Какво е " ВОЕВОДА " на Английски - превод на Английски

• voevoda
• voivode
• voyevoda
• leader

Примери за използване на Воевода на Български и техните преводи на Английски

Воевода на Влашко.
Voivode of Wallachia.

И кон му е дал воеводата.
Waiwode gave him a horse.

Алексей Воевода обаче отказа.
However, Alexey Voevoda refused.

Воеводата има красива дъщеря.
Waiwode has a beautiful daughter.

Въпреки това Алексей Воевода отказа.
However, Alexey Voevoda refused.

Легендарният български воевода е роден на 10 април 1830 г.
Legendary Bulgarian leader was born on April 10, 1830.

Алексей Воевода: личен живот, съпруга, снимка, деца- CL Меню.
Alexey Voevoda: private life, wife, photo, children- CL.

Повече от 5 години Алексей Воевода не яде месо и риба.
More than 5 years, Alexei Voevoda does not eat meat and fish.

Мигранти Воевода представянето Симеона Герджикова в на Българското.
Migrants and in the Bulgarian movie Voevoda the presentation of Simeona Gerdzhikova.

Интересувах се от друг спорт на Алексей Воевода съвсем случайно.
I was interested in another sport of Alexey Voevoda quite by accident.

Вече на шестгодишна възраст Алексей Воевода активно присъстваше на спортни клубове и секции.
Already at the age of six, Alexey Voevoda actively attended sports clubs and sections.

Интересувах се от друга посока на спорта Алексей Воевода съвсем случайно.
I was interested in another direction of sport Alexey Voevoda quite by accident.

Тя е в„Света Троица“, където Пейо Яворов, като воевода, обявява, че банскалии са свободни.
It is held at Saint Trinity, where Peyo Yavorov, as a voivode, announces that the Bansko people are free.

През 1402 г. влашкият воевода Мирча Стари превзема тези земи и ги владее, макар и за кратко.
In 1402, the Voivode Mircea the Elder of Wallachia conquered these lands and ruled over them, albeit briefly.

Опитвайки се да разнообрази диетата си, Алексей Воевода учи много вкусни вегетариански ястия.
Trying to diversify his diet, Alexey Voevoda studied a lot of delicious vegetarian dishes.

Паметникът на Капитан Петко Войвода в Хасково е най-голямото скулптурно изображение на воеводата в света.
The monument of Captain Petko Voyvoda in Haskovo is the largest sculpture of the Voivode in the world.

Димитрие е син на воеводата на крепостта Солун, тайно кръстен от родителите си поради страх жестоките преследвания срещу християните.
Dimitrie was the son of the voivode of the citadel of Thessaloniki, baptized in secret by his parents, because of the fear of the draconian persecutions against the Christians.

Новата междуконтинентална ракетна система заменя 25-годишния си предшественик, известен като ВС-20В„Воевода“.
The new intercontinental ballistic missile replaces its 25-year-old predecessor, the“RS-20V Voyevoda.”.

И да замени в тях най-тежката и страшна ракета в света- стратегическата Р-20В"Воевода", която тежи 211 тона и може да носи полезен товар от 8, 8 тона.
The Sarmat is to replace the R-20V Voyevoda, the world's heaviest and most threatening strategic missile which weighs 211 tons and carries a payload of 8.8 tons.

Това име градът носи до 1947 година, когато е преименуван на Сандански, кръстен на името на българския революционер и воевода Яне Сандански.
This name remained until 1947, when the town was renamed Sandanski, after the Bulgarian revolutionary and voivode Yane Sandanski.

Баща му, Йонко е активен член на ВМРО и воевода, борещ се за освобождението на Македония, а майка му е една от най-начетените за времето си дами в Банско.
His father, Jonko, was an active member of the IMRO(Internal Macedonian Revolutionary Organization) and voivode fighting for the liberation ofMacedonia, and his mother was one of the most erudite ladies in Bansko at the time.

Свети Врач е обявен за град, а през 1947 г е преименуван на Сандански- в чест на българския революционер и воевода Яне Сандански.
In 1929 Sveti Vrach was declared a town and in 1947 was renamed Sandanski- in honour of the Bulgarian revolutionary and leader Yane Sandanski.

