Какво е " DELETERIOUS EFFECT " на Български - превод на Български

• вреден ефект
• вредно въздействие
• вредно действие
• неблагоприятно въздействие

Примери за използване на Deleterious effect на Английски и техните преводи на Български

These have shown no deleterious effect on joint cartilage.
Те не показват вреден ефект върху ставния хрущял.

Deleterious effect of too high temperatures exacerbated by dry air and lack of light.
Вреден ефект от твърде високи температури усложняват от сухия въздух и липсата на светлина.

That was having a… deleterious effect on your prognosis.
Щеше да има вреден ефект върху шансовете ти за оздравяване.

So frequent hot-tubbing or overly brief briefs may have a long-term deleterious effect.
Затова честите горещи бани или прекалено стегнатите слипове може да имат дълготраен вреден ефект.

The nebula is having a deleterious effect on all the ship's technology.
Мъглявината има вредно действие върху всяка корабна техника.

There is no evidence of whether the albuterol present in breast milk has a deleterious effect on the newborn.
Няма доказателства дали салбутамолът в майчиното мляко има вредно въздействие върху новороденото.

Enrofloxacin is reported to have deleterious effect on articular cartilage in growing horses.
Съобщено е, че енрофлоксацин има вредно действие върху ставните хрущяли на подрастващи коне.

You do know you're required to show proof that this action won't have a deleterious effect on the soil?
Знаете, че трябва да представите доказателство, че тези действия няма да имат вреден ефект върху почвата?

The decision may be justified but it can have a deleterious effect over the fragile condition of freedom of expression in Bulgaria.
Решението може да бъде оправдано, но може и да има вреден ефект върху нестабилното състояние на свободата на изразяване в България.

The party shares with Islamist groups the idea that society's deviation from religious values has had a deleterious effect on it.
ПСР вярва, че отклонението на обществото от религиозните ценности има вреден ефект.

For example, a pigment with a high pH may have a deleterious effect on the cure of acid catalyzed systems.
Например, пигмент с висока стойност на рН може да има вреден ефект върху втвърдяването на киселино катализирани системи.

The possible deleterious effect of genetically modified plants is grudgingly admitted, but dismissed as insignificant- you could have bet on that being here.
Евентуалното неблагоприятно въздействие от генетично модифицираните растения е признато с неохота, но отхвърлено като значително- бихте могли да се обзаложите и за това, че е включено тук.

Consuming more phosphorus than calcium has a deleterious effect on bone health.
Приемането на повече фосфати отколкото калций може да има вредно въздействие за здравето на костите.

There appears to be no deleterious effect on infant growth or development when using any progestogen-only method after 6 weeks postpartum.
Не са регистрирани вредни ефекти върху растежа и развитието на кърмачето, когато се използва прогестогенова контрацепция 6 седмици след раждане.

Smoke which emits from vast industries can cause deleterious effect on people health.
Димът, който излиза от огромните индустрии, може да причини вредно въздействие върху здравето на хората.

During the 19th century, while people knew that arsenic was poisonous, they didn't seem to know(or care) that environmental exposure from its fumes could also have a deleterious effect.
През 19 век, въпреки че хората знаят колко арсена е отровен, изглежда не си дават сметка(или не ги е грижа), че излагането на неговите изпарения също може да има вредно въздействие.

Yet research shows that heavy smartphone use can also have a deleterious effect on several different aspects of our lives.
Изследванията показват, че прекалената употреба на смартфони може да има вредно въздействие и върху различни аспекти от живота ни като.

Limited clinical of the use of tranexamic acid in different clinical haemorrhagic settings during the second and third trimesters did not identify deleterious effect for the foetus.
Ограничените клинични данни от употребата на транексамовата киселина при различни клинични случаи на хеморагия, по време на втория и третия триместър, не показват вреден ефект за фетуса.

Antibacterial drugs, except for those that have a deleterious effect on the auditory organ(aminoglycoside group: kanamycin, gentamicin);
Антибактериални лекарства, с изключение на тези, които имат вредно въздействие върху слуховия орган(аминогликозидна група: канамицин, гентамицин);

Stoppers have to be very carefully and properly sealed, for air can also have a deleterious effect on the oil.
Капачките трябва да са внимателно затворени, защото въздухът също може да има вредно въздействие върху маслото.

(c) there is no deleterious effect on leisure activities, the extraction of raw materials, plants, animals, on regions of special scientific importance or on other legitimate uses of the environment in question.
Няма вреден ефект върху дейности, свързани с отдих, добиване на суровини, растения, животни, върху области от специално научно значение или други форми на законосъобразно използване на въпросните води.

There is no evidence of whether salbutamol present in breast milk has a deleterious effect on a new-born child.
Няма доказателства дали салбутамолът в майчиното мляко има вредно въздействие върху новороденото.

Substances which have a deleterious effect on the taste and/or smell of the products for human consumption derived from the aquatic environment, and compounds liable to give rise to such substances in water.
Вещества, които имат вреден ефект върху вкуса и/или мириса на продуктите за човешка консумация, които имат произход от водната околна среда, и съединения, които могат да станат причина за появата на такива вещества във водата.

Meanwhile, it gradually becomes clear that the production of movies is having a deleterious effect on the structure of reality.
Междувременно постепенно става ясно, че продуцирането на филми оказва вредно въздействие върху структурата на реалността.

Substances which have a deleterious effect on the taste and/or odour of groundwater, and compounds liable to cause the formation of such substances in such water and to render it unfit for human consumption.
Вещества, които имат вреден ефект върху вкуса и/или мириса, и/или цвета на подземните води, съединения, склонни да причинят формирането на подобни вещества и да направят подземните води негодни за питейно-битово водоснабдяване.

Caution should be exercised when co-administering other agents that are known to have a deleterious effect on renal function.
Трябва да се внимава при едновременно прилагане на други лекарствени продукти, за които се знае, че имат вредно въздействие върху бъбречната функция.

It is ironic how oxygen, which is indispensable for life, can have deleterious effect on the human body under certain circumstances.
Иронично, но кислородът, който е елемент от първа необходимост за живота, при определени условия може да окаже тежки вредни ефекти върху човешкото тяло.

One study in 1996 found that consuming caffeine with creatine counteracts the benefits of the latter, but the study wasn't well-designed, and other studies have found no deleterious effect.
Едно проучване през 1996 г. установи, че консумацията на кофеин с креатин противодейства на ползите от последния, но проучването не е добре проектирана, и други проучвания са установили, няма вреден ефект.

From what we can tell, the constant fighting over the dominance of your brain is having a deleterious effect on its lower functions heart rate, respiration, organ function.
От това, което можем да определи, постоянната борба за управляването на мозъка ти има вреден ефект върху по-ниските му функции сърдечни удари, дишане, функциониране на органите.

It is less well known to the general public that vaccinated children started developing an especially vicious form of measles, due to the altered host immune response caused by the deleterious effect of the measles vaccines.
Малко известно е на широката общественост, че ваксинираните деца започват да развиват особено порочна форма на морбили заради имунната реакция, причинена от вредния ефект на ваксината срещу морбили.