Какво е " DAMAGING EFFECT " на Български - превод на Български

• вреден ефект
• вредно въздействие
• увреждащ ефект
• увреждащото действие
• унищожителен ефект
• пагубни последици
• вредния ефект
• увреждащия ефект
• вредното въздействие
• увреждащо действие

Примери за използване на Damaging effect на Английски и техните преводи на Български

Damaging effect from the spray driftage.
Вредното въздействие от отнасянето на струята при пръскане.

These medicines have a damaging effect on the fetus.
Тези лекарства имат вредно въздействие върху плода.

The damaging effect of the etiological factor directly on the parenchyma.
Пряк увреждащ ефект на етиологичния фактор върху паренхима;

Antioxidants eliminate the damaging effect of toxins.
Антиоксидантите премахват увреждащото действие на токсините.

It has a damaging effect on fungi, prevents their further reproduction.
Той има вредно въздействие върху гъбичките, предотвратява тяхното по-нататъшно размножаване.

It also protects the liver from the damaging effect of alcohol consumption.
Също така защитават черния дроб от вредното влияние на алкохола.

It has a damaging effect on the deoxyribonucleic acid of the cells, causing mutations.
Той има вреден ефект върху клетките на дезоксирибонуклеиновата киселина, причинявайки мутации.

The same mechanism prevents the damaging effect of the sun on the skin.
Освен това селенът предотвратява вредното въздействие на слънцето върху кожата.

To have a damaging effect on the cell wall of many microbes that cause food poisoning.
Да имат вреден ефект върху клетъчната стена на много микроби, които причиняват хранително отравяне.

Taking hot showers also has an extremely damaging effect on your hair.
Като душове с топла вода също има изключително вредно въздействие върху косата си.

It also has a damaging effect on certain inorganic compounds, such as plastic.
Озоновите молекули също имат унищожителен ефект върху някои неорганични съединения, като например пластмаса.

However, they warn that excessive drinking will have a damaging effect on the brain and other organs.
Но те предупреждават, че прекомерната употреба ще има увреждащ ефект върху мозъка и други органи.

This would have a damaging effect on life in the seas and oceans and all living things on Earth.
Това щеше да има унищожителен ефект върху живота в моретата и всички живи организми на Земята.

Lead is also the substance that protects best against the damaging effect of radium or other radionuclide irradiation;
Оловото е също така веществото, което най-добре защитава от увреждащото действие на радий или друго радионуклидно облъчване;

The study also found that lax parenting, characterised by the absence of control and affection, also has the same damaging effect.
Изследването показва, че и небрежният стил, характеризиращ се с липса на контрол и привързаност, има същия вреден ефект.

This eliminates the damaging effect of the alcohol on your hair!
Така ще елиминирате вредния ефект на алкохола върху косата!

Insufficient nitrogen nutrition leads to reduced protein synthesis, which has a damaging effect on plant growth and development.
Недостатъчно подхранване с азот води до намалено синтезиране на протеини, което има увреждащ ефект върху растежа и развитието на растенията.

Nutritional deficiencies from the damaging effect on digestion and absorption of most vitamins, minerals and amino acids.
Хранителни дефицити от вредния ефект върху храносмилането и усвояването на повечето витамини, минерали и аминокиселини.

There are many predisposing causes for the development of xanthelasma, each of which is based on a damaging effect on lipid metabolism.
Има много предразполагащи причини за развитието на ксантелазма, всяка от които се основава на вредно въздействие върху липидния метаболизъм.

The reaction of the skin to the damaging effect of UV radiation is a sunburn.
Реакцията на кожата на увреждащия ефект от UV радиацията е слънчево изгаряне.

This natural face mask is packed with antioxidants that will deeply moisturize your skin and protect it from the damaging effect of free radicals.
Тази естествена маска за лице е пълна с антиоксиданти, които дълбоко овлажняват кожата и я предпазват от вредния ефект на свободните радикали.

Such a record could have a damaging effect on careers or job prospects.”.
Една подобна случка може да има унищожителен ефект върху живота и бъдещите им кариери”.

More and more companies are relocating, taking advantage of lower labour costs in a number of countries, particularly China and India, with a damaging effect on those countries that respect workers' rights.
Все по-голям брой дружества се преместват, като се възползват от по-ниските разходи за труд в някои държави, особено Китай и Индия, с пагубни последици за държавите, които зачитат правата на работниците.

Only radiation can have a direct damaging effect if exposure occurred within a day after ovulation.
Само радиация може да има пряк увреждащ ефект, ако експозицията настъпи в рамките на ден след овулацията.

The main function of these antioxidants in Einkorn is to act as a shield that absorbs the damaging effect of the light that enters the eye.
Основната функция на тези антиоксиданти в Лимеца е да действат като щит, който абсорбира вредния ефект на светлината, която навлиза в окото.

But with prolonged use, aspirin has a damaging effect on the gastric mucosa, causing gastritis or peptic ulcer.
Но при продължителна употреба, аспиринът има увреждащо действие върху стомашната лигавица, провокирайки гастрит или пептична язва.

He will establish the correct diagnosis, determine the cause of the pain, its location, the nature of the damaging effect and prescribe the necessary treatment.
Той ще установи правилната диагноза, ще определи причината за болката, местоположението й, естеството на увреждащия ефект и ще предпише необходимото лечение.

In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and mucous membranes of the mouth during long-term treatment with ropeginterferon alfa-2b.
В допълнение, сухотата в устата може да има вредно въздействие върху зъбите и лигавицата на устата по време на дългосрочно лечение с ропегинтерферон алфа-2b.

Ultraviolet rays are useful only in small quantities, with a long, strong effect they have a damaging effect not only on the skin, but on the entire body.
Ултравиолетовите лъчи са полезни само в малки количества, с дълъг, силен ефект, но имат вредно въздействие не само върху кожата, но и върху цялото тяло.

The drug prevents the damaging effect of free radicals, ensures the integrity of the cell membranes, prevents activation in the ischemic zones of neutrophils.
Лекарството предотвратява увреждащото действие на свободните радикали, гарантира целостта на клетъчните мембрани, предотвратява активирането на неутрофили в исхемични зони.