Какво е " ВРЕМЕННИЯ ПРЕЗИДЕНТ " на Английски - превод на Английски

• interim president
• transitional president

Примери за използване на Временния президент на Български и техните преводи на Английски

САЩ подкрепиха временния президент на Боливия.
US recognizes Bolivia's interim president.

Колкото до армията- военните вече обещаха подкрепа за временния президент.
As for the army, it has already pledged support for the interim president.

Оставката е връчена на временния президент Адли Мансур.
It now awaits the assent of interim President Adly Mansour.

Призивите от Франция и временния президент на Мали Дионкунда Траоре са за спешни действия.
Calls from France and the interim president of Mali, Dioncounda Traoré, are urgent.

Оставката е връчена на временния президент Адли Мансур.
The decree was issued by outgoing interim president Adly Mansour.

По отношение на Венецуела Тръмп отново подчерта подкрепата си за временния президент Хуан Гуайдо.
Trump also reiterated his support for Venezuela and its new interim president Juan Guaido.

Оставката е връчена на временния президент Адли Мансур.
The petitions will be presented to interim President Adly Mansour.

От българска страна отново са припомнили, че правителството е изразило подкрепа за временния президент Хуан Гуайдо.
The Bulgarian side has reiterated that the government has expressed support for interim President Juan Guaido.

Настояват за отстраняване и на временния президент Бенсалах, и на сегашния премиер Нуредин Бедуи.
They also demanded the removal of interim president Abdelkader Bensalah and Prime Minister Nouredine Bedoui.

На 10 юли 2005 г. временния президент и опозиция Народно Движение, с лидер Курманбек Бакиев, печели президентските избори.
On 10 July 2005 interim President and opposition People's Movement leader Kurmanbek Bakiyev won the presidential election in a landslide victory.

Върховният съд на Венецуела се опитва да лиши временния президент Хуан Гуайдо от депутатския му имунитет.
The Venezuelan Supreme Court has requested stripping self-proclaimed interim president Juan Guiado of his immunity from prosecution.

Призоваваме и други правителства да признаят временния президент Хуан Гуайдо и да предприемат сходни стъпки за защита на наследството на Венецуела от по-нататъшни кражби от корумпирания режим на Николас Мадуро".
We call on other governments to recognize interim President Juan Guaido and take similar steps to protect Venezuela's patrimony from further theft by Maduro's corrupt regime.

Той призова за„национален диалог“ за разрешаване на кризата в Боливия и отхвърли легитимността на временния президент Жанин Анес, която се намеси, за да се опита да запълни вакуума във властта.
He called for a“national dialogue” to resolve the crisis in Bolivia and rejected the legitimacy of interim President Jeanine Anez, who has stepped in to try to fill a power vacuum.

Настъпи време Организацията на обединените нации да признае временния президент Хуан Гуайдо за легитимен президент на Венецуела и да приеме неговия представител в този орган", каза Пенс.
The time has come for the UN to recognise interim President Juan Guaido as the legitimate President of Venezuela and seat his representative in this body,” said Pence.

Съединените щати поддържат дипломатически отношения с Венецуела и ще контактуват с Венецуела чрез правителството на временния президент Гуайдо, който е поканил нашата мисия да остане във Венецуела", каза Помпео.
The United States will maintain diplomatic relations with Venezuela through the government of interim President Guaido, who has invited our mission to remain in Venezuela," he said.

Настъпи време Организацията на обединените нации да признае временния президент Хуан Гуайдо за легитимен президент на Венецуела и да приеме неговия представител в този орган".
The time has come for the United Nations to recognize interim President Juan Guaido as the legitimate president of Venezuela and seat his representative in this body.".

Москва, както и Хавана, иска да осигури политически чадър за режима на Мадуро, като същевременно натиска страните да отрекат демократичната легитимност на временния президент Гуайдо“, добави първият дипломат на Вашингтон.
Moscow, like Havana, continues to provide political cover to the Maduro regime, while pressuring countries to disregard the democratic legitimacy of the interim president Guaido," he added.

Настъпи време Организацията на обединените нации да признае временния президент Хуан Гуайдо за легитимен президент на Венецуела и да приеме неговия представител в този орган", каза Пенс.
The time has come for the United Nations to recognize interim president Juan Guaido as the legitimate president of Venezuela and seat his representative in this body," Pence told the council on Wednesday.

