Какво е " A TEMPORARY SUSPENSION " на Български - превод на Български

• временно спиране
• временно преустановяване
• временно прекратяване
• временното спиране
• временно суспендиране
• временно преустановено
• временно отстраняване

Примери за използване на A temporary suspension на Английски и техните преводи на Български

Just a temporary suspension.
Само временно спиране.

The Commission has to then assess the reasons given and submit proposals to the Council regarding a temporary suspension of the process of up to 30%.
Комисията прави оценка на дадената обосновка и представя предложения на Съвета относно временното спиране на преместването на до 30% кандидати.

A deferment is a temporary suspension of payment.
Спирането е временно преустановяване на плащането.

A temporary suspension of pitavastatin/fluvastatin is recommended for the duration of treatment with Viekirax.
Препоръчва се временно спиране на питавастатин/флувастатин, по време на лечението с Viekirax.

I wouldn't oppose a temporary suspension.
Не бих възразил за временно спиране.

It's a temporary suspension, with pay, pending an LAD investigation. This is standard.
Това е стандартно, временно отстраняване, ще получаваш и заплата.

The User is not entitled to claim for damages for such a temporary suspension or limitation of the use of the Operator's website.
Потребителят няма право да иска обезщетение за временно преустановяване на предоставянето на услуги или ограничаване на наличността на Сайта.

A temporary suspension of fluvastatin and pitavastatin is recommended for the duration of treatment with Viekirax.
Препоръчва се временно спиране на флувастатин и питавастатин по време на лечението с Viekirax.

A deferment is a temporary suspension of payments.
Спирането е временно преустановяване на плащането.

A temporary suspension shall be notified to the Association Committee in Trade configuration without undue delay;
Комитетът за асоцииране в състав„Търговия“ се уведомява за това временно спиране без неоснователно забавяне;

The European Commission has today announced that it will propose a temporary suspension of animal cloning for food production in the EU.
Европейската комисия днес съобщи, че ще предложи да бъде временно преустановено клонирането на животни за производството на храни в ЕС.

This required a temporary suspension of the meeting, after which the points were shared.
Това наложи временно прекратяване на срещата, след което точките бяха поделени.

Based on an October report, the European Commission is proposing a temporary suspension of animal cloning for food production in the EU.
Европейската комисия днес съобщи, че ще предложи да бъде временно преустановено клонирането на животни за производството на храни в ЕС.

May I suggest a temporary suspension toward the end of the afternoon when there is a normal break in the games anyway.
Мога ли да предложа временно прекратяване до края на следобеда, по това време има редовна почивка така или иначе.

Alternatively, your firewall software may be blocking installation, in which case a temporary suspension of your firewall is needed during download.
Алтернативно вашата защитна стена може да блокира инсталацията, в който случай временно спиране на вашата защитна стена е необходимо по време на изтегляне.

It involved a temporary suspension of government services.
Това налага временно преустановяване на административните услуги.

The sites we create are open source and allow continuous updating and upgrading without requiring a temporary suspension of the site's work and the accompanying difficulties and delays.
Създаваните от нас сайтове са с отворен код и позволяват непрекъснато надграждане и подобряване, без това да изисква временно спиране на работата на сайта и съпътстващите това трудности и забавяния.

Over the weekend, NATO had announced a temporary suspension to its anti-ISIS training mission in Iraq, in the aftermath of a U.S. drone attack that took out Iran's top military commander Qassem Soleimani.
През уикенда НАТО обяви временно спиране на своята мисия за обучение на кадри срещу„Ислямска държава“ в Ирак след атаката на американски дрон, която ликвидира главния военен командир на Иран Касем Солеймани.

Romania challenged the execution of the Award before the Bucharest Tribunal and asked for interim measures, i.e. a temporary suspension of execution until the case had been decided on the merits(35).
Румъния оспори изпълнението на Решението пред Трибунала на Букурещ и поиска временни мерки, а именно временно спиране на изпълнението, докато делото бъде решено по същество(35).

