Какво е " ПАГУБНИ ПОСЛЕДИЦИ " на Английски - превод на Английски

• devastating consequences
• disastrous consequences
• damaging effects
• devastating effects
• detrimental consequences
• detrimental effects
• catastrophic consequences
• disastrous effects
• damaging effect
• disastrous results

Примери за използване на Пагубни последици на Български и техните преводи на Английски

И с пагубни последици.
And with disastrous results.

Вещаят такива пагубни последици.
But such catastrophic consequences.

Този период на отсъствие много често има пагубни последици.
This period of absence very often has detrimental effects.

И каза, че това може да има пагубни последици за цял свят.
They knew it could have catastrophic consequences for the entire planet.

Това би било нелогично и това би имало твърде пагубни последици.
It would be illogical and would have detrimental consequences.

Тази ситуация ще има пагубни последици за много малките предприятия.
This would have catastrophic consequences for a small business.

В дългосрочна перспектива това би имало пагубни последици за европейската икономика.
In the long term, this would have detrimental effects on Europe's economy.

Това ще доведе до пагубни последици: Любовта върти света.
This would lead to disastrous consequences: It is love that makes the world go around.

Легендите разказват, че всеки, който се осмели да отвори вратата, ще го сполетят пагубни последици.
Legends say that anyone who dares to open the door will meet disastrous results.

Нарастващото търсене на TCM продукти има пагубни последици за много животински видове.
Growing demand for TCM products has had devastating consequences for many species of wildlife.

Например, това може да има пагубни последици за оценката на собствените способности на водача.
For example, this can have disastrous consequences for the assessment of one's own driving ability.

Дънното тралене е друг вид човешка намеса с пагубни последици за черноморската екосистема.
Bottom trawling is another kind of human intervention with detrimental consequences for the Black Sea ecosystem.

Това причинява особено пагубни последици за малцинствата, включително и за религиозните такива.
This has particularly disastrous consequences for minority populations, including religious minorities.

Тютюнът е безкомпромисен“разрушител” на човешкото здраве, оказващ пагубни последици върху всички системи на организма!
Tobacco is uncompromised"Destroyer" of human health, proved disastrous effects on all body systems!

Нещастните случаи могат да имат пагубни последици за служители, външни лица и за вашата организация.
Accidents may have disastrous consequences for employees, bystanders and your organisation.

Двете ще имат пагубни последици за европейската икономика и ще предизвикат други икономически изкривявания.
Both will have devastating consequences for the European economy and cause other economic distortions.

Забавлявах се, но това можеше да има пагубни последици“, каза той на TechCrunch в телефонно интервю.
I had fun but it could have disastrous consequences,” he told TechCrunch in a phone interview.

Тази стъпка ще има пагубни последици за либийския народ, чието благополучие зависи от свободния поток на нефт.
This move would have devastating consequences first and foremost for the Libyan people who depend on the free flow of oil for their well-being.

Липсата на грижи или ненавременните и некомпетентни такива, не само спират развитието и, но и имат пагубни последици за растенията в нея.
A lack of care, or untimely and incompetent care, not only puts a stop to its development, but has disastrous effects on the plants in it.

Ако неограниченият sacro egoismo[i] води до пагубни последици в икономическия живот, той е също толкова лош водач и в сферата на международ ните отношения.
If unrestricted sacro egoismo leads to disastrous consequences in economic life, it is a still worse guide in international relations.

Тъй като мнозина в региона разчитат на добитък и животновъдство, продължителната суша има пагубни последици върху наличието на храни и поминъка.
With many in the region relying on livestock herding, the prolonged drought is having devastating consequences on food availability.

Доколкото това очакване за успех може да промени плановите планове на пациента, това погрешно схващане може да доведе до неволно бездетство с пагубни последици за тези хора.".
To the extent that this expectation of success may alter a patient's procreative plans, this misconception could lead to unintended childlessness with devastating consequences for these individuals.

Тъй като мнозина в региона разчитат на добитък и животновъдство, продължителната суша има пагубни последици върху наличието на храни и поминъка.
With many in the region relying on livestock herding and subsistence farming, the prolonged drought has devastating consequences on food availability and livelihoods.

НАСА обявиха, че Земята може да е на път да преживее изместване на полюсите, като не може да се защити от слънчевата радиация до 200 години, което би имало пагубни последици за хората.
NASA have announced that the Earth may be about to experience a pole shift, leaving it unable to defend itself against solar radiation for up to 200 years, which would have devastating consequences for humans.

Опитите на международната общност да се справи с глобалното затопляне и неговите потенциално пагубни последици продължават сериозно днес(26 ноември), след като делегатите се събират в Доха, Катар.
The international community's attempts to address global warming, and its potentially devastating consequences, resume in earnest today(Nov. 26), as delegates gather in Doha, Qatar.

Пристрастяването към алкохола причинява промени в тялото и мозъка, а дългосрочната злоупотреба с алкохол може да има пагубни последици за вашето здраве, кариерата и връзките ви.
Dipsomania causes changes in the body and brain, and long-term abuse can have devastating effects on your health, your career, and your relationships.

Загубата на зрение може да има пагубни последици, особено за деца и млади хора, но това наистина е променящото живота лечение, което възстановява зрението на хората с това рядко и тежко състояние.
Loss of vision can have devastating effects, particularly for children and young people, but this truly life-changing treatment restores the sight of people with this rare and distressing condition.

Така 200 милиона паунда изискват до 54 милиарда литра вода, което означава, че сушата или топлинните вълни могат да имат пагубни последици за индустрията на авокадото.
So 200 million pounds could require as much as 54 billion litres of water, which means droughts or heat waves can have devastating consequences on the avocado industry.

Основното заключение от анализа е, че прилагането на уеднаквени опаковки на тютюневите изделия ще има пагубни последици за изрядните производители и техните марки, без консумацията на тютюн да намалее.
The available evidence shows that enforcing plain packaging on tobacco products would have detrimental consequences on legal producers and their brands, without reducing the consumption of tobacco.

Затова напълно подкрепям участието на Хърватия, за да може да играе активна роля в борбата с проблема, чиито мащаби и пагубни последици растат опасно в Европа.
I therefore fully support Croatia's participation so that it can play an active part in combating this problem, the scale and devastating effects of which are dangerously on the increase in Europe.