Какво е " ВОЕННО УКРЕПЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• military fortification
• military fort
• military stronghold
• military fortress

Примери за използване на Военно укрепление на Български и техните преводи на Английски

Римското военно укрепление Каструма.
The Roman military camp.

По-късно тя се превърна във военно укрепление.
Later it was developed into a fortress.

Сградата е била първо военно укрепление, а после кралска резиденция.
The Louvre was once a fortress and then a royal residence.

По-късно тя се превърна във военно укрепление.
Later it was changed to military fortress.

Има останки от римски път, военно укрепление, крепост, манастир и костна могила.
There are remnants of a Roman road, a military fortification, a fortress, a monastery and a bone mound.

Тя е част от внушителнo военно укрепление.
It is part of vnushitelno military fortification.

След няколко години на усилен строеж и разширяване на въоръжението, Алкатраз е превърнат във военно укрепление.
After several years of laborious construction and several armament expansions, Alcatraz was converted to a military fortress.

Страч- някогашното австрийско военно укрепление.
Strac- the old Austrian military fortification.

Аулът(в превод-„военно укрепление“) представлява комплекс за занимания, разгърнат на 3 дка в рамките на Зоопарк Стара Загора.
The Aul(in translation"military fortification") is a complex of activities deployed on 3 acres in the Zoo of Stara Zagora.

Малкият остров Алкатраз служи като фар, военно укрепление и като затвор.
The small island of Alcatraz served as a lighthouse, a military fortification, and as a prison.

Седемдесет и две години по-късно, през 1847-а, американската армия забелязва Скалата и нейната стратегическа полза като военно укрепление.
Seventy-two years later in 1847, the U.S. Army took notice of the Rock and its strategic value as a military fortress.

Често наричан Скалата, малкият остров Алкатраз служи като фар, военно укрепление и като затвор.
Often known as The Rock, the small island of Alcatraz served as a lighthouse, military stronghold, and prison.

Древният римски път е широк седем метра и преминава близо до източната стена на крепоста„Состра”, римско военно укрепление..
The ancient Roman road is seven metres wide and is located near the eastern wall of the Sostra fortress, a Roman military post.

Често наричан Скалата, малкият остров Алкатраз служи като фар, военно укрепление и като затвор.
Known as"The Rock," the small island of Alcatraz served as a military fortification, a lighthouse, and a prison.

Сега цитаделата се е върнала към оригиналното си предназначение като военно укрепление, като правителствените войници надничат иззад бойниците.
Now, the citadel has been returned to its original purpose as a military stronghold, with government troops perched behind its crenelated walls.

Градът е основан през месец май 1857 година от руски генерал като военно укрепление на юга.
The city was founded by a Russian general in May 1857, as a military fortification in the South.

Основан е през 1608, Квебек Сити е единственият град, който има военно укрепление в Северна Америка и е горд защитник на културата и франкофонския език в Канада.
Founded in 1608, Quebec City is the only fortified city in North America and proud defender of the Francophone culture and language in Canada.

Често наричан Скалата, малкият остров Алкатраз служи като фар, военно укрепление и като затвор.
Often referred to as The Rock, the small island of Alcatraz served as a lighthouse, a military fortification, and as a prison.

Днешният паметник във формата на кула, символизира военно укрепление и е издигнат за петдесетата годишнина от освобождението на Ниш, която е представена публично на 1 юни 1927.
Today's tower-shaped symbol of a military fortification was erected on the occasion of the fiftieth anniversary of the liberation of Niš from the Turks, on 1st June 1927.

Предполага се, че Mastino I della Scala е наредил изграждането на средновековната крепост, която дълго време е функционирала като военно укрепление.
It is assumed that Mastino I della Scala ordered construction of a medieval fortress to serve as a military fortification.

Точно това правят Шос и колегите му- изследват общо 16 добре съхранени керамични парчета от отдалечено военно укрепление в близост до южната граница на юдеите.
That's exactly what Shaus and his colleagues did, analysing a group of 16 well-preserved ceramic shards from a remote military fortress located near the southern border of Judah.

Предполага се, че Mastino I della Scala е наредил изграждането на средновековната крепост, която дълго време е функционирала като военно укрепление.
It is assumed that Mastino I della Scala has ordered construction of a medieval fortress that has long functioned as a military fortification.

По време на разкопките там са били намерени и останки от военно укрепление, храм, некропол, бани и административни сгради с подово отопление, статуи, монети, метални и бронзови части от оръжия, надписи и керамични съдове.
During the excavations there were found the remains of a military fort, church, cemetery, bathrooms and office buildings with underfloor heating, statues, coins, and bronze metal parts of weapons, inscriptions and pottery.

Екстериорът на комплекса е не по-малко впчатляващ със своите високи каменни стени и изрязаните в тях малки прозорци и напомня повече на военно укрепление отколкото на манастир.
The exterior is no less intriguing for its high and severe stone walls cut through by small windows- reminding of a military fort rather than a monastery.

След това СС-Оберщурмбанфюрер Ервин Кетелхут пое воденицата и през 1960-та Пейпър построи къща в Спанплате, високо на брега на Саона, скрита в растителност, за да не се вижда от улиците и наподобяваща военно укрепление.
SS-Obersturmbannführer Erwin Ketelhut has afterwards taken over the water mill and in 1960 Peiper built a house in Spannplate, high up on the bank of the Saone, hidden by bushes, not to see from the streets and like a military fortification.

Екстериорът на комплекса е не по-малко впчатляващ със своите високи каменни стени и изрязаните в тях малки прозорци и напомня повече на военно укрепление отколкото на манастир.
The exterior of the monastery is no less intriguing for its high and severe stone walls(reaching 4 floors and even more at some places) cut through by small windows- reminding of a military fort rather than a monastery.

След Стария квартал се насочихме към Градската стена, която не е само най-цялостната добре запазена архитектура от древните китайски градове, но също и най-голямото древно военно укрепление в света.
Visit the Ancient City Wall which is not only the most complete city wall that has survived in China, but also one of the largest and most complete ancient military defense systems in the world.

Военното укрепление е произведение на немски военен инженер Хелмут фон Молтке.
The military fort was a work of German military engineer Helmuth von Moltke.

Военното укрепление има шестоъгълна форма и забележителна структура.
The military fort has a hexagonal shape and remarkable structure.

Гибралтар е безмитна зона и едно от най-скъпите военни укрепления в Европа, което обхваща повече от 1200 години мавританска, испанска и британска история.
Both famous and enigmatic, Gibraltar contains some of the most extensive military fortifications in Europe, spanning over 1200 years of Moorish, Spanish and British history.

Как да използвам "военно укрепление" в изречение

Крепостта Хоталич се намира близо до град Севлиево(на 4 км.).Градът е възникнал като военно укрепление през 5-6 век.

Военно укрепление 1 – е сцена, оградена от 20 метрови стени, предлагаща умопомрачително светлино шоу и тежки музикални системи.

Преди реставрацията крепостта „Перистера”, която представлява уникално военно укрепление с църква, беше недостъпна за посетители. © Чигот, по отворен лиценз

Един страхлив войник е разпределен да служи в отдалечено военно укрепление в Сиера Невада, наред с други неудачници, след края на ...

По негово време първоначалното военно укрепление се превръща в поразителен ренесансов дворец. По-късно Трансилвания е завладяна от австрийците и в нея се провеждат най-важните политически събрания.

Замъкът на Чарлз V, построен през 16 век, представлява истинско военно укрепление с трапецовидна форма и ъглови бастиони. В днешни дни замъкът е сградата на операта „ПолитеамаГреко“.