Примери за използване на Водонепропускливи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още два предни джоба с водонепропускливи YKK® ципове;
Водонепропускливи“, твърди търговец, но мнозина се съмняват в.
They are“100% waterproof”, a merchant insists, but many doubt that.Уплътнителни ленти в комбинация с водонепропускливи покрития.
Много комфортни, топли, водонепропускливи зимни ръкавици с два пръста.
Very comfortable, warm, waterproof winter gloves with two fingers.Затварянето стил: Смесителите PROMiXX похвалят 100% водонепропускливи клик капаци.
Те се правят водонепропускливи чрез добавяне на блокиращи агенти.
These are rendered water-impermeable by the addition of blocking agents.Същото важи и за скорпионите, макар четехните обвивки са фактически водонепропускливи.
The same is true for scorpions, even thoughtheir shells are actually watertight.Използват се специални водонепропускливи замазки за дъното и стените на басейна.
Special waterproof mastics are used on the bottom and sides of the lake.Необходимо е също така да се знае свойствата на различните водонепропускливи материали.
За да бъдем водонепропускливи, обикновено използваме мехурчета, за да обвиваме машината.
In order to be waterproof, we usually use bubble film to wrap machine.Не всички подови сейфове са водонепропускливи и често се запълват с вода от пожарни маркучи.
Not all floor safes are watertight and will often fill with water from fire hoses.За ефективно повторно импрегниране на вашите спортни и водонепропускливи дрехи за защита от влага и замърсяване.
For effectively reproofing your sports and waterproof garments against moisture and dirt.Много комфортни, топли, водонепропускливи зимни ръкавици с пет пръста за деца.
Very comfortable, warm, waterproof winter gloves with five fingers for children.Отпадъци от производство, формулиране, доставяне и употреба на лепила/адхезиви и уплътняващи материали(включително водонепропускливи продукти).
Wastes from MFSU of adhesives and sealants(including waterproofing products).Много комфортни, топли, водонепропускливи зимни ръкавици с два пръста за деца на възраст от 1 до 6 годинки.
Very comfortable, warm, waterproof five-finger winter gloves for children aged 1 to 6 years.Покрив сграда, която се съдържа на фундаменти и външната обвивка водонепропускливи, както на повечето национални строителство.
Roof building that contains of footings and an outer watertight skin, as found on most national construction.Серията притежава водонепропускливи свойства, което прави повърхностите извънредно резистентни към зацапване и петна.
The series has waterproof properties, making surfaces extremely resistant to stains.D полиестер плат като външен материал,PVC+ EPE пяна като изолация материал, водонепропускливи дизайн, moweable PE дъска на дъното;
D polyester cloth as outer material,PVC+ EPE foam as insulated material, leak-proof design, moweable PE board on bottom;Трябва да се предпочитат естествени водонепропускливи материали, както и мека руното подплата, която запазва топлината.
You should prefer natural waterproof materials and a soft fleece lining that retains heat.Препоръчва се за фиксиране на продуктите ихидроизолацията на помещенията да се използват подходящи водонепропускливи смеси и лепила;
It is recommended for product installation andwaterproofing of the premises to wear suitable watertight mixtures and adhesives;Те така или иначе са водонепропускливи- така че мотивите могат да бъдат фиксирани с прозрачен лак и направени водоустойчиви.
These are water-impermeable anyway- so the motifs can be fixed with clear lacquer and made waterproof.(b) преградите трябва да са от стомана илидруг одобрен материал и трябва да бъдат водонепропускливи до най-малко 23 сантиметра над нивото на палубата;
(b) bulkheads should be of steel or other approved material andshould be watertight at least 23 centimeters in height from the deck surface;Преди да се положи топлоизолацията,от нейната вътрешна страна следва да бъдат премахнати всички парни прегради(циментова мазилка, водонепропускливи бои и др.).
Before the thermal insulation is placed,from its inner side all vapor barriers should be removed(cement plaster, waterproof paints, etc.).(b) преградите трябва да са от стомана илидруг одобрен материал и трябва да бъдат водонепропускливи до най-малко 23 сантиметра над нивото на палубата;
(b) bulkheads should be of steel or other approved material andshould be watertight up to at least 23 centimetres above the level of the deck;Сезонните промени могат да повлияят на рамкиране дървен материал, имигащи материали трябва да могат да издържат на всички тези промени и да остане водонепропускливи.
Seasonal changes can affect the framing lumber, andthe flashing materials must be able to withstand all these changes and remain leak-proof.(b) преградите трябва да са от стомана илидруг одобрен материал и трябва да бъдат водонепропускливи до най-малко 23 сантиметра над нивото на палубата;
(b) bulkheads shall be of steel or other approved material andshall be watertight up to at least 9 inches(0.23 metre) above the level of the deck;Персоналът следва да носи водонепропускливи ръкавици и да използва екраниране през цялото време, докато работи с флакона и спринцовките с реконституирания радиоактивен агент.
The user should wear waterproof gloves and use shielding at all times when handling the reconstituted vial or syringes containing the radioactive agent.Въпросните пратки се експедират от граничния инспекционен пункт на пристигане до предприятието по местоназначение под надзора на компетентния орган във водонепропускливи превозни средства или контейнери, запечатани от компетентните органи.
The consignments in question shall be dispatched from the border inspection post of arrival to the establishment at the place of destination under the supervision of the competent authority in leak-proof vehicles or containers sealed by the competent authorities.Може да се случи и така, че уж водонепропускливи часовници при пускане във вода да„отговорят” с нехерметичност, което евентуално в скоро време може да повреди чувствителния часовников механизъм.
It may also happen that supposedly waterproof watches when running water to"meet" with leaks, possibly soon can damage sensitive clockwork.Въвежда международни изисквания, занимаващи се с безопасността на корабоплаването за всички търговски кораби,предоставяне на водонепропускливи и огнеустойчиви прегради, животоспасяващи уреди и за предотвратяване на пожари, и противопожарни уреди за кораби, които превозват пътници.
It introduced new international requirements dealing with safety of navigation for all merchant ships;the provision of watertight and fire-resistant bulkheads; life-saving appliances and fire prevention and fire fighting appliances on passenger ships.
Synonyms are shown for the word 
