Какво е " УТЕЧКИ " на Английски - превод на Английски

• leakage
• leakproof

Примери за използване на Утечки на Български и техните преводи на Английски

Отсъствие на утечки между потоците.
Lack of mobility between floors.

Устойчивост към токови утечки CTI.
Resistance to current leakage CTI.

Категория: CO, CO2 и утечки на газ.
Category: CO, CO2 and gas leak detection.

Тези етажа са разделени в течащата и утечки.
These floors are divided into flowing and leakproof.

Намаляване на външни утечки точка на.
Reducing the external leakage point.

Резултантните утечки могат да Ви убият за 2-3 дена.
Synaptic seepage can kill you in two or three days.

Опции подова конструкция малко- течащ и утечки.
Options floor structure a little bit- flowing and leakproof.

Утечки на вода, причинени от свойствата на материала.
Water leakage caused by the properties of the material.

Ето какво научаваме от най-пресните информационни утечки.
Here's what we can learn from the most common security failures.

Външни променливи напрежения или утечки към земя по"а"- проводник към абоната.
External AC voltages or leakage of subscribers"a" conductor to ground.

Проверява се инсталацията за евентуални утечки на ток.
The installation is being checked out for eventual electrical leakages.

В случай на утечки, газта се диспергира бързо, тъй като е по-лека от въздуха.
In the event of a leak, the gas disperses rapidly because it is lighter than air.

Визуална проверка на изпускателната уредба с цел да се провери, че няма утечки.
Visual inspection of the exhaust system in order to check that there is no leakage.

Това се дължи на мокро, вашата Запалителна система е електрически утечки. Така тя губи функцията на запалване.
It is due to the wet, your ignition system is electric leakage.

Информация за наличие на силни утечки или къси съединения в проводниците на стринговете.
It provides information about occurrence of a serious current leakage or a short circuit in the cables of the strings.

LEAK DETECTION- откриване, позициониране и сигнализация на утечки по тръбопроводи с всякакви флуиди;
LEAK DETECTION- detection, positioning and signaling of leakage in pipe lines with fluids of all types;

Системи за предтотвратяване на корозия, утечки и възстановяване на изолация на тръбопроводи, нефто и газопроводи;
Systems to prevent corrosion, leakage and recovery of isolation of pipelines, oil and gas pipelines;

По този начин помпите не се нуждаят от механично уплътнение, което обикновено се явява източник на проблемни утечки.
In this way the pump does not need any mechanical seal that usually is a source for leakage problems.

Ако сега отстраните проводниците, чрез утечки напрежението на двата полюса постепенно ще започне бавно да намалява.
If you now remove the wires through leakage, the voltage at the poles will gradually begin to decrease.

В този случай заключващият механизъм не е виновен, изтичането се причинява от утечки или изсушен смазочен материал.
In this case, the locking mechanism is not to blame, leakage is caused by leaky gaskets or dried lubricant.

Когато се извършва контрол на заварени съединения на критични тръбопроводи, се използва контролът с газ-електрически утечки.
When conducting control of welded joints of critical pipelines, the control with a gas-electric leak detector is used.

Първоначално, трябва да решите дали искате да се монтира на течаща или без утечки дървения под, и как го правиш.
Initially, you need to decide whether you want to mount the flowing or leakproof wooden floor, and how you do it.

Добро качество лесна инсталация най-добрите големи утечки за баня и душ кабини, произведени от 15-годишна история професионална фабрика.
Good quality easy installation best large leak proof bath and shower cabins produced by 15 years history professional factory.

Втори(утечки аналогов) включва специално проектирана рампа, чрез което течността навлиза в ямата и само тогава канализационната тръба далеч отвъд.
A second(leakproof analog) includes a specially designed ramp, through which the liquid enters the pit and only then the drainpipe away beyond.

Продуктът се втвърдява в отсъствието на въздух между плътно прилепнали метални повърхности и предотвратява разхлабване и утечки, предизвикани от удари и вибрации.
The product cures when confined in the absence of air between close-fitting metal surfaces and prevents loosening and leakage due to shock and vibration.

Пожарите, причинени от електрически инсталации, се дължат на претоварвания, къси съединения, утечки към земя и блуждаещи токове, но също така и на волтови дъги в електрически кабели и съединения.
Electrical fires are caused by overloads, short circuits and earth leakage currents, but also by electric arcs in cables and connections.

Основното предимство на утечки строителствоима предвид възможността за допълнителна изолация на подове чрез поставяне в подземното пространство на разширени глина, пясък, пяна или друг нагревател.
The main advantage of leakproof constructionconsidered the possibility of additional insulation of floors by placing in the underground space of expanded clay, sand, foam or any other heater.

Системата за локализация на утечки/пропуски по магистрални тръбопроводи открива всякакви утечки/пропуски с достатъчно висока точност, които биват регистрирани между отделните елементи на системата в продължение на 24 часа/ 7 дни в седмицата и визуализирани.
Delivery and installation Pipeline Leak detection localization system. Localization system for pipeline leakage discovering any failures or leakages along of pipeline with high enough accuracy and such events have been registered and visualized in to a system 24 hours/7 days per week.

Как да използвам "утечки" в изречение

Аппарат защиты от утечки АЗУР в новом корпусе.

Тюмень. 18 января. ИНТЕРФАКС - Пассажирский лайнер экстренно сел в Ханты-Мансийске из-за утечки топлива.

I ном.), ток утечки In = 30мА, U=240В АС ВСЕГО 50 ШТ, ПО 250 ГРН.

Проверих нагревател, нивомер, двигател и куплунзите на платката. Всичко работи, няма утечки и е зачистено.

Преглеждайте редовно двигетеля и трансмисията за утечки - това е един от най-честите проблеми с Uno.

«Компрометирующая» почта: утечки информации через e-mail - IKSMEDIA.RU Аналитический центр InfoWatch подготовил обзор утечек, произошедших по e-mail.

БТ02 • Обучение по курсу "Защита информации от утечки по техническим каналам" - 5 дней 29'520.00 руб.

9.4. Възникването на неизправност в горещия кръг на топлообменника не трябва да предизвиква утечки от водородната система.

Универсален тестер за утечки за всички системи с ниско налягане и за непропускливост на вода и вятър