Съединените щати поддържат дипломатически отношения с Венецуела и ще контактуват с Венецуела чрез правителството на временния президент Гуайдо, който е поканил нашата мисия да остане във Венецуела", каза Помпео.
The United States maintains diplomatic relations with Venezuela and will conduct our relations with Venezuela through the government of interim President Guaido, who has invited our mission to remain in Venezuela," Mr Pompeo said.

ДР Конго- Коалицията от политическите партии, която подкрепя временния президент Кабила за втория тур на президентските избори, постигна мнозинство в новоизбрания парламент с 300 места от общо 500.
A coalition of political parties backing transitional President Joseph Kabila in upcoming second-round polls in the Democratic Republic of Congo has achieved a majority in the new parliament with 300 out of 500 seats.

Новоизбраният президент на Аржентина Алберто Фернандес обяви вчера, че не възнамерява да води диалог с временния президент на Боливия Жанин Анес, защото не я смята за представител на страната й, предаде ТАСС.
Argentine's president-elect Alberto Fernandez said on Friday that he did not intend to engage in dialogue with the interim president of Bolivia, Jeanine Áñez, as he did not consider her representative of the country, TASS reported.

Протестиращите също така настояват за оставката на временния президент Абделкадер Бенсалах, който е председател на горната камара на парламента, и който замести Бутефлика за период от 90 дни, за да организира и контролира президентските избори на 4 юли.
Protesters are also demanding the resignation of interim president Abdelkader Bensalah, the head of the upper house of parliament who has replaced Bouteflika for 90 days to oversee a July 4 presidential election.

Насърчаваме всички страни, включително и други държави-членки на ЕС, да подкрепят венецуелския народ, като признаят временния президент Гуайдо и подкрепят усилията на Националното събрание да върне конституционната демокрация във Венецуела".
We encourage all countries, including other EU member states, to support the Venezuelan people by recognizing Interim President Guaido and supporting the National Assembly's efforts to return constitutional democracy to Venezuela.

Москва, както и Хавана, иска да осигури политически чадър за режима на Мадуро, като същевременно натиска страните да отрекат демократичната легитимност на временния президент Гуайдо“, добави първият дипломат на Вашингтон.
Moscow, like Havana, continues to provide political cover to the Maduro regime, while pressuring countries to disregard the democratic legitimacy of the interim president Guaido,» the U.S. Secretary of State also said.

Протестиращите също така настояват за оставката на временния президент Абделкадер Бенсалах, който е председател на горната камара на парламента, и който замести Бутефлика за период от 90 дни, за да организира и контролира президентските избори на 4 юли.
Protesters demand the resignation of the interim president Abdelkader Bensalah, head of the upper house of parliament, who was given 90 days to oversee the presidential election due on 4 July.

Счита се, че на 11 октомври 2015 г. Ngaïkosset е възложил на милицията Антибалака под негово командване да извърши отвличания, визиращи главно французи, но и централноафрикански политици и служители на ООН, с цел да предизвика насилственото оттегляне на временния президент Catherine Samba-Panza.
On 11 October 2015, Ngaïkosset is believed to have asked anti-Balaka militia under his command to carry out kidnappings, with a particular focus on French nationals, but also CAR political figures and UN officials, with the aim of forcing the departure of the transitional President, Catherine Samba-Panza.

Решението на президента бе взето след внимателен анализ, включващ политическите, дипломатически и законови перспективи, взимайки под внимание факта, че мнозинството от членките на ЕС и серия съюзници и евроатлантически партньори признаха легитимността на временния президент Хуан Гуайдо, заяви румънското президентство в декларация.
The President of Romania has taken this decision after a close analysis of the situation, including from the political, diplomatic and juridical point of view, after most of the European Union Member States and a number of relevant allies and partners of our country from the Euro-Atlantic area have recognised the legitimacy of the Interim President Juan Guaidó.

Временният президент на Алжир обеща да огранизира прозрачни избори до 90 дни.
Algeria's interim president promises elections in 90 days.

Ние ще назначи временен президент, докато тя се почувства по-добре. Нали разбираш?
We will appoint an interim president until she's feeling better. You do understand?

Светът гледа- Временният президент Гуайдо трябва да може да влезе безопасно във Венецуела.“.
The world is watching- Interim President Guaidó must be allowed to re-enter Venezuela safely.”.

Как да използвам "временния президент" в изречение

Според временния президент на 14 август полицията е действала в съответствие с международните стандарти. Операцията по разтурването на лагерите обаче породи вълна от критики от страна на международната общност.