Примери за използване на Войната приключва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Войната приключва тук.
По този начин, за него, войната приключва.
With that, the war ends.Но войната приключва тук.
But the war ends here.Другите армии на Юга последват и войната приключва.
Войната приключва тази вечер.
The war ends tonight.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
играта приключвавойната приключвапроцедурата приключваисторията приключвакампанията приключваприключва в края
офертата приключватранспортът приключвапроектът приключварегистрацията приключва
Повече
Използване със наречия
През 1918 г. войната приключва, победител е Антантата.
In 1918, the war ended and the Allies were victorious.Войната приключва през април 1865.
The war ended in April, 1865.Първите части са в процес на обучение, когато войната приключва.
The first units were in training as the war ended.Войната приключва 4 години по-късно.
The war ended four years later.На 03 март 1878 г. войната приключва със Сан Стефанския мирен договор.
On 03 March 1878 the war ended with the Treaty of San Stefano.Войната приключва 4 години по-късно.
The war ended four months later.Джаки е освободен от военна служба, когато войната приключва и живее с господаря си до 1921 г.
Jackie was discharged when the war ended and lived with his master until 1921.Войната приключва през 1614 г., без да е постигнат окончателен мир.
The 1948 war ended without a peace treaty.Систематичното изтребване имиграцията довеждат до население от само около 50 000 евреи, когато войната приключва.
Systematic extermination andmigration left only about 50,000 Jews when war ended.Войната приключва със смъртта на Гамал Абдел Насър през 1970 г.
The war ended following Gamal Abdel Nasser's death in 1970.Така че, когато войната приключва през ноември 1918 г., той е почти готов да разкрие новата си кола.
So, when the war ended in November 1918 he was almost ready to unveil his new car.Войната приключва през 1479 година със сключване на Алкасовашкия договор.
The war ended in 1479 with the Treaty of Alcáçovas.След като войната приключва, той завършва службата си през март 1946 година във Форт Люис, Вашингтон.
After the war ended, he completed his service in March 1946 at Fort Lewis, Washington.Войната приключва през 1945 година като Русия е един от победителите.
The war ended in 1945 and Russia was one of the winners.Когато войната приключва, войските на съюзниците изразяват шок и изненада при откриването на нацистките лагери на смъртта.
When the war ended Allied leaders expressed shock and surprise at the discovery of the Nazi death camps.Войната приключва скоро след това и през май 1634 Вишньовецки се завръща в Лубни.
The war ended soon afterward, and in May 1634 he returned to Lubny.Но когато войната приключва, на острова пристига майор Максим Прохоров от НКВД, натоварен с мисията да изпрати жените в трудови лагери, а децата- в домове за сираци.
But when the war ends, Major Maxim Prokhorov of the NKVD, the Peoples Commissariat for Internal Affairs, comes to the island with the mission to send the women to labor camps and the children to orphanages.Войната приключва с римска победа, но даките се съпротивляват още.
The war concluded with a Roman victory but the Dacians planned to organize further resistance.Войната приключва през 1783 г. с признаването на независимостта на Съединените американски щати от Британското кралство.
The war ended in 1783 with the recognition of independence of the United States.Войната приключва, когато Сърбия се съгласява да подпише мирен договор по инициатива на Обединените Нации.
The war ended when Serbia agreed to a peace agreement sponsored by Войната приключва през 1962, когато Алжир получава пълна независимост след Евианските споразумения през март 1962 г.
The war concluded in 1962, when Algeria gained complete independence following the March 1962 Evian agreements.Войната приключва през 1783 г. с признаването на независимостта на Съединените американски щати от Британското кралство.
The war ended in 1783 when America finally gained its independence from Когато войната приключва през 1945 г., Жанин започва да изучава основни английски фрази, надявайки се Робинс да се върне един ден за нея.
When the war came to an end in 1945, Jeannine began learning basic English phrases in the hope that her Robbins would return.Когато войната приключва през 1945 г., Жанин започва да изучава основни английски фрази, надявайки се Робинс да се върне един ден за нея.
When the war came to an end in 1945, Pierson began learning basic English phrases, hoping Robbins would one day return for her.Войната приключва през март 1878 г. с подписването на Сан Стефанския мирен договор, при който се създава независимата държава България.
The war ended in March 1878 with 
