Какво е " ВОЕННИ ПРЕВРАТА " на Английски - превод на Английски

• military coups
• military takeovers

Примери за използване на Военни преврата на Български и техните преводи на Английски

Тя е участник в два военни преврата».
She participated in two military coups.”.

Досега, в последните 45 години в Турция са извършени 4 военни преврата.
Turkey has had four military coups in the last 50 years.

Турция е преживяла три военни преврата от 1960 насам, плюс няколко други неуспешни опита.
Turkey has experienced three military takeovers since 1960, along with several foiled attempts.

Имаше пет войни и седемнадесет военни преврата;
There have been 5 wars and 17 military coups;

Турция е преживяла три военни преврата от 1960 насам, плюс няколко други неуспешни опита.
That is why Turkey had seen four previous military coups, in addition to several unsuccessful attempts.

Имаше пет войни и седемнадесет военни преврата;
There were“five wars and seventeen military coups;

От освобождаването на страната от британска зависимост през 1966 г. досега в Лесото са извършени няколко военни преврата.
Since independence in 1966, Lesotho has undergone a number of military coups.

Имаше пет войни и седемнадесет военни преврата;
There have been five wars and seventeen military coups;

От освобождаването на страната от британска зависимост през 1966 г. досега в Лесото са извършени няколко военни преврата.
Since independence from Britain in 1966, Lesotho has undergone a number of military coups.

От 1960 до 1980 г. в Турция са извършени три военни преврата.
Between 1960 and 1997, Turkey suffered four military coups.

През последния половин век ЦАР преживя кървави междуособици, обвиняван в канибализъм"император" и няколко военни преврата.
Over the past half century TSAR survived the bloody strife,“Emperor”, who was accused of cannibalism, and several military coups.

От 1960 до 1980 г. в Турция са извършени три военни преврата.
Turkey has endured three military coups between 1960 and 1980.

Оттогава обаче страната бе изправена пред множество препятствия, вкл. икономически и политически кризи и преживя два военни преврата.
Since then, however, the country has faced many hurdles, including economic and political crises and two military coups.

Само в Турция между 1960-та и 1990 та има 4 успешни военни преврата.
Between 1960 and 1997, Turkey suffered four military coups.

В продължение на 42 години от 84-годишния си живот той активно участва в турската политика, като срещу него са организирани три военни преврата.
In his 84 years, he spent 42 years actively involved in Turkish politics and experienced three military coups.

Само в Турция между 1960-та и 1990 та има 4 успешни военни преврата.
Turkey had experienced four successful military takeovers between 1960 and 1997.

Има два военни преврата в Южна Корея в периода, когато САЩ контролират оперативното ръководство на корейската армия-през 1961 г. и през 1980 г.;
There were two military coups in the South while the US had operational control of the Korean army, in 1961 and 1980;

В последните 45 години в Турция са извършени 4 военни преврата.
Over the last 15 years, there have been four military coups in Thailand.

Турската армия извърши три военни преврата от 1960 година, но правомощията й бяха силно ограничени през десетилетието на управлението на Ердоган.
Turkey's military has staged three military takeovers since the 1960s but has seen its powers curbed under Erdogan's decade in power.

Досега, в последните 45 години в Турция са извършени 4 военни преврата.
There have been four military coups in Turkey over the past 50 years.

Като човек, потърпевш от няколко военни преврата през последните пет десетилетия, е особено оскърбително да бъда обвиняван, че съм свързан с подобен опит.
As a person who suffered from numerous military coups over the past five decades, it is especially disappointing to be accused of involvement in such actions.

Има два военни преврата в Южна Корея в периода, когато САЩ контролират оперативното ръководство на корейската армия-през 1961 г. и през 1980 г.; американците наблюдават безучастно, само и само да не ги обвинят, че се намесват в корейската политика.
There were two military coups in the South while the US had operational control of the Korean army, in 1961 and 1980, during which the Americans stood idly by lest they be accused of interfering in Korean politics.

Според анализатори оставките говорят за растящото надмощие на гражданската администрация над военните в страна, която е била свидетел на три военни преврата и сериозна непряка намеса на военните в политиката.
According to analysts, the resignations indicate the rising supremacy of the civilian administration over the military in a country that has witnessed three military coups and substantial indirect intervention by the military into politics.

Турската армия извърши три военни преврата от 1960 година, но правомощията й бяха силно ограничени през десетилетието на управлението на Ердоган.
Turkey's secular military has staged three military takeovers since the 1960s, but has seen its powers curbed by the decade-long rule of Erdogan's Islam-based government.

В Турция, която е преживяла четири военни преврата през последните 50 години, армията на практика действа без контрол от страна на цивилни институции, като назначенията във въоръжените сили се одобряват от политиците съвсем формално.
In Turkey, which has suffered four military coups in the past 50 years, the army has been virtually free of civilian oversight, with military appointments merely rubber-stamped by politicians.

Плъзнаха слухове за военни преврати и финансова паника.
There were rumors of military coups and the beginnings of a financial panic.

Поредица от военни преврати през 1980 г. води до скъсване на нидерландско-суринамските отношения.
A series of military coups in 1980 led to the breakdown in Dutch- Suriname relations.

Ние мислехме така:„Стига толкова с тези военни преврати.
We were thinking, Enough of these military coups.

Военните преврати- успешни или не- следват предсказуем модел в Турция.
GRANADA- Military coups- successful or otherwise- follow a predictable pattern in Turkey.

Военен преврат в Зимбабве.
Military coups in Zimbabwe.

Как да използвам "военни преврата" в изречение

Фокус: За последните 40 години в Турция са извършени 4 военни преврата и то именно в името на защитата на светската държава – с други думи, турците би трябвало да са благодарни на военната класа...