Примери за използване на Временно блокиране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този“мини инсулт” се дължи на временно блокиране.
A‘mini stroke' is caused by a temporary clot.Временно блокиране на сигнала, с който Едуин контролира Нанобота!
By temporarily block the signal… that Edwin's using to control the nanobot!Този„мини инсулт“ се дължи на временно блокиране.
This“mini-stroke” is due to a temporary blockage.Възможност за временно блокиране на стоки в режим ресторант- Стоп лист(CTRl+I).
An option for temporal blocking of items in Restaurant mode- Stop list(CTRl+I).Внимание до всички станции, Имам временно блокиране в сектор"Червен".
A ttention all stations, I have a temporary blockage affecting a Red Section module.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Това е временно блокиране на сума, която се използва, за да се гарантира резервацията ви и ще ви бъде възстановена.
Двойното зареждане във Вашата банкова сметка е временно блокиране, което не е резултат от страна на bwin.
The double charge on your bank account is a temporary block which is not caused by bwin.Следващата стъпка включва временно блокиране на Вашите акаунти за хазарт или поне настройване на необходимите ограничения.
The next step involves temporary blocking your gambling accounts or at least setting the necessary limits.Премахване на това разрешение може да бъде от полза за временно блокиране на определени разрешения за този Потребител.
Removing this permission can be a useful feature for temporarily blocking the selected permissions for that User.Преоторизация, която представлява временно блокиране на средства с цел проверка дали картата е валидна и дали по нея има достатъчно средства.
A pre-authorization, which is a a temporary hold on an amount to ensure your card is valid and has sufficient funds.Предварителнaта авторизация(предварителното разрешение) означава проверка и временно блокиране на средствата, налични по кредитната карта.
The preauthorization consists in the verification and temporary blocking of funds available on the payment grid.Какво представлява авторизацията? Авторизацията е временно блокиране на определена сума пари, налична по текущия баланс на кредитна/дебитна карта.
Общата настинка причинява подуване на носната лигавица,което може да доведе до временно блокиране на системата за оттичане на ларинкса.
The common cold causes the nasal mucosa to swell,which may cause temporary blockage of the lacrimal drainage system.Докато при покупки в магазин дължимата сума веднага се таксува и изважда от Вашата сметка,предварителните оторизации са само временно блокиране на сума.
While in-store purchases are immediately charged anddeducted from your available balance, pre-authorisations are temporary holds.Предварителнaта авторизация(предварителното разрешение) означава проверка и временно блокиране на средствата, налични по кредитната карта, въз основа на данните.
The preauthorization consists in the verification and temporary blocking of funds available on the payment grid.Преминаването на жлъчния камък в червата причинява временно блокиране на билиопанкреатичния канал, което води до преждевременно освобождаване на панкреатичните ензими.
Passage of the gallstone into the bowel causes a temporary blockage of the biliopancreatic duct, leading to a premature release of pancreatic enzymes.В случай, че решите да блокирате картата си за постоянно, отидете в меню РАЗПЛАЩАТЕЛНИ> КАРТИ>Paysera Visa> Временно блокиране/ Анулиране> Анулиране на карта.
In case you decide to Предварителнaта авторизация(предварителното разрешение) означава проверка и временно блокиране на средствата, налични по кредитната карта, въз основа на данните, предоставени по време на резервацията.
Pre-authorization(pre-auth) means verifying and temporary blocking of the funds available on the credit card, based on the credit card details provided at the time of booking.Ако сте загубили картата си и искате да я блокирате временно, влезте в своя акаунт и отидете в меню РАЗПЛАЩАТЕЛНИ> КАРТИ>Paysera Visa> Временно блокиране/ Анулиране> Блокирай временно. .
If you have lost your card and wish to Наказанието за играч разпространяващ неоторизирани реклами е блокиране перманенто на акаунта в тази игрова вселена и във форума, както и временно блокиране на акаунтите на провинилият се във всички игрови вселени на тази версия ако има такива.
The punishment for this kind of violation is permanently В бъдеще новият регламент за биологичното производство31 ще изисква компетентните органи или контролиращите лица да i да извършват разследване с цел определяне на източника ипричината за наличието на тези вещества и ii временно блокиране на продуктите в изчакване на резултатите от разследването.
For the future, the new organic regulation31 requires the competent authorities or control bodies to(i) carry out an investigation in order to determine the source andcause of the presence of these substances and(ii) provisionally block the products pending the results of the investigation.Състав от трима съдии на базирания в Сан Франциско апелативен съд частично е уважил жалбата на администрацията на Тръмп за поне временно блокиране на решението на съдия, което спря прилагането на новата забрана за пътуване.
A three-judge panel of the 9th U.S. Circuit Court of Appeals partially granted a Trump administration request to block at least temporarily a judge's ruling that had put the new ban on hold.В разговора Фюле пояснява още, че при новия начин на провеждане на преговорите най-трудните глави ще бъдат отваряни най-напред, но ще бъдат затворени последни, а освен това този подход предвижда и въвеждането на специални мерки,като например временно блокиране на преговорите в други области, ако няма напредък по тези две преговорни глави.
Fule also explains that the new negotiations approach would allow the most difficult chapters to be opened first and closed last, but it will also allow the introduction of some restrictive measures,such as provisional freezing of talks in other areas if no progress is achieved on these chapters.(1) В случай че посланикът на марката в рамките на 30 дни след уведомяване за изискванията за изплащане на възнагражденията, респ. аванси на комисионни или други плащания,не предостави изискваните доказателства, VERWAY има право на временно блокиране на посланика на марката в системата на VERWAY до момента на предоставяне на необходимите книжа/документи.
(1) In the event that brand ambassadors fail to meet the requirements for the disbursement ofcommissions within 30 days, VERWAY is entitled to suspend the brand ambassador temporarily from the VERWAY system until such time as the required documents are provided.Потребителите ще бъдат предварително уведомени за точния график на временното блокиране на достъпа до системата, чрез публикуване на съобщения на видно място в уебсайта.
Users will be notified in advance of the exact time schedule for the temporary blocking of the system access by posting notices in a visible place at the website.Сред най-значимите от гледна точка на влиянието на руския банков пазар фактори от макроикономическата област са временното блокиране на достъпа на банки и много други търговски фирми от Руската федерация до евтини външни заеми.
Among the most significant in terms of the impact on the Russian banking market factors from the macroeconomy area is the temporary blocking of access by banks and many other commercial firms from the Russian Federation to cheap foreign loans.Че няма да обжалват временното блокиране на забраната.
Временното блокиране на интернет услугите е временно преустановяване на връзката.
The temporarily blocking access to 