Групировката на РВСН със стационарно базиране включва комплекси с ракети от тежък(РС-20В„Воевода“, по класификацията на НАТО-„Сатана“) и лек клас РС-18(„Стилет“) и РС-12М2(„Топол-М“).
The basis of grouping of strategic missile forces stationary bases are complexes with missiles"heavy"(RS-20V"Voevoda", NATO classification-"Satan") and"light" RS-18("Stille"), RS-12M2("Topol-M") classes.

Аз обявявам, че ние сме създали само една изцяло нова ракета от тежък клас, която е предвидено да замени ракетата, която ние наричаме„Воевода“.
I am saying that we are developing just one brand of new heavy missile, which will replace a missile that we call Voyevoda, and you have dubbed it Satan.

Тя трябва да постъпи на въоръжение в руските РСВП след 2020 г. и да замени най-тежката и страшна в света стратегическа ракета Р-20В"Воевода", която тежи 211 тона и носи товар от 8, 8 тона.
It is due to enter service with the SMT after 2020, replacing the R-20V Voevoda, the heaviest and most fearsome strategic missile in the world, which weighs 211 tons with a throw-weight of 8.8 tons.

Тръгвайки между другото и от надписа върху това кандило(от 12 юни 1720 г.), Вирджил Дръгичяну открива през 1914 г. гроба на воеводата.
Starting among others, and even from the inscription on this candela(from the 12th of June 1720), Virgil Drăghiceanu made in 1914 the discovery of the voivode tomb.

Владимир воевода Yeremey Glebovich е убит, и княз Всеволод с останките на войските се бори с враговете си и стигна до Владимир, където се появи пред строгите очи на баща си, Юрий Всеволодович.
Vladimir voevoda Yeremey Glebovich was killed, and Prince Vsevolod with the remnants of the troops fought off his enemies and got to Vladimir, where he appeared before the strict eyes of his father, Yuri Vsevolodovich.

През септември 1593 г. с помощта на патриарха на Константинопол, но и на османците, след като плаща рекордните 1, 5 млн галбени, става воевода на Влашко, ефективно на 11 октомври.
In September 1593, with the help of the Patriarch of Constantinople, but also with the help of the Ottomans, after paying a record amount of 1, 5 million ducats, he became Voivode of Wallachia, effectively on the 11th of October.

Стефан Велики, воевода на Молдова(1457-1504), когото хронистите на седемнайсети век наричат“Добрия” и който бе канонизиран през 1993 г. като“Стефан Велики, Добрият и Светият” е бил не по-малко жесток от Влад Цепеш.
Stephen the Great, voivode of Moldova(1457-1504), whom seventeenth century chroniclers named“the Good” and who was ordained in 1993 as“The Rightful Voivode Stephen the Great and Saint,” was no less cruel than Vlad Tepes.

През 2017 г. допинг пробите от Сочи бяха повторно анализирани и спортистът, спечелил златен медал- Александър Зубков, както и Алексей Воевода от двата руски отбора, бяха дисквалифицирани за допинг и лишени от спечелените медали.
In 2017, after reanalysis of samples from Sochi, gold-medal winning pilot Alexander Zubkov and push athlete Alexey Voevoda of the Russian two-man and four-man winning sleds were disqualified for doping offenses and stripped of their medals.

Как да използвам "воевода" в изречение

Skyl.—Cedr., ibid., p. 46721–23: (местен воевода — управител) В.

Вашият отговор на Ква хубава мазна гъзяга отпрала таз воевода Отказ

totam Cumanium) и „земята на Сенеслай, воевода на власите” (. . .

Z. — Мирко Петровичъ, великій воевода черногοрскiй. СЛ, 1867, 34. 72. Славянская хроника.

3. Доскоро тоя български воевода бѣ известенъ само подъ име Славъ (Σϑλάβος, лат.

Радивой/Ради II Воевода (1490-1508) - владетел на България с център София, васал на османския султан.

Влашкият воевода е владетелят символ за справедливост, самоотверженост, ред и честно служене на румънския народ.

Bonnae p. 144). Турките говорели славянски, защото те са наричали своя военен предводител воевода (ibid.

Печат на Дракула. Надписът на старославянски гласи: «Влад Воевода по милост Божия господин на земята Унгровлахия».

— Това са предатели. Витебският воевода разправя това, защото отдавна са се надушили с пан подскарбия.