Какво е " ВРЕДНОТО ДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• harmful effects
• harmful action
• harmful effect
• damaging effect
• damaging action

Примери за използване на Вредното действие на Български и техните преводи на Английски

Това е вредното действие.
This is the harmful effects.

Синергичният антиоксидантен комплекс намалява вредното действие на свободните радикали.
Synergistic antioxidant complex reduces the harmful effects of free radicals.

Единственият способ да се избегне вредното действие на краставиците е да измените диетата си.
Unique way to avoid harmful action of cucumbers to change a diet.

Смята се, че всички какаови продукти защитават зъбите от вредното действие на захарта.
It is also believed that all cocoa products protect teeth from the harmful effects of sugar.

Те защитават организма ви от вредното действие на свободните радикали(при пушене, замърсяване или стрес).
They protect your body from the harmful effects of free radicals(caused by smoking, pollution, or stress).

Най-добре е това да става вечер, за да предпазите зъбите от вредното действие на плаката през нощта.
A good night guard will make it possible for you to protect your teeth from the damaging effect of teeth grinding at night.

Те защитават организма ви от вредното действие на свободните радикали(при пушене, замърсяване или стрес).
These, in turn, protect the body from the damaging action of free radicals(caused by tobacco, pollution or stress).

Намалявайки вредното действие на свободните радикали, изглежда, че освен това защитава организма и от голям брой болести.
Reducing the harmful effects of free radicals, it appears that it protects the body from a wide range of diseases.

Някои домакини ги предпазват от вредното действие на праха, като ги поставят в„калъфи" от стари износени дамски чорапи.
Some women protect them from the harmful effect of the dust, by placing them in“cases” from old worn stockings.

И трябва веднага да се погрижим за укрепването на етерното тяло, за да парализира то вредното действие на астралното тяло.
One must provide at once for a strengthening of the etheric body, which will then paralyse the harmful effects of the astral.

За защита на хората от вредното действие на шума са приети гранични стойности за отделните показатели за шума.
To protect the people from the harmful effects of noise have been adopted limits for individual noise indicators.

Всеобщност Кожата е основният защитен механизъм, който нашата кожа приема, за да се предпази от вредното действие на UV лъчите.
Generality Tanning is the main defense mechanism that our skin adopts to protect itself from the harmful action of UV rays.

ИНДИГО засича степента на вредното действие на различните електрически устройства и неутрализира анормалните честоти.
INDIGO detects the degree of harmful action of various electrical devices and neutralizes abnormal frequencies.

Аргинин насърчава клетъчното делене, неутрализира вредното действие на свободните радикали и увеличава обема на мускулната маса.
Arginine promotes the division of cells, neutralizes the harmful effects of the free radicals and increases the size of the muscle mass.

Продуктът не е наличен Модел Овлажняващ слънцезащитен спрей, който осигурява ефективна защита от вредното действие на слънчевите UVA и UVB лъчи.
Model Moisturizing sunscreen spray that provides effective protection from the harmful effects of the sun's UVA and UVB rays.

Кремът осигурява естествена защита срещу вредното действие на UV-лъчите, благодарение на включения в състава витамин Е.
The cream provides a natural protection against the harmful effect of the UV-sunrays thanks to vitamin E included in it.

С вредното действие на свободните радикали съвременната медицина свързва развитието на много заболявания като язва, рак, артрит, болести на сърцето, както и стареенето на кожата.
With the harmful effects of free radicals modern medicine connects the development of many diseases such as ulcers, cancer, arthritis, heart disease, and skin aging.

Антиоксидант в зеления чай предпазва кожата от вредното действие на свободните радикали, които причиняват бръчки и стареене на кожата.
Antioxidant in green tea protects the skin from the harmful effects of free radicals, which cause wrinkling and skin aging.

Прилагането на изискванията следва да допринесе за подобряването на качеството на въздуха и защита на здравето на населението от вредното действие на наднорменото замърсяване.
The implementation of the requirements should contribute to the improvement of air quality and the protection of the health of the population from the harmful effects of excessive pollution.

