Какво е " НЕПРОПУСКЛИВИ " на Английски - превод на Английски

• impermeable
• leak-proof
• sealed
• non-permeable
• leakproof

Примери за използване на Непропускливи на Български и техните преводи на Английски

Всички шевове са 100% непропускливи.
All seams are 100% sealed.

И непропускливи подове за баня са винаги студени.
And leakproof bath floors are always cold.

При работа със Sileo трябва да се носят непропускливи ръкавици за еднократна употреба.
Impermeable disposable gloves should be worn when handling Sileo.

Всяко сурово месо от кит и други трябва да се съхранява в непропускливи пакети за превоз.".
All raw whale and seal meat"must be stored in leak-proof packages for shipment.".

Двуполюсните мембрани са непропускливи за анионите и за катионите на мъстта и виното.
The bipolar membranes are impermeable to the anions and cations of must and wine.

Вените, противоположно на това, което мислите за тях, не представляват непропускливи канали в организма.
Your veins, contrary to what you might think, aren't sealed channels.

Форми за торти: Формите са водоустойчиви и непропускливи за мазнини и други течни вещества.
Cake Forms: The forms are waterproof and impermeable to fats and other liquid substances.

Вертизолите са особено подходящи за ориз, защото са почти непропускливи, когато са наситени.
Vertisols are especially suitable for rice because they are almost impermeable when saturated.

Вертикалният дренаж Secudrain® значително намалява времето за уплътняване на меките, относително непропускливи почви.
Secudrain® vertical drains substantially reduce the consolidation time of soft, relatively impermeable soils.

Лигавниците са изградени от 2 слоя Softesse и са 100% непропускливи за течности и микроорганизми.
Both are made of two layers making the surface 100% impermeable to fluids and micro-organisms.

По тази причина всички компоненти, заварени шевове, резбовани връзки на отоплителната система трябва да са непропускливи.
For this reason, all components, welded seams, threaded connections of the heating system must be impermeable.

Лигавниците са изградени от 2 слоя Softesse и са 100% непропускливи за течности и микроорганизми.
These drapes are made with 2 layers, which makes their surface 100% impermeable to liquids and micro-organisms.

Повечето пластмаси са непропускливи, но тяхната пропускливост варира с промяната в плътност от компонентите на пластмасата.
Most plastics are impermeable, but their permeability varies with the change in density of the components of the plastic.

Комбинацията позволява да се прави разлика между пропускливи и непропускливи структури, което по-рано не беше възможно.
The combination allows the distinction between permeable and non-permeable structures, which was previously not possible.

Стените на мехура съдържат много малко кръвоносни съдове, покрити с гуанинови кристали, които ги правят непропускливи на газове.
The walls of the bladder contain very few blood vessels and are lined with guanine crystals, which make them impermeable to gases.

Заварените тръбни съединения трябва да са непропускливи за тези вещества(течности или газове), които се транспортират през този тръбопровод.
Welded pipe joints must be leakproof for those substances(liquids or gases) that are transported through this pipeline.

Затварянето стил: Cyclone купа използва патентована Secure Lock Cap и Screw-здраво капака, който е проектиран да бъде 100% непропускливи.
Closing style: The Cyclone Cup uses a patented Secure Lock Cap and Screw-Tight lid that is designed to be 100% leak-proof.

Ампулите предлагани от NIPRO са прозрачни, здрави, непропускливи на газ и устойчиви на всякакви въздействия от стъклото към съдържанието.
Our ampoules are tamper-proof, transparent, durable, impermeable to gas and resistant to any interaction between container and content.

Застроените площи нарастнаха бързо през последните 50 години, което доведе до застилането на обширни площи с непропускливи материали.
The built environment has grown rapidly over the last 50 years, resulting in large areas of land being paved over with impermeable materials.

Изработени от ултрачисто стъкло от калциева сода, тези бутилки са непропускливи и имат нисък коефицент на разширяване, превъзходна устойчивост на удар и екстремна температурна устойчивост.
Made of ultra clear soda lime glass, these bottles are non-permeable and have a low expansion rate, superior resistance to impact, and extreme temperature resistance.

Особено подходящ за подземни проекти, минни проекти, депа за отпадъци, канализационни или отпадъчни отпадъци, като непропускливи материали.
Especially suitable for underground projects, mining projects, landfills, sewage or waste residue treatment sites as leakproof materials.

Затварянето стил: уплътнения чучура за пиене са изцяло гумирани, за да ги направи непропускливи, съчетана с лазерна точност обрат канали, които заключват заедно за по-добра в близост.
Closing style: The drinking spout's seals are fully rubberised to make them leak-proof, combined with laser precision twist grooves that lock together for a superior close.

