Какво е " ВРЕДНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• harmfulness
• value
• harm

Примери за използване на Вредността на Български и техните преводи на Английски

Или 76 за вредността на ДДС;
Or 76 for the value of the VAT;

Вредността на абстрактните идеи.
The nature of abstract concepts.

Конкретно на въпроса за вредността от ЯМР.
A mention about the value of YAC.

Ако вредността на хлебарки и мравки е….
If the harmfulness of cockroaches and ants is….

Този факт сам по себе си доказва вредността на технологията.
That's proof of the value of technology.

Ако вредността на хлебарки и мравки е….
If the harmfulness of cockroaches and ants lies then….

Как шведският крал Густав III проверявал вредността на чая и кафето?
The way a Swedish king Gustav III checked the harmfulness of tea and coffee?

Мненията относно вредността на безалкохолната бира са много различни.
Opinions about the harmfulness of non-alcoholic beer are very divergent.

Вредността на месните продукти е факт, доказан и потвърден от изследванията.
The harm of meat products is a fact proven and confirmed by research.

Не е странно, че много хора се интересуват от въпроса за вредността на компютъра.
It's nothing strange that many people are interested in the question of the harmfulness of the computer.

Слуховете за вредността или полезността на някои аспекти много различни и понякога противоречиви.
Rumors about the harmfulness or usefulness of certain aspects very different and sometimes conflicting.

Време след време ние сме го пребит до ушите с доказателства за вредността на ваксинациите.
Time after time we have beaten him to the ears with evidence of the harmfulness of vaccinations.

Слабостта и инконтиненцията, а не вредността на природата, са виновни за престъплението на домашен любимец.
Weakness and incontinence, and not the harmfulness of nature, are to blame for the misdemeanor of a pet.

В дългосрочен план това ще нарани боядисаната повърхност на автомобила, а вредността в интериора също е страхотна.
In the long run, it will hurt the painted surface of the car, and the damage to the interior is also great.

Стигнахме края на списъка по реда на вредността по която науката вижда 20те най-опасни британски наркотика.
We have reached the end of the list, the order of harm in which science sees 20 of the UK's most dangerous drugs.

Това прикри вредността на предишните лечения(монотерапии), запази невежеството по въпроса и статуквото на СПИН.
This masked the harmfulness of the monotherapies and maintained both the ignorance about and status quo of AIDS.

Стикерите са с различен цвят, червен, жълт и зелен, идентифициращ, вредността на емисиите от автомобила.
The stickers are of different colors, red, yellow and green, identifying the harmfulness of emissions from the vehicle.

Вредността или ползата от озонаторите в медицината зависи от концентрацията на използвания озон и от начина на въвеждането му.
The harm or benefit of ozonizers in medicine depends on the concentration of ozone used, and the method of its introduction.

Основното производство е съсредоточено в Китай, а китайците не разкриват всички тайни за вредността на това производство.
The main production is concentrated in China and the Chinese do not disclose all the secrets about the harmfulness of this production.

Но Мусолини разбра вредността на такава политика за държавния бюджет, така че в 1927 официално откри казино в Сан Ремо.
But Mussolini understood the harmfulness of such a policy for the state budget, so in 1927, officially opened the casino in San Remo.

Ï мерки, чрез които се намаляват количеството и вредността за околната среда на ОЕЕО и на материали и вещества, които се съдържат в тях;
Measures aimed at reducing the quantity and the harmfulness to the environment of WEEE and materials and substances contained therein;

Не са провеждани проучвания и експерименти, които надеждно потвърждават вредността на оцветяването на косата за бъдещата майка и нейното бебе.
No studies and experiments that would reliably confirm the harmfulness of hair coloring for the future mother and her baby were not carried out.

A хигиеничен и напълно функционален промиване на тоалетната е важно да се избегнат неприятните миризми, да се пести вода и да се предотврати вредността на влагата превантивно.
A hygienic and functional flushing of the toilet is important to avoid unpleasant odors, to save water and prevent moisture damage preventively.

Предотвратяване“ означава мерки, чрез които се намаляват количеството и вредността за околната среда на ОЕЕО и на материали и вещества, които се съдържат в тях;
(c)‘prevention' means measures aimed at reducing the quantity and the harmfulness to the environment of WEEE and materials and substances contained therein.

Представители на тези породи не са в състояние да живеят в дивата природа и без помощта на човек непременно да умрат, което още веднъж потвърждава вредността на тясно свързаното кръстосване.
Representatives of these breeds are not able to live in the wild and without the help of a human being necessarily die, which once again confirms the harmfulness of closely related crossing.

Превенция“ означава мерките, целящи намаляването на количеството и вредността за околната среда от излезлите от употреба превозни средства, техните материали и вещества;
Prevention" means measures aiming at the reduction of the quantity and the harmfulness for the environment of end-of life vehicles, their materials and substances;

Друга форма на рециклиране е извличането само на някои материали от дадени продукти: поради стойността им(олово от акумулатори или злато от компютърни компоненти); или поради вредността им за околната среда( например меркурий от различни устройства).
Another form of recycling is the salvage of certain materials from complex products, either due to their intrinsic value(e.g., lead from car batteries, or gold from computer components), or due to their hazardous nature(e.g., removal and reuse of mercury from various items).

Не е мярка, това, което един родител не трябва да направите, за да предпазят децата си от всичко вредността дебнат в интернет и понякога е трудно страна ще вземе предвид, ако е необходимо.
There is no measure what a parent should not do to protect their children from all the harmfulness lurking on the Internet And sometimes hard hand will take into account if necessary.

Определя и контролира потенциалните опасности за безвредността на храните наблюдава процесите управлява производствения процес, като елиминира или ограничава и свежда до установения минимум контролираните параметри и вредността на храните до осигуряване на установените минимални изисквания към съответния вид хранителен продукт.
Controls the production process by eliminating or limiting and reducing the controlled parameters to the statutory minimum and the harmfulness of food to fulfilling the statutory requirements for the respective type of food product.

Практически съвети, национални предписания и предупреждения ще ви позволят да сведете до минимум вредността на процедурата и да постигнете желания резултат, като представите една снимка по-долу.
Practical advice, national prescriptions and cautions will allow you to minimize a harmfulness of the procedure and also to achieve the desired result represented one photo below.

Как да използвам "вредността" в изречение

Курсът изхожда от практическите открития за вредността на т.н.

Ето повече информация за съдържанието и вредността от самия производител: http://www.lackprom.com/media/Bezir%20Lenen.pdf

SINGLETASKING - Eduko.bg Курсът изхожда от практическите открития за вредността на т.н.

Йоргос Кумуцакос, „Нова демокрация“: Изявлението на Никола Димитров потвърждават вредността на договора за името

Аграрни учени подкрепиха тезата на АБС за вредността на прилаганата проевропейска аграрна политика у нас

Вредността на продуктите от био-трансформацията на ксенобиотиците обикновено се проявява в тяхната мутагенност, канцерогенност и тератогенност.

Какво методологическа заблуда на опасността и вредността на публикуваните тестове на Forex. Професионалисти и аматьори. ;

Ако много ви е уплашила „новината“ за вредността на нещото, търсете научни потвърждения. Ако няма – дишайте спокойно.

Темата, как да се отстрани от паразитите, все повече набира популярност. Този фактор се обяснява с вредността на химическите ...

Амбицирана да докажа вредността на пълнозърнестия хляб аз направих редица тестове на различни по вид и съдържание продукти, претендиращи за здравословност.