Какво е " ВРЕМЕ ДА ПРИЕМЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• time to take
• time to accept

Примери за използване на Време да приемете на Български и техните преводи на Английски

Ако почти е време да приемете следващата доза, изчакайте дотогава.
If it is almost time to take the next dose, wait until then.

Вземайте ги оттам само когато е дошло време да приемете лекарството си.
Only remove them when it is time to take your medicine.

Търговците никога не ще бъдат поставени под натиск по всяко време да приемете бонус.
Traders will never be put under any pressure at any time to accept a bonus.

Продължете, както обикновено, когато стане време да приемете следващата доза, както е предписано от Вашия лекар.
Continue as normal when it is time to take the next dose as prescribed by your doctor.

Не отваряйте блистера, докато не дойде време да приемете.
How to take Brilique Do not open the blister until it is time to take your medicine.

Но най-общо ще Ви трябