Какво е " ВОЛЕВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• volitional
• will
• voluntary
• strong-willed

Примери за използване на Волевите на Български и техните преводи на Английски

Честите волевите движения(атетоза).
Frequent voluntary movements(athetosis).

Най-засегнати групи на тялото са волевите мускули.
The most affected groups of the body are the voluntary muscles.

Слабост на волевите движения на цялото тяло;
Weakness of the volitional movements of the whole body;

Част от нервната система, контролираща волевите действия.
The part of the nervous system which controls voluntary actions.

Най-малкото волевите хора биха постъпили именно така.
At the very least, strong-willed people would have done so.

Кой може да отрече факта, че арабизма живее също във волевите импулси?
Who could deny that this also lives in the will impulses?

Волевите качества могат да се формират перфектно благодарение на спорта.
Volitional qualities can be perfectly formed thanks to the sport.

Как стои работата с третата съставна част, с волевите импулси?
How is it with the third soul component, with the impulses of will?

Умът представлява волевите процеси, а сърцето- рефлексните.
The mind reflects the processes of the will, and the heart- the reflexes.

Така че тя има функцията да контролира волевите мускули.
So it sort of has just one function and trying to control voluntary muscle.

Следователно, волевите импулси са свързани със здравето и болестта, с нашата жизнена сила.
In other words, the will impulses are connected with health and disease, with the life force in us.

Брадикинезия е забавяне и/или загуба на спонтанните и волевите движения.
Bradykinesia is a slowing down and/or loss of spontaneous and voluntary movement.

Ще се занимавате с химическия етер или с волевите прояви на човешката душа, с водата.
You shall work with the chemical ether or with the volitional manifestations of the human soul- with water.

Изглежда, не съществува жизнена връзка между чувствените и волевите отдели на живота.
There seems to be no vital connection between the emotional and volitional departments of the life.

Човек може да въведе в действие волевите нерви, когато пожелае, и може да им даде почивка, когато се уморят.
Man can put the voluntary nerves into action whenever he likes, and can give them rest when fatigued.

Така човекът стои във връзка с три свята чрез мислите, чувствата и волевите импулси.
Man thus stands in relationship with three worlds through the impulses of thought, emotion, and will.

Сравнявайки волевите характеристики на даден човек, липсва воля, към нея принадлежи понятието за мързел.
Comparing the volitional characteristics of a person, there is lack of will, the concept of laziness belongs to it.

Максим Изповедник свързва тези две понятия: любовта и волята, волевите качества на човека.
Maxim the Confessor connects two concepts, love and will, strong-willed qualities of the person.

Ще се занимавате с химическия етер или с волевите прояви на човешката душа, с водата.
You will have to occupy yourselves with[the study of] the chemical ether or with the volitional expressions of the human soul, with water.

Изглежда, не съществува жизнена връзка между чувствените и волевите отдели на живота?
Can it be that there is no vital connection between the emotional and the volitional departments of life?

Запорожец изучава психологическите механизми на волевите движения, възприятия и действия, както и развитието на мисленето на децата.
Zaporozhets studied the psychological mechanisms of voluntary movements, perception and action, as well as the development of thought in children.

Сър, не съм сигурен, че разбрах добре разликата между рефлексните и волевите нервни импулси.
Well, sir, I'm not sure I understand the distinction between reflexive and voluntary nerve impulses.

И всичко, което вършат днес доброволците, е проява на добра воля, когато волевите усилия са подкрепени от чувството на милост, състрадание и любов.
That's all that volunteers do- it is a manifestation of goodwill, when volitional efforts are reinforced by feelings of pity, compassion and love.

Всички сте парализирани от избирателно поле, което неутрализира нервните импулси на волевите мускули.
You are all paralysed by a selective field that neutralizes nerve impulses to the voluntary muscles.

Например, те нямат лоши навици, които влияят негативно върху образованието на волевите качества и възпрепятстват този процес.
For example, they do not have bad habits that negatively affect the education of volitional qualities and inhibit this process.

Myderison e лекарство, което се използва за лечение на мускулна спастичност(скованост на волевите мускули).
Myderison is a medicine that is used to treat skeletal muscle spasticity(stiffness of voluntary muscles).

Разпространявайте милостиня и изпълнявайте други благодетели, дори ако със сила волевите намерения отначало водят до намаляване на алчността.
Distribute alms and perform other benefactors, even if by force, volitional intent at first ultimately leads to a reduction in avarice.

Методите, които се използват за постигане, доколкото човекът е слабоводен, влияят върху развитието на волевите способности.
Methods that are used to achieve, as far as a person is weak-willed, influence the development of volitional abilities.

Именно този всеобщ космически дар на волевите създания не им дава да станат безпомощна жертва на априорни допускания на науката, философията и религията.
It is this universal cosmic endowment of will creatures which saves them from becoming helpless victims of the implied a priori assumptions of science, philosophy, and religion.

Отличителен фактор на духовното присъствие или реакциите на него е различната степен на неговото признаване и възприемане от волевите създания.
The differing factor in spiritual presence, or reaction, is the fluctuating differential in its recognition and reception by will creatures.

Как да използвам "волевите" в изречение

Въздействие на тренировките по спортни танци върху мотивацията и волевите качества на състезатeлите facebook

Префронталната /предно-челна/ кора управлява волевите инициативи и планирането на целенасочените действия, свързани с логическото мислене.

Функции. 1. Координиране на волевите движения и запазване на положението на тялото в пространството ;

Обмислете всичко и намерете начин да решите проблема. Най-малкото волевите хора биха постъпили именно така.

2. Псих. Идеалистическо учение, което придава на волевите процеси основно значение в психическия живот на човека.

непълна парализа - отслабване на волевите движения поради нарушена инервация на отделни мускули или мускулни групи.

При тях волевите усилия са краткотрайни и ситуативни. Децата реагират главно емоционално и имат игрова насоченост.

Boabab on Чет 22 Ное 2007, 13:19 Е, в случая става дума за волевите черти на Бат.

Вземете вярно „ре“. „Ре“ се взема най-лесно. Волевите движения са най-лесни. Сърдечните са по-трудни, а умствените още по-трудни.

Tова е необходимо условие за развитието на волевите движения на ръцете и краката – хващане, изправяне и ходене.