It would suffice to show what the concept of‘free time', a temporary suspension of work, is bogged down in today to scare proletarians back into the stagnant atmosphere of the class organisations(parties, unions and hangers-on).
Ще се стигне до там да се покаже, че концепцията за„свободно време”- временното спиране на работата, днес е натикано в яма за да подплаши пролетарите обратно към застоялата атмосфера на класовата организация(партии, синдикати и т.н.).

On the one hand, given the current wave of immigrants from North Africa, where the EU is encouraging democratic change, some states have asked for, and obtained, a temporary suspension of those arrangements.
От една страна, предвид сегашната вълна от имигранти от Северна Африка, където ЕС насърчава демократичната промяна, едни държави поискаха и получиха, временно суспендиране на тези договорености.

The day of filing an electronic application for a temporary suspension of service is considered the first day of service provision and is taken into account when recalculating.
Денят на подаване на електронно заявление за временно спиране на услугата се счита за първия ден от предоставянето на услугата и се взема предвид при преизчисляването.

Article 13(2) of Directive 2008/115 provides that the authority or body with power to adjudicate on such an appeal may temporarily suspend enforcement of the return decision that is being challenged, unless a temporary suspension is already applicable under national legislation.
От своя страна член 13, параграф 2 от тази директива предвижда, че съдебният или друг компетентен да се произнесе по жалбата орган може временно да спре изпълнението на обжалваното решение за връщане, освен ако временното спиране не е вече приложимо съгласно националното законодателство.

Considering this diminishing window of opportunity, I propose a temporary suspension of the guidelines to all relevant international treaties so that we may act swiftly and without encumbrance.
Като се има предвид този намаляващ срок за действие, предлагам временно суспендиране на ръководните указания на всички международни договори, за да можем да действаме бързо и без пречки.

The authority or body mentioned in paragraph 1 shall have the power to review decisions related to return, as referred to in Article 12(1), including the possibility of temporarily suspending their enforcement, unless a temporary suspension is already applicable under national legislation.'.
Посоченият в параграф 1 орган има правомощието да преразглежда решенията за връщане, посочени в член 12, параграф 1, включително възможността за временно спиране на принудителното им изпълнение, освен ако временното спиране не е вече приложимо съгласно националното законодателство.

The Commission shall assess the reasons given and submit proposals to the Council regarding a temporary suspension of the relocation of up to 30% of applicants allocated to the Member State concerned in accordance with paragraph 1.
Комисията прави оценка на дадената обосновка и представя предложения на Съвета относно временното спиране на преместването на до 30% кандидати, разпределени на засегнатата държава членка в съответствие с параграф 1.

In the event of a temporary suspension under paragraph 2(a), a UCITS shall, without delay, communicate its decision to its home Member State competent authorities and to the competent authorities of all Member States in which it markets its units.
В случаите на временно спиране по параграф 2, буква а ПКИПЦК незабавно уведомява за решението си компетентните органи на своята държава-членка по произход и компетентните органи на всички държави-членки, в които предлага дяловете си.

(1) The adoptive applicant or the relevant Competent Authority in the receiving country may request a temporary suspension of the consideration of their application for adoption for a period of up to 12 months.
(1) Осиновяващият или съответен компетентен орган в приемащата държава може да поиска временно спиране на разглеждането на молбата за осиновяване за период до 12 месеца.

Following the introduction of a temporary suspension, adjustments to the rules adopted under Article 7(3) may be worked out for the airspace under the responsibility of the Member State(s) concerned, in accordance with the procedure under Article 8 of the framework Regulation.
След въвеждането на временно спиране могат да бъдат разработени допълнения към правилата, приети по член 7, параграф 3, за въздушното пространство под отговорност на засегнатите държави-членки в съответствие с процедурата по член 8 от Рамковия регламент.

Following an assessment, the Commission should submit proposals to the Council for an implementing decision regarding a temporary suspension of the relocation of up to 30% of applicants allocated to the Member State concerned.
След преценка Комисията представя предложения на Съвета за решение за изпълнение относно временното спиране на преместването на до 30% кандидати, разпределени на засегнатата държава членка.