Какво е " ВОЕННА АГРЕСИЯ " на Английски - превод на Английски

• military aggression
• armed aggression
• war of aggression
• aggressive war

Примери за използване на Военна агресия на Български и техните преводи на Английски

Руската военна агресия.
Russia Military Aggression.

Планиране, подготовка, започване и провеждане на военна агресия".
The"Planning, Preparation, initiation, or waging of a war of aggression.

Беше извършена военна агресия срещу Азербайджан.
Military aggression against Azerbaijan was committed.

Миналата година той започна военна агресия срещу Ливан.
Last year it launched a war of aggression against Lebanon.

Резултати от руската военна агресия срещу Грузия през 2008 г.
Results of the Russian military aggression against Georgia in 2008.

Този канал пропагандира яростно руската военна агресия срещу Украйна.
This channel advocates vehemently the Russian military aggression against Ukraine.

После самата тя започна военна агресия срещу Азербайджан.
Since Armenia conducts a military aggression against Azerbaijan.

Ето защо тяхното участие е предвидимо, но едва ли под формата на военна агресия.
That is why their participation is predictable, but hardly in the form of military aggression.

После самата тя започна военна агресия срещу Азербайджан.
Later Armenia itself started a military aggression against Azerbaijan.

Вече повече от шест години Република Азербайджан е подложена на военна агресия от страна на Армения.
The Republic of Azerbaijan has been exposed to military aggression by Armenia more than six years.

Резултати от руската военна агресия срещу Грузия през 2008 г.
The results of Russian military aggression against Georgia in 2008.

Икономическият колониализъм чрез пряка военна агресия се завръща на сцената.
Economic colonialism through formal military aggression is staging a comeback.

Трябва да е очевидно, че всяка военна агресия ще бъде посрещната с твърда реакция.
It has to be visible that any military aggression has to be met with a strong and powerful response.

През 1988 година срещу страната ни беше предприета военна агресия от страна на Армения.
Since 1988, we have been a subject of the military aggression of Armenia.

Турчинов заяви, че петгодишната стратегия се основава на реалността от руската военна агресия.
Turchynov said the five-year strategy was based on the reality of military aggression unleashed by Russia.

Джереми Корбин: Иракската война бе акт на военна агресия, започнат под грешния претекст.
Jeremy Corbyn calls Iraq War"an act of military aggression launched on a false pretext".

САЩ възнамеряват да създадат хуманитарен претекст, за да инициират военна агресия срещу Венецуела и….
The U.S. intends to manufacture a humanitarian pretext to initiate military aggression against Venezuela.

След започналата руска военна агресия производството на комплекса е пренесено в запорожската«Искра».
After the start of the Russian armed aggression, the production of the system was moved to the Iskra facility in Zaporizhzhia.

Още тогава, много преди 2008 година, Русия започна да готви почвата за военна агресия.
Even then, long before the events of August 2008, Russia had already started preparing ground for its military aggression.

Всяка военна агресия, чиято цел ще бъде интересите на сигурността на Турция и турски войници, ще бъде силно потушена“, каза Синириоглу.
Any military aggression targeting Turkey's security and Turkish soldiers will be severely punished," he said.

Той директно заяви, че отказва да споменава патриарх Кирил заради руската военна агресия срещу Украйна.
He has bluntly stated that he refuses to commemorate Patriarch Kirill on account of the Russian military aggression against Ukraine.

Китай, точно обратното, трябва да бъде насърчаван, като му се предлага по-конструктивна алтернатива, да избягва пътя на военна агресия.
By contrast China needs to be encouraged- by offering a more constructive alternative- to avoid the route of military aggression.

От 1988 година Република Армения започна военна агресия с цел присвояване на една част от територията на Азербайджан- Нагорни Карабах.
Republic of Armenia started a military aggression against Azerbaijan on purpose to seize Nagorno-Karabakh, a part of its territory since 1988.

За първи път в историята на украинското правосъдие е установен юридическия факт на смъртта на войник в резултат на руската военна агресия.
The first time in the history of Ukrainian justice the juridical fact of the death of the soldier due to the Russian armed aggression.

Налагането на човешките права на международно ниво трябва да бъде осъществено по начин, сходен с отношението към военна агресия при системата за колективна сигурност.
Human rights enforcement at the international level needs to be handled in a manner similar to the treatment of military aggression under a collective security regime.

В популярната култура, името се е превърнало в синоним за тактика, военна агресия или, алтернативно, едно лице, доказващо героизъм чрез екстремно насилие и изключителни бойни умения.
In popular culture, the name has become an eponym for a tactic of military aggression or, alternatively, a person demonstrating great heroism through extreme violence and skill.

През 2017 година военнослужещи от 7-а военна база отново станаха източник на материали, доказващи руската военна агресия срещу Украйна.
In 2017, the personnel of the 7th Military Base once again provided evidence of Russia's military aggression against Ukraine.

В резолюция той настоя, че след 10 години военна агресия срещу Грузия, Русия продължава незаконната си окупация на грузинските територии Абхазия и Южна Осетия.
The resolution stresses that after 10 years of military aggression against Georgia, Russia continues its illegal occupation of the Georgian territories of Abkhazia and South Ossetia.

В договора се казва, че:"двете страни ще си помагат взаимно по всички възможни начини, включително с военна сила, в случай на военна агресия срещу техните територии"(33).
They will afford each other aid and assistance by every means at their disposal, including armed force, in case of armed aggression*against* their territories.

В нашата епоха на ужасяващи, смъртоносни военни играчки, която настъпи толкова бързо на мястото на старата, първата мащабна военна агресия, ако се стигне до такава, ще бъде предизвикана от незначителни безумци със самоубийствени заложби чрез натискане на един бутон.
In our new age of terrifying, lethal gadgets, which supplanted so swiftly the old one, the first aggressive war, if it should come, will be launched by suicidal little madmen pressing an electronic button.

Как да използвам "военна агресия" в изречение

23.11.2016 14:42 - Доказателства за руската военна агресия в Украйна бяха представени пред Парламентарната асамблея на НАТО

Ан.Илларионов припомня своята хронология , от 5 части, за 20-годишната военна агресия на роSSийската ФЕЙКдерация срещу НЕзависима Грузия:

21.12.2017 01:01 - Готови ли са държавите в ЕС за ефективен отговор срещу военна агресия от член на НАТО

Според Порошенко армията трябва всекидневно да бъде в очакване на военна агресия от Кремъл, за да не бъде изненадана.

МВнР на АРМЕНИЯ: Азербайджан е използвал последните 22-те години на примирие за да се въоръжава и да подготви военна агресия

2. За противопоставяне на външна военна агресия е необходимо незабавното възстановяване на ракетните бази тип „земя – земя“ в Южна България.

29.03.2015 09:59 - Над 2 млн души са станали жертва на американската военна агресия в Близкия изток през последните 12 години

На 21 февруари на Михайловския площад в Киев беше открита изложба, наречена „Присъствие”. Тя включва „експонати”, доказващи руската военна агресия срещу Украйна.

Липсата на резолюция на ООН никога не спирала САЩ от военна агресия - типичен пример е Ирак, който днес на практика не съществува.

«Защитата на ислямистите в Сирия от САЩ, Англия и Франция не е “геополитическа конкуренция”, а военна агресия срещу суверенна държава и погазване на международното...