Какво е " ВРЕДОНОСНО " на Английски - превод на Английски

• harmful
• injurious
• malicious

Примери за използване на Вредоносно на Български и техните преводи на Английски

Вредоносно е за вас.
It is harmful to you.

И да ме предпазва от всичко вредоносно.
Save me from all harm.

Всичко отрицателно и вредоносно в тази храна.
Everything negative and harmful in this food.

И да ме предпазва от всичко вредоносно.
To protect me from all harm.

Всичко отрицателно и вредоносно във всички тези вещи.
All that is negative and harmful in all these items.

И да ме предпазва от всичко вредоносно.
He will protect me from all harm.

Да разпознавам всичко, което ми е вредоносно през днешния ден.
To detect everything that is harmful to me today.

Прощавам и на всички останали същности, действащи вредоносно.
I also forgive all other entities acting harmfully.

Или някой направо му каже нещо вредоносно за него?
Or someone directly says something harmful to them?

Участник 1: Такова вредоносно въздействие ли имат и дамските превръзки?
Participant 1: Do sanitary towels have the same harmful impact?

Докато изгаря всичко чуждо и вредоносно тук и сега.
While burning away everything foreign and harmful here and now.

Че въпросното вредоносно приложение е било свалено 8 млн. пъти.
These malicious applications were downloaded 8 million times over the last year.

Когато чуе, че някой говори нещо вредоносно за него.
When they hear that someone speaks something harmful about them.

От всичко токсично, чуждо и вредоносно в моите четири низши тела!
Of all that is toxic, foreign and harmful in all my four lower bodies!

Вредоносно ли е, ако този човек отсъства за кратко или за по-продължително време?
Is it harmful to him if the owner is absent for a short or a long time?

Веднага, щом разбере, че нещо вредоносно му се е случило;
As soon as he knows that something harmful has happened to him;

Или разбере, че някой зад гърба му е говорил нещо вредоносно за него.
Or they realise that someone has spoken something harmful about them behind their back.

Отговор: Отразява се изключително вредоносно и върху плодовитостта и върху поведението на децата.
Answer: The influence is extremely harmful to the fertility and behaviour of children.

Чуждите вещи могат да са както вредоносни, така и без вредоносно действие.
The foreign things may be both harmful and without harmful effect.

Въпрос: Има ли нещо вредоносно в стената точно зад мястото, където работя на компютъра?
Question: Is there anything harmful in the wall just behind the place where I work on my computer?

Главният въпрос за тебе е дали желаеш да готвиш нещо вредоносно за своето семейство.
The main question for you is whether you want to cook something harmful for your family.

Това гарантира сигурност за хората да живеят спокойно, без някой да им се меси отстрани вредоносно.
This ensures safety for the people to live peacefully without anyone interfering with them in a harmful way.

Въпроси на участниците по време на срещата: Участник 1: Такова вредоносно въздействие ли имат и дамските превръзки? Росица Авела: Да, същото?
Questions of the participants during the meeting: Participant 1: Do sanitary towels have the same harmful impact?

Основният противник на халата е змеят; той е способен да я надвие и да премахне нейното вредоносно влияние.
The principal enemy of the ala is the dragon; he is able to defeat her and eliminate her harmful effects.

Това е индиция за наличието на вредоносно събитие, което може да бъде основание за съдебна компетентност по член 5, точка 3 от Регламент № 44/2001.
This is an indicator of a harmful event which could establish jurisdiction under Article 5(3) of Regulation No 44/2001.

Този факт ни обяснява защо трябва да използваме Катализатор PARA всеки божи ден, преди още вътрешното натрупване да стане неуправляемо и твърде вредоносно!
This fact explains why we must use Catalyst PARA every day, before the domestic accumulation to become unmanageable and too injurious!

Прощавам, Господи, от все сърце и Душа, на моята илюзорна част и на всички сили на илюзията, които действат вредоносно над мен в този момент и ми пречат да заспя!
Lord, I forgive with all my heart and Soul my illusory part and all the forces of the illusion that act harmfully to me at this moment and prevent me from falling asleep!

Когато потребителят вандализира съдъжанието на уебсайта, демонстрира постоянно вредоносно поведение или извършва други злоумишлени и незаконни действия, данните за неговата самоличност могат да бъдат разкрити, за да се улесни проследяването на IP-регистрите или да се отправят жалби към съответните доставчици на интернет услуги;
When the user has been vandalizing website content, demonstrates permanently injurious behavior or perform other malicious and illegal activities, the data on his identity may be disclosed to facilitate the tracing of IP-records or to make a complaint to relevant Internet Service Providers.

Прощавам, Господи, от все сърце и Душа, на моята илюзорна част и на всички сили на илюзията, които действат вредоносно над мен в този момент и ми пречат да заспя! Прощавам и на…” и т.н. до края.
Lord, I forgive with all my heart and Soul my illusory part and all the forces of the illusion that act harmfully to me at this moment and prevent me from falling asleep! I also forgive…' and so on to the end.

Когато потребителят вандализира съдъжанието на уебсайта, демонстрира постоянно вредоносно поведение или извършва други злоумишлени и незаконни действия, данните за неговата самоличност могат да бъдат разкрити, за да се улесни проследяването на IP-регистрите или да се отправят жалби към съответните доставчици на интернет услуги.
When the user has been vandalizing website content demonstrates permanently injurious behavior or perform other malicious and illegal activities, the data for his identity to be revealed, in order to facilitate the tracking of IP-records or to make a complaint to relevant Internet Service Providers.

Как да използвам "вредоносно" в изречение

Семинар „Престъпления в киберпространството“, проведен на 10-11 октомври 2013 г., акцентира на киберпрестъпленията и вредоносно им въздействие ...

Forum loci delicti/damni - компетентност на съда по място на извършеното вредоносно деяние или настъпването на вредоносния резултат.

III. Безотговорно и вредоносно управление на активите на КТБ от синдиците и непонятното мълчание на прокуратурата са довелии до:

47.7. Да ограничи достъпа до Услуги на даден Потребител с оглед на неговото предишно вредоносно или недобросъвестно поведение без предварително предупреждение или известие.

Листният пригор по целината е широко разпространено и силно вредоносно заболяване. В условията на нашата страна то се явява в по-широки размери в години с дъждовно и влажно време през есента.

Чл. 13. Застрахователно събитие при застраховка “Професионална отговорност на частен съдебен изпълнител” е извършването на вредоносно действие или вредоносно бездействие.