Какво е " ВОЕННИТЕ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• military should
• military must

Примери за използване на Военните трябва на Български и техните преводи на Английски

Военните трябва да го направят!
The military has to do this!

Ако тези оръжия са били заловени, военните трябва да са разследвали.
If that weapon were seized, our military would be all over it.

Военните трябва да се закрият.
The military should be closed down.

И с помощта на военните трябва да открием къде се намира Севър.
And with the military uplink, we should be able to pinpoint Sever's location.

Военните трябва да ме съдят!
I oughta be court-martialed!

Джак е изключил локатора, но военните трябва да го имат вече на техните радари.
Jack disarmed his locator, but the military have him on radar.

Военните трябва да ни защитават.
The military is supposed to protect us.

Тоест, въз основа на логиката, поне военните трябваше да бъдат разпитани.
That is, based on logic, at least the military should have been interrogated.

Военните трябва да защитят кралството.
The military must protect the Kingdom.

Всички продукти, използвани в областта на военните трябва да бъдат тествани от вибрации;
All of the products used in the military field must to be tested by vibration;

Военните трябва да са били тук преди нас.
The military must have got here first.

В материали в турската преса по-рано се казваше, че военните трябва да укрепят заставите по иракската граница.
Turkish press reports earlier said the military should harden outposts on the Iraqi border.

Военните трябва да са на моста при реката.
The military must be at the Riverfront Bridge.

На двудневна среща, посветена на тази реформа, Си Цзинпин заяви, че военните трябва да се променят в тон с времето.
Speaking at a two-day meeting on reform, Xi said that militaries must change with the times.

Военните трябва да действат сега, за да предотвратят това.
The military must act NOW to prevent this.

След натрупването на достатъчно количество оръжие военните трябвало само да пребазират авиацията.
Having accumulated a sufficient quantity of weapons, the military only had to relocate aircraft.

Военните трябва да са част от решението на проблема, а не част от проблема.
The military should be a part of the solution, but not a part of the problem.

Много турци казват, че военните трябва да спрат да използват наборници с недостатъчна подготовка за борба с тероризма.
Many Turks say the military should stop using conscripts with inadequate training in the fight against terrorism.

US военните трябва винаги да носят военната униформа на САЩ, а не тази на миротворците от ООН.
Military should always wear the U.S. military uniform, not that of UN peacekeepers.

Някои правозащитни групи казват, че на правителствата и военните трябва да бъде попречено да разработват подобни системи.
Others, including Amnesty International, say governments and militaries should be banned from developing such systems.

Военните трябва да гарантират безопасна среда за провеждането на гражданските операции за стабилизация….
The military must provide a secure environment for the conduct of civilian stability operations.

Някои в Конгреса казват, че последните действия на военните трябва да променят тази преценка, защото те са свалили демократично избран президент.
Some in Congress say the latest military action should change the calculation because it unseated a democratically elected president.

Военните трябва да дадат задоволителни отговори на въпросите на обществото във връзка с нападението в Силван.
The military authorities should provide satisfying responses to the public's questions about the Silvan attack.

В петък министърът на отбраната Марк Еспър заяви, че"тълкува" думите на Тръмп в смисъл, че военните трябва да лишат"Ислямска държава" от достъп до петролните находища.
Defence Secretary Mark Esper said Friday he“interprets” Trump's remarks to mean the military should deny IS access to the oil fields.

US военните трябва винаги да носят военната униформа на САЩ, а не тази на миротворците от ООН.
Military should always wear the U.S. military uniform, not that of UN peacekeepers.[Opinions vary on whether the U.S. should withdraw from the UN.].

В петък министърът на отбраната Марк Еспър заяви, че"тълкува" думите на Тръмп в смисъл, че военните трябва да лишат"Ислямска държава" от достъп до петролните находища.
Mark Esper, Defense Secretary, said Friday he"interprets" Mr Trump's remarks to mean the military should deny Islamic State access to the oil fields.

Генералният инспектор на армията Еберхард Зорн каза, че военните трябва да„гледат във всички посоки заради липсата на квалифициран персонал” в„специализирани области”.
Army general inspector Eberhard Zorn said the forces had to‘look in all directions in times of a lack of qualified personnel', such as doctors and IT specialists.

В петък министърът на отбраната Марк Еспър заяви, че"тълкува" думите на Тръмп в смисъл, че военните трябва да лишат"Ислямска държава" от достъп до петролните находища.
Mark Esper,” Defense Secretary, said Friday that he”interprets” Mr. Trump's opinions to imply that the military must deny ISIS access to the oil fields.

Военните трябва да са готови да защитават страната с оръжие, ако един ден северноамериканската империя се осмели да атакува тази страната, тази свещена земя", заяви Мадуро, обръщайки се към хиляди млади кадети в рамките на учения.
Venezuelan troops should“be ready to defend the country with weapons in hand if one day the North American empire dares to touch this land, this sacred ground,” Maduro said, addressing thousands of young cadets at a training range in the state of Cojedes.

Комплект за защита на комбинираните оръжия(размерът на OZK, декодирането е посочено в тази статия), военните трябва да носят в следните два случая:- по собствена инициатива.
Combined-arms protective kit(the size of the OZK, the decoding is specified in this article), the military must wear on the following two occasions.

Как да използвам "военните трябва" в изречение

3. военните трябва да докажат че това е с изключително военно предназначение - много трудно, дори невъзможно за тези изделия;

Заплатите на военните трябва да се увеличат. За това призова министърът на отбраната Красимир Каракачанов, който посети авиобаза Граф Игнатиево край Пловдив.

Делът на военните трябва да е 82% или 23 500, на резервистите – 10 %, и на цивилните служители – 8 %.

Властите считат, че тази стъпка ще позволи да се приключи с «абсурдната система» заради която военните трябва да чакат в бараките, докато не им разрешат преминаването през КПП.

3. На военните трябва да се прави наред със застраховката живот и застраховка "боеприпаси", от която ще се покриват разходите за куршуми на врага, когато някой бъде убит.

В продължение на няколко дена освен стрелбите от снайперистки винтовки, военните трябва да преодолеят препятствия, да изпълнят стрелба от пистолет Макаров и да покрия нормативи по хвърляне на гранати.

Съкращенията са част от по-широката реформа за модернизиране китайската армия. На двудневна среща, посветена на тази реформа, Си Цзинпин заяви, че военните трябва да се променят в тон с времето.

До 1 септември военните трябва да освободят радиочестотен спектър за реализацията на 2 проекта - първият е DVB-P за въвеждане на цифровата телевизия, а вторият GSM-R за модернизация на жп линията Пловдив - Свиленград.