Учените смятат, че тази вода трябва да е била от дълбоки кори на минерали и не може да достигне повърхността поради непропускливи скали по пътя.
Scientists believe that this water must have been there from deep crust minerals and it could not reach the surface because of impermeable rocks in the way.

При прилагане на продукта носете непропускливи ръкавици(напр. гумени или латексови) и подходяща противопрахова маска(напр. респираторна полумаска за еднократна употреба, отговаряща на Европейски стандарт EN149).
Wear impermeable gloves(e.g. rubber or latex) and an appropriate dust mask(e.g. disposable half-mask respirator conforming to European Standard EN149) when applying the product.

Артезиански, думата е правилно използвана и се отнася до ситуации, в които водата се ограничават под налягане под слоя относително непропускливи скали.
The word artesian, properly used, refers to situations where the water is confined under pressure in an aquifer below layers of relatively impermeable rock.

Възможно е също дефицитът на бионалична сяра да направи клетките толкова нееластични и непропускливи, че да станат неспособни да абсорбират ефикасно захарта от кръвта, поради което нивата й се повишават.
It is also possible that a lack of bio-available sulfur would make the cells so rigid and impermeable that they become unable to absorb sugar from the blood efficiently, leaving blood sugar levels elevated.

Електродиализата е процес на обработка на водата, основаващ се върху прилагането на електрическо поле посредством два електрода, между които се поставя набор от непропускливи и йонно селективни мембрани.
Electrodialysis is a water treatment process based on the application of an electric field by means of two electrodes between which a set of impermeable and ionically selective membranes is placed.

Употребата на пестициди във вододайни зони за питейна вода, на или по протежение на транспортни пътища като железопътни линии или върху непропускливи или силно пропускливи повърхности може да породи по-големи рискове от замърсяване на водната среда.
Use of pesticides in areas for the abstraction of drinking water, on or along transport routes, such as railway lines, or on sealed or very permeable surfaces can lead to higher risks of pollution of the aquatic environment.

Съхранение на реактивни материали в резервоари с двойни стени или резервоари, поставени в химически устойчиви предпазни вани със същата вместимост, и използване на участъци за съхранение, които са непропускливи и устойчиви на съхранявания материал.
Store reactive materials in double-walled tanks or tanks placed in chemical-resistant bunds of the same capacity and use a storage area that is impermeable and resistant to the material stored.

Чрез този проект от пластмаса барел капак с твърда пломба, непропускливи и срещу кражба, безопасен и удобен за използване, може ефективно да предотврати течността в контейнера от външно замърсяване, може да се гарантира, че всички видове течни опаковката на продукта в съответствие национални стандарти за безопасност и други характеристики.
Through this design of plastic barrel cover with a firm seal, leak-proof and anti-theft performance, safe and convenient to use, can effectively prevent the liquid in the container from external pollution, can ensure that all kinds of liquid product packaging in line with national safety standards and other characteristics.

Как да използвам "непропускливи" в изречение

3. Кръвта и кръвните продукти от еднокопитни животни трябва да бъдат опаковани в запечатани непропускливи контейнери, които:

Непропускливи хидравлична спирачна задвижващ механизъм. Стандарти спирачна ефективност, спирачна система, не съответстват на ГОСТ R 51709-2001. ;

2) Двуполюсните мембрани трябва да бъдат непропускливи за анионите и за катионите на гроздовата мъст и виното.

При прекалено непропускливи вътрешни граници, например между родителската и детската субсистеми, то обикновено родителите за заети твърде със себе си.

При прекалено непропускливи външни граници, в системата настъпва застой, извършва се незначим или липсва обмен на информация между семейството и обкръжението

Collector него се ограничава в непропускливи скални и покрив, и в долната част. Основната циркулацията на течности в това се случи по шева.

Движението на вода от въглеводороди се извършва в резервоара, над която е надеждна гума, и по-долу също лежи непропускливи или слабо пропускливи слоеве.

Също така, носенето на евтини и кислород непропускливи лещи за дълго време е огромно бреме за очите, защото води до зачервяване и усещане за парене.

Тя не осигурява необходимото налягане на въздуха в пневматичната система. Непропускливи бутала клапан и устройството разряд. Смелете седалките или замени клапани, О-пръстени за разтоварване Бутала.

Изкопните канали за направа на дренажи са изключително важни за озеленяването и доброто развитие на дървесната, храстова, цветна и тревна растителност на терени с непропускливи почвени пластове.