a top priority of all stakeholders.Тази година 74% от ръководителите са идентифицирали дигиталния HR като водещ приоритет.
Of senior executives identified the digitization of HR as a top priority.Според ЕК, икономическото изравняване трябва да е водещ приоритет не само между нова и стара Европа.
According to the EC, economic cohesion must be a top priority not only between new and old Europe.Проблемите, свързани с опазването на здравето на населението, не са водещ приоритет на обществото.
The problems relating to the protection of public health are not a top priority of society.Инвестициите в образованието иповишаването на квалификацията им са се превърнали в традиция и водещ приоритет.
Investing in their education andqualifications has become a tradition and leading priority.Министър Попниколов изтъкна, че пътната безопасност трябва да е водещ приоритет на всички заинтересовани страни.
Minister Popnikolov pointed out that road safety must be a top priority of all stakeholders.Водещ приоритет за нас и през тази година беше производителността на труда и запазване на специалистите.
Also, this year, our top priority was to increase labor productivity and retain qualified professionals.Диверсификацията на източниците имаршрутите за доставка на природен газ е водещ приоритет за правителството в енергийната област.
The diversification of sources androutes of energy supplies is included into the top priorities agenda for the Government.Водещ приоритет в работата е проблем, анализ, защита на интересите и целите на осъществяване за всеки клиент.
A leading priority in the working process is problem analyzing, protection of interests and target realization for every single client.Няма как анализ, базиращ се на данните за ежедневната трудова миграция, да не изведе развитието на инфраструктурата като водещ приоритет.
There is no analysis based on daily labour migration data that does not make infrastructure development a top priority.Водещ приоритет в работния процес е анализирането на проблемите, защитата на интересите и реализация на целите на всеки конкретен клиент.
A leading priority in the working process is problem analyzing, protection of interests and target realization for every single client.Ето защо, развитието на капиталовия пазар е от изключителна важност за бъдещето на икономиката ни и трябва да се превърне във водещ приоритет на България.
Therefore, the development of the capital market is essential for the future of our economy and has a leading priority for Bulgaria.Разходите за електроенергия, енергийната ефективност иекологичните последствия са водещ приоритет за предприятията, особено за големи промишлени потребители.
Energy cost, efficiency andenvironmental implications have top priority all over the world, in particular for heavy energy consumers.Повечето хора казват, че добрите пенсии би трябвало да са водещ приоритет на правителствата, а за 54% това ще ги накара да се почустват икономически по-сигурни.
Most people said the top priority should be better pensions with 54 percent saying that would make them feel more economically secure.Като поканени да провеждаме Международния ден на образованието, Юнеско призовава всички правителства ипартньори да изведат образованието като техен водещ приоритет.
Invited to facilitate the observance of International Education Day, UNESCO calls on governments andall partners to make education a leading priority.
