Какво е " VOIVODE " на Български - превод на Български

• войвода
• воевода
• князът
• войводата
• воеводата

Примери за използване на Voivode на Английски и техните преводи на Български

Angel Voivode.
Ангел войвода.

Voivode of Wallachia.
Воевода на Влашко.

Ilio the Voivode.
На Ильо войвода.

The Voivode of Wallachia.
Князът на Влахия.

The Domain( Voivode).
Домейнът( войвода).

Kanush Voivode(Todor Tetimov)(1850-1925)- end of the 19th century(photo of the records).
Кануш Войвода(Тодор Тетимов)(1850-1925)- края на ХIХ в.(Архивна фотография).

Lead us to the voivode.
Заведете ни при войводата.

Another voivode, Ieremia Movila of Moldova(1595-1606) did impale his rival, Stefan Razvan.
Друг войвода, Йеремия Mовила от Молдова(1595-1606) набива на кол своя съперник Стефан Разван.

Monument at the place of death of Varban voivode.
Паметник на лобното място на Върбан войвода.

Here is the grave of the voivode Georgui Kondolov.
Тук е и гробът на войводата Георги Кондолов.

Then voivode Vlad angered about it and harmed you a lot, impaling people and setting you on fire.”.
Тогава войводата Влад се разгневи за това и ви наказа, като наби на кол някои, а вас хвърли в огън.”.

After the Liberation the voivode came back to Bulgaria.
След Освобождението войводата се завърнал в България.

In 1402, the Voivode Mircea the Elder of Wallachia conquered these lands and ruled over them, albeit briefly.
През 1402 г. влашкият воевода Мирча Стари превзема тези земи и ги владее, макар и за кратко.

In fact the very Moldavian voivode sent it to Nuremberg in 1502.
Всъщност самият молдавски войвода я изпраща в Нюрнберг през 1502.

They have had three leaders after whose names they named Serbin voivode, Mosoh voivoda.
Те имали трима войводи, по чиито имена отпосле били наречени Сербин войвода, Мосох войвода..

Even after his death, the Voivode of Wallachia continues to challenge the mighty Sultan and his heirs.
Дори след своята смърт князът на Влахия продължава да предизвиква могъщия султан и наследниците му.

The monument of Captain Petko Voyvoda in Haskovo is the largest sculpture of the Voivode in the world.
Паметникът на Капитан Петко Войвода в Хасково е най-голямото скулптурно изображение на воеводата в света.

The huge bronze statue of the voivode forward looking reminds of his wild and worthy life.
Голямата бронзова фигура на"хвърковатия" войвода, устремена напред, напомня за неговия бурен и достоен за подражание живот.

The throne of Hungary became the subject of a dynastic dispute between Ferdinand and John Zápolya, Voivode of Transylvania.
Тронът на Унгария става обект на династически спор между Фердинанд и Ян Заполски, войвода на Трансилвания.

It is held at Saint Trinity, where Peyo Yavorov, as a voivode, announces that the Bansko people are free.
Тя е в„Света Троица“, където Пейо Яворов, като воевода, обявява, че банскалии са свободни.

The voivode was repeatedly a participant in the Olympics, which resulted in silver and bronze medals.
Войводата многократно е била участник в олимпийските игри, в резултат на което са получени сребърни и бронзови медали.

One of the most famous tourist sites in the town of Sliven is the house of the legendary Sliven voivode Hadzhi Dimitar.
Един от най-известните туристически обекти в град Сливен е къщата на легендарния сливенски войвода Хаджи Димитър.

Captain Petko voivode had stayed here to protect the Bulgarian Christian population from the Sinclair mutineers.
Тук отсяда Капитан Петко войвода с четата си, за да пази българското християнско население от Сенклеровите метежници.

He was secretary of voyvode Kostando Zhivkov and after his death in December 1904 was appointed a voivode of the region of Kostenariya.
Секретар е на войводата Костандо Живков, а след смъртта му през декември 1904 г. е войвода в Костенарията.

The fight at the hands of the Voivode was carried away in childhood, and a young man was helped by a chance to get into serious sport.
Борбата в ръцете на Войвода бе отнесена в детството, а на един млад мъж бе даден шанс да влезе в сериозен спорт.

He is also known as Tudor din Vladimiri("Tudor of Vladimiri") or- occasionally- as Domnul Tudor("Voivode Tudor").
Споменаван е и като Тудор от Владимири(Tudor din Vladimiri) също войводата Тудор(Domnul Tudor) и рядко като Тодор Владимир(Тодор Владимиров).

Therefore the voivode became an important precursor of the unification of the Romanians, which was going to be accomplished in the XXth century.
Така войводата става важен предшественик на обединяването на румънците, което ще се реализира през XX век.

It is formed by neighbourhoods and it takes its name from Velcho Voivode, who was feared by the Turks and died, betrayed by local people.
Образувано е от махали, а името си взима от Велчо Войвода, който е бил страшилище за турците и загива, предаден от местни хора.

It is only the Voivode of Wallachia who is willing to stand against the Ottomans and wage an uneven battle for his country's freedom.
Единствено князът на Влахия се осмелява да се изправи срещу османците и повежда неравна битка за свободата на родината си.

This name remained until 1947, when the town was renamed Sandanski, after the Bulgarian revolutionary and voivode Yane Sandanski.
Това име градът носи до 1947 година, когато е преименуван на Сандански, кръстен на името на българския революционер и воевода Яне Сандански.