Какво е " НЕПРОПУСКЛИВОСТ " на Английски - превод на Английски

• impermeability
• imperviousness
• watertight seal

Примери за използване на Непропускливост на Български и техните преводи на Английски

Защита от мълнии, непропускливост.
Lightning protection, tamper-proof.

Отличен непропускливост на водна пара и газ.
Excellent impermeability to water vapor and gas.

Контрол: триизмерен, магнетоскопия, непропускливост.
Controls: leak test, 3D and electromagnetic testing.

Непропускливост IPX4 позволява изправят всякакви климатични условия.
Impermeability IPX4 lets face any weather.

Пола от силикон, гарантираща комфорт и непропускливост. Видимост.
Silicone skirt for comfort and a watertight seal. Visibility.

Непропускливостта срещу вода се определя от неговата капилярна порьозност.
Water impermeability is determined by its capillary porosity.

Маска с хипоалергенна пола от прозрачен силикон за комфорт и непропускливост.
Anatomic design Mask with hypoallergenic silicone skirt for comfort and seal.

С непропускливост, противовъзпалителни, аналгетични, противоракови действия.
With impermeability, anti-inflammatory, analgesic, anti-cancer activities.

Анатомичен дизайн Размер XS с лицева пола от силикон, осигуряваща комфорт и непропускливост.
Anatomic design Size XS with a silicone face skirt for comfort and a watertight seal.

Той не само повишава непропускливостта, но също така изравнява натриевите и калциевите йони.
Not only does it enhance impermeability, but it also evens out sodium and calcium ions pump.

Резистентността може да се обуславя и от непропускливост на бактериалната стена или от ефлуксни помпи.
Resistance may also be mediated by bacterial impermeability or drug efflux pump mechanisms.

Когато завинтване връзката укрепва уплътнението, като по този начин се гарантира неговата непропускливост;
When screwing the connection strengthens the gasket, thereby ensuring its impermeability;

Вода в маслото- изтичане на охлаждаща течност поради непропускливост на вода(уплътнение на цилиндровата глава и др.).
Water in the oil- Coolant leak due to non-watertight seal(cylinder head gasket, etc.).

Сертифицираната непропускливост ги прави устойчиви на дъжд или вода по време на обикновена поддръжка GPSANGEL ХАРАКТЕРИСТИКИ10.
The certified impermeability makes them resistant to rain or water during ordinary maintenance GPSANGEL CHARACTERISTICS10.

Те ви осигуряват дълга свежест на храната, получена от запечатана запушалка, която също засяга непропускливост на мазнините и водата.
They Provide You with a long freshness of food, obtained by a sealed closure, which also affects the impermeability of fats and water.

Устройството, покрита с меко докосване филм, който гарантира непропускливост на вода и прах(IP67), има функционални бутони и интуитивен.
The device, covered with a soft touch film, which guarantees the impermeability to water and dust(IP67), has functional buttons and intuitive.

EPOXOL ® Putty е подходящ, когато се изискват устойчивост на температура и механичен стрес, корозивни вещества и непропускливост на вода.
EPOXOL® Putty is suitable when the required temperature resistance and mechanical stress, corrosive substances and sealing of voda.

По същество, непропускливост на кварцовия плот го прави по-лесно да се запази чиста и насърчава повече санитарни условия във вашата кухня или баня.
Essentially, the impermeability of the quartz countertop makes it easier to keep clean and encourages more sanitary conditions in your kitchen or bathroom.

В случая на исхемия, можете да използвате никотинамид мононуклеотид, тъй като той ще предизвика ацидоза и ще предизвика непропускливост на митохондриите;
In the case of Ischemia, you can still use Nicotinamide Mononucleotide as it will trigger acidosis and cause mitochondrial impermeability;

В допълнение, това са непропускливост, противовъзпалителни, аналгетични, противоракови действия, които са били използвани в медицината, храната и ежедневните химически вещества.
In addition, it has been impermeability, anti-inflammatory, analgesic, anti-cancer activities which have been used in medicine, food, and daily chemical as agents.

Прониква и реагира с влагата и създава неразтворими кристали, които запълват и уплътняват порите на повърхността, предлагайки пълна непропускливост на водата.
Penetrates and reacts with moisture and generates insoluble crystals which fills and seals the pores of the surface offering total impermeability to water.

Благодарение на специалната глазирана външна повърхност и непропускливост керамичните фасети не променят цвета си при употреба на напитки като вино, кафе, кола, чай или при пушене.
Thanks to the special glazed outer surface and impermeability, ceramic veneers do not change in colour when using beverages such as wine, coffee, cola, tea or when smoking.

Успехът на Geox се дължи на постоянното фокусиране въху прилагането на иновативни решения и технология за продукта, който гарантира непропускливост и дишане.
The success of Geox is due to the constant focus on the application of innovative solutions and technologies on the product that guarantee both impermeability and breathability.

Отлична непропускливост и запазване на аромата, добър анти-ултравиолетов лъч и други излъчвания, които значително увеличават живота на тръбите и ефективно избягват размножаването на вътрешните тръби на бактериите.
Excellent non-permeability and scent preservation, good anti-ultraviolet ray and other radiations, which greatly enlarge the pipe's lifespan and effectively avoid breeding of bacteria inner pipes.

Стъклото често се използва в домакинствата заради специалните му свойства като прозрачност, начина на пречупване и отразяване на светлината, неговия блясък, непропускливост и устойчивост на химикали.
Glass is often used in housewares because of its special properties, such as transparency, the way it refracts and reflects light, its shine, impermeability, and resistance to chemicals.

Вторият индикатор на ЕАОС изчислява нивото на запечатване и непропускливост на почвата[v] в цяла Европа, като следи степента, в която почвата е покрита от сгради, бетон, пътища или други конструкции(вж. инструмента за преглед на данни за непропускливостта[vi]).
The second EEA indicator assesses the level of soil sealing and imperviousness across Europe, monitoring the extent to which soil is covered by buildings, concrete, roads or other constructions(see the imperviousness data viewer).

Хитозан се оценява с отличната си биосъвместимост и биоразградимост, нетоксичност, добра антимикробна активност(срещу бактерии и гъбички), кислородна непропускливост и свойства на образуване на фолио.
Chitosan is valued for its excellent biocompatibility and biodegradability, non-toxicity, good antimicrobial activity(against bacteria and fungi), oxygen impermeability and film forming properties.

Чрез това означава ограничен пропускливост на лигавицата на стомашно-чревния тракт за разтворимите молекули с относително ниско молекулно тегло(по-малко от 300-500) и непропускливост на полимери, които включват протеини, мукополизахариди и други вещества, които имат антигенни свойства.
This means a limited permeability of the gastrointestinal mucosa for water-soluble molecules with a relatively small molecular weight(less than 300-500) and impermeability for polymers, including proteins, mucopolysaccharides and other substances with antigenic properties.

Това е най-тежкият жив орган на човешкото тяло, който може да ви предпази от физически, химически или микробни външни атаки чрез различни клетъчни и имунологични механизми, благодарение на нейната непропускливост, сила и гъвкавост.
It is the heaviest living organ of the human body can protect you from physical, chemical or microbial external attacks by various cellular and immunological mechanisms thanks to its impermeability, strength and flexibility.

Условията за надземно съхранение следва да отговарят по-специално на принципите за обратимост на съхранението, защита на живака от атмосферни води, непропускливост към почвата и предотвратяване на емисии на живачни изпарения.
The above-ground storage conditions should notably meet the principles of reversibility of storage, protection of mercury against meteoric water, impermeability towards soils and prevention of vapour emissions of mercury.

Как да използвам "непропускливост" в изречение

l Непропускливост на арматурата при затворено положение, което поставя високи изисквания към уплътняващите повърхности;

Облечете басейна си… Лайнерите WATERAIR осигуряват идеалната непропускливост за вашия басейн. Изберете го по ваш вкус!

Универсален тестер за утечки за всички системи с ниско налягане и за непропускливост на вода и вятър

представител на производителя или квалифициран техник, напр. за евентуални повреди на филтъра, непропускливост на прахосмукачката и правилното функциониране

Минералната вата е сред най-предпочитаните материали за топло- и звкукоизолация. Гарантира непропускливост и е устойчива на всякакви атмосферни условия.

Ламинирани фолиа с повишена здравина на шева, гарантиращи непропускливост за опаковането на химически торове и препарати, индустриални силикони, лепила и смеси:

FXPM e метализирано БОПП фолио. Притежава много добри бариерни свойства ( непропускливост на вода и кислород ), дължащи се на алуминиевото покритие. Много добър блясък.

Фирма Дерсион има удоволствието да ви представи новия блекаут 2407. Наличен в бяло и крем, този плат за завеси гарантира 100 % непропускливост на свет...

4.12.1. Изпитването за непропускливост след монтиране трябва да се извършва с образци, които предварително са били подложени на изпитването за външни утечки, посочено в раздел 4.3.

Капакът и съответно сглобката между корпуса и капака са конструирани така, че предотвратяват непреднамереното отваряне на контейнера при употреба и осигуряват непропускливост при нормални условия на превоз.