Какво е " ВРЕМЕННО ОТСТРАНЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• suspension
• temporary removal

Примери за използване на Временно отстраняване на Български и техните преводи на Английски

Временно отстраняване, пет дни.
Suspension, five days.

Член 25- Временно отстраняване на топки.
Article 24- Temporary removal of boules.

Временно отстраняване и прекратяване на членството.
Suspension and Termination of membership.

Известие за временно отстраняване от борда.
Notice of suspension from the board of trustees.

Четири дисциплинарни дела, едно временно отстраняване.
Four disciplinary hearings, one suspension.

Това е само временно отстраняване на симптомите.
However, this is only a temporary removal of symptoms.

Не е перманентно, по-скоро временно отстраняване.
It's not permanent, it's more like a suspension.

Не мога да приема временно отстраняване или намаляване на заплатата.
I can't take a suspension or pay cut right now.

В този случай се приготви за временно отстраняване.
In that case, prepare yourself for a suspension.

Временно отстраняване от едно до три заседания на комисия.
Temporary removal from one to three meetings of the Committee.

Това е стандартно, временно отстраняване, ще получаваш и заплата.
It's a temporary suspension, with pay, pending an LAD investigation. This is standard.

Временно отстраняване от едно до три заседания на комисия.
Temporary suspension for one to three sessions of the Committee.

По тази причина, бихме искали да Ви предложим възможността за временно отстраняване.
For this reason, we would like to offer you the option of suspension.

Временно отстраняване, освобождаване, уволняване или еквивалентни мерки;
Suspension, lay-off, dismissal or equivalent measures;

След думата„Заповедта“ се добавя„за временно отстраняване от длъжност по чл.
After the word" Order"is added for the temporary removal from Office under art.

Ако се приближиш отново до нея ще получиш много повече от временно отстраняване.
You go near her again, and you will be facing a lot more than a suspension.

Ако не се появиш, можеш да очакваш временно отстраняване, ако не и директно уволнение.
If you don't show, you can expect a suspension, if not outright firing.

Вариант 3: Временно отстраняване на главния прокурор от длъжност с цел провеждане на независимо разследване.
Option 3: Suspension from office of the Prosecutor General for the purpose of conducting an independent investigation.

Назначаване, мандат, освобождаване и временно отстраняване от длъжност на съдебни служители като цяло, и на Главния прокурор в частност.
Appointment, tenure, dismissal and temporary removal from office of judicial officers in general and the Chief Public Prosecutor in particular.

Тази разпоредба също е абсолютно неприложима, тъй като именно главният прокурор е оправомощен да прави искането за временно отстраняване.
This provision is also absolutely inapplicable, since it is the Prosecutor General who has the legal power to make the request for suspension.

Забележка: Временно отстраняване: Когато играч бъде временно отстранен, той напуска срещата за срок от две минути.
Note: Temporary Suspension: When a player has been temporarily suspended, the player's period of suspension will be for a period of two minutes.

Приета веднага след убийството на президента Джон Кенеди, поправката позволява временно отстраняване на президент, който не е в състояние да изпълнява задълженията си.
Ratified in the wake of President John Kennedy's assassination, the amendment authorizes the temporary removal of a president who is unable to do the job.

Временно отстраняване от работа на работниците и служителите, които проявят грипоподобни симптоми или когато работниците и служителите не използват предоставените им лични предпазни средства.
Temporary suspension from work of workers who show flu-like symptoms or when workers and employees do not use the personal protective equipment provided to them.

Само в този случай, усилията няма да бъдат напразни, в противен случай- можете да постигнете само временно отстраняване или намаляване на броя на мравките във всеки отделен апартамент.
Only in this case, efforts will not be in vain, otherwise- only temporary removal or reduction of the number of ants in each individual apartment can be achieved.

Книгата с Конституциите, която всеки кандидат получава, съдържа строги правила относно злоупотреба с членството, което може да доведе до наказания, вариращи от временно отстраняване до изключване.
The Book of Constitutions, which every candidate receives, contains strict rules governing abuse of membership which can result in penalties varying from temporary suspension to expulsion.

Държава-членка може да наложи временно отстраняване на такова лице чрез започване на административни и дисциплинарни процедури срещу него, в случай на неизпълнение на задълженията му.
Member States may provide for the temporary suspension of such a person upon the commencement of administrative or disciplinary procedures against him for failure to fulfil his obligations.

Въпреки наличието на законова протекция за разобличителите в някои страни, има много случаи, когато те са наказвани с уволнение, временно отстраняване от длъжност, понижаване, запориране на заплатата и/или тормоз от страна на другите работници.
Whistleblowers are often protected under law from employer retaliation, but in many cases punishment has occurred, such as termination, suspension, demotion, wage garnishment, and/or harsh mistreatment by other employees.

Държавите-членки могат да предвидят временно отстраняване на такова лице при започване на административни или дисциплинарни производства срещу него, поради неизпълнение на своите задължения.
Member States may provide for the temporary suspension of such a person upon the commencement of administrative or disciplinary procedures against him for failure to fulfil his obligations.

Училищата са се опитали да се справят обективно с конфликти сред учениците, учителите и администраторите чрез различни модели на дисциплина като обръщане към по-висока инстанция като директор, задържане или арест, временно отстраняване и изключване.
Schools have attempted to manage interpersonal conflicts among students, teachers, and administrators by various models of discipline, such as referrals to the principal's office, detention, suspension, and expulsion.

Въпреки наличието на законова протекция за разобличителите в някои страни, има много случаи, когато те са наказвани с уволнение, временно отстраняване от длъжност, понижаване, запориране на заплатата и/или тормоз от страна на другите работници.
Although whistleblowers are often protected under law from employer retaliation, there have been many cases where punishment for whistleblowing has occurred, such as termination, suspension, demotion, wage garnishment, and/or harsh mistreatment by other employees.

Как да използвам "временно отстраняване" в изречение

Предвидените дисциплинарни мерки са: писмено предупреждение, временно отстраняване от длъжност и освобождаване от длъжност.

б) дата и номер на решението за временно отстраняване на инвестиционния посредник от борсовата търговия;

3. За временно отстраняване на неизправности следвайте стъпката по-долу (Препоръчваме да спрете помпата и да поправите проблема):

Плащанията са парични помощи за работници и служители, временно отстраняване от длъжност и съхранявана от ATS ;

б) дата и номер на решението за временно отстраняване на инвестиционния посредник от търговия на неофициален пазар;

б) датата и номерът на решението за временно отстраняване на инвестиционния посредник от търговия на регулиран пазар;

Главният прокурор поиска от Съдийската колегия на ВСС временно отстраняване от длъжност на съдийката Люба Петрова заради ...

Всички действия водят до временно отстраняване на проблема. На следващият ден или след няколко дни - съм в изходно положение.

2. ВТОРО ПРЕДУРЕЖДЕНИЕ - При второ предупреждение на същия потребител се налага временно отстраняване от форума за срок от 5 дни.

От прокуратурата съобщават, че главният прокурор Сотир Цацаров е внесъл във Висшия съдебен съвет искания за временно отстраняване от длъжност на обвиняемите.