Какво е " ВРЕМЕННА БОЛКА " на Английски - превод на Английски

• temporary pain
• temporal pain

Примери за използване на Временна болка на Български и техните преводи на Английски

Временна болка за постоянна печалба.".
Temporary pain for permanent gain.".

След операцията е възможна временна болка.
After surgery, temporary pain is possible.

Пулсиращата временна болка възниква и при алкохолна интоксикация.
Pulsating temporal pain also occurs with alcohol intoxication.

Лечението мина добре, имаше някаква временна болка.
Treatment went fine, some temporary pain.

Може да имате временна болка и подуване, но много пациенти не изпитват нищо.
A: You may have very temporary pain and swelling, but many patients do not experience it.

С това заболяване се отбелязва едностранна временна болка.
With this disease, one-sided temporal pain is noted.

Може да имате временна болка и подуване, но много пациенти не изпитват нищо.
A: You may have some very temporary soreness and swelling, but many patients experience nothing.

Директен удар в скротума е изключително болезнен, но обикновено причинява само временна болка.
A direct blow to the scrotum, while very painful, usually causes only temporary pain.

Много хора изпитват временна болка в коляното в резултат на нараняване или злополука.
Many people experience temporary knee pain as a result of an injury or accident.

Ефикасността и страничните ефекти, като временна болка, зависят от използвания източник на светлина.
Efficacy and side effects such as temporary pain are dependent on the light source used.

Леко докосване, груби дрехи и драскотини може да ми причини изключителна, макар и временна болка.
Light touch, rough clothing scrapes and scratches can cause me exceptional, albeit temporary, pain.

За повечето хора ужилването от пчелите води само до временна болка и дразнене на мястото на ужилване.
For most people, a bee sting only produces temporary pain and irritation at the site of the sting.

Въпреки това, когато се използва за лечение на потни ръце, трябва да правите инжекции на всеки шест месеца и това може да причини временна болка и слабост в ръцете ви.
However, shots are required once every six months to be effective and may cause temporary pain and weakness in the hands.

В този случай Вие незабавно трябва да се консултирате с Вашия лекар.• временна болка и възпаление на сухожилията, особено на Ахилесовото сухожилие.
In this case you should immediately consult your doctor.• temporary pain and inflammation of the tendons, in particular of the Achilles tendon.

Острите повишения на температурата, силните студени тръпки, кашлицата, тежката временна болка са основните признаци на грипа.
A sharp rise in temperature, severe chills, cough, severe temporal pain are the main signs of the flu.

За пациенти, страдащи от чувствителни зъби, четкането, почистването на пространствата между зъбите, храненето и пиенето могат да причиняват остра, временна болка.
Sensitivity For patients suffering from sensitive teeth, brushing, flossing, eating and drinking can cause sharp, temporary pain.

Че само четирима от участниците в йога екипа съобщават за временна болка в едно коляно и същото се случва при двама души в групата на резистентност и стречинг.
Four participants in the yoga group reported temporary mild knee pain, as did two people in the stretching and resistance training group.

Въпреки това, когато се използва за лечение на потни ръце, трябва да правите инжекции на всеки шест месеца и това може да причини временна болка и слабост в ръцете ви.
However, when used to treat sweaty hands, you have to get injections every six months and it can cause temporary pain and weakness in your hands.

Временна болка- някои проучвания предполагат, че големи дози борон(10mg/ ден), взети по време на менструалното кървене помагат за намаляване на симптомите на болезнен период при млади жени.
Period Pain- some research has suggested that large doses of boron(10mg/day) taken around the time of menstrual bleeding may help to reduce painful period symptoms in young women.

Кайенът се радва на изключително високо съдържание на субстанция, наречена капсаицин, действието на която причинява временна болка върху кожата, което изпраща химически послания от кожата в ставата и облекчава ставната болка..
Cayenne is high in a substance called capsicum which acts to cause temporary pain on the skin, which then sends chemical messengers from the skin to the joints, offering relief of joint pain..

Такава болка или страдание ще бъде примерно нанасянето на плесница или друг удар с ръка или крак или с някакъв предмет по тялото на пострадалия, които удари да не довеждат до накърняване на телесната цялост, а само до временна болка от удара.
Such pain or suffering would be for example the application of a slap or another blow to the arm or leg or an object in the body of the victim, which hit not lead to violation of bodily integrity, but only temporary pain from the blow.

Временната болка и подуването на мястото на инжектиране при говеда може да продължи до 30 дни след подкожната инжекция.
Temporary pain and swelling at the injection site in cattle can last up to 30 days after subcutaneous injection.

Не се плашете от временната болка, това е просто показател, че сте прекалили.
Don't be afraid of the temporary pain, it's just an indication that you have overdone.

Да останеш женен в нездравословна връзка ще продължи по-дълго от временната болка от развода.
Staying married in an unhealthy relationship will last longer than the temporary pain of a divorce.

Болка и временна загуба на чувствителност в крайниците;
Pain and temporary loss of sensitivity in the limbs;

Тази болка е временна, обещавам ти.
This pain is fleeting, I promise you that.

Дори да боли, тази болка е временна,….
As much as it hurts, the pain is temporary.

Твоята болка е временна, Неговата цел- вечна.
My suffering is temporary and serves an eternal purpose.

Мигрена, диплопия, мухи в очите, задушаване, стомашна болка, временна парализа на лявата ръка. Изтръпване.
Migraines, diplopia, bright spots, suffocation, ventricular pain, temporary paralysis of the left arm, hemiplegic sensation.

Натрупването на гной в средното ухо може да причини болка и временна загуба на слуха.
The accumulation of pus in the middle ear can cause pain and temporary loss of hearing.