Лецитин- стимулира регенерацията на клетките, защитава кожата от вредното действие на свободните радикали и премахва признаците на преждевременното стареене.
Lecithin- stimulates regeneration of cells, protects the skin from the harmful effects of free radicals and removes the signs of premature aging.

Те предпазват молекулите на ПНМК-ДВ от вредното действие на оксидантите, а недостига им води до структурни и функционални увреждания на клетъчните мембрани.
They protect the molecules of PUFA-Gazette from the harmful effects of oxidants and their scarcity leads to structural and functional damage to cell membranes.

Специалната формула на крема е обогатена с ефективни активни натурални съставки за подмладяване, подхранване и защитаване на кожата на лицето от всекидневния стрес и вредното действие на околната среда.
The special formula of the cream is enriched with effective natural ingredients to rejuvenate, nourish and protect the skin from daily stress and the harmful effects of the environment.

Освен това, те успешно потушават вредното действие на околната среда с помощта на терпеноидите си- наситените с кислород органични съединения, съдържащи се в големи количества конкретно в иглолистните дървета.
Moreover, they successfully counter the environment's harmful effects with the help of terpenoids- oxygenated organic compounds found in large quantities specifically in conifers.

Полифенолите в маслиновото масло действат като антиоксидантите, които се използват в козметичните продукти, за да предотвратяват повредите на кожните клетки в резултат от вредното действие на свободните радикали в тялото ни.
The polyphenols in olive oil act as the antioxidants used in the cosmetic products to prevent skin cells damage resulting from the harmful effect of free radicals in our body.

Въпреки многобройните алармиращи препоръки на Световната Здравна Организация за вредното действие на слънчевите лъчи все повече хора са обхванати от желанието да притежават бронзов загар и да му се наслаждават.
Despite numerous alarming recommendations of the World Health Organization about the harmful effects of the sun's rays more people are covered by the desire to have a bronze tan and enjoy it.

Ексклузивната комбинация между UVA/UVB дерматологични филтри и патента Cellular Bioprotection® предоставя оптимална защита срещу вредното действие на UV лъчите, както и естествена клетъчна биологична защита.
The exclusive combination of UVA/UVB dermatological filters and the Cellular Bioprotection™ patent provides optimal protection against the harmful effects of UV rays, as well as genuine internal biological protection.

Селенът също е основен минерал за организма, неговото участие се свързва с изграждането на важни ензими, които са свързани с антиоксидантната защита на организма срещу вредното действие на свободните радикали.
Selenium is also a major mineral for the body, its involvement is associated with the construction of important enzymes that are related to the antioxidant protection of the body against the harmful effects of free radicals.

Доказано е, че тази билка подобрява способността на черния дроб да пречиства кръвта и го предпазва от вредното действие на лекарства, алкохол, наркотици, пестициди, бактериални и други токсини, попадащи в организма от храната, водата и въздуха.
It is proven that this herb enhances the liver's ability to cleanse the blood and protects it from the harmful effects of drugs, pesticides, bacterial and other toxins entering the organism through food, water and air.

Това е група от витамини, минерали, естествени багрила и други растителни съединения и ензими(вещества от тялото ни, участващи в различни метаболитни процеси), които блокират вредното действие на така наречените свободни радикали.
This is a group of vitamins, minerals, natural dyes and other plant compounds and enzymes(substances from our body involved in multiple metabolic processes), which block the damaging effect of the so-called free radicals.

Обикновено, когато говорим за тен, веднага се замисляме как да го получим, като предпазим кожата от вредното действие на слънчевата светлина със специфична козметика, без да вземем предвид как храненето играе основна роля в тази област.
Usually, when we talk about tanning, we immediately think about how to obtain it by protecting the skin from the harmful action of the sun's rays with specific cosmetics, without taking into account how much food plays a fundamental role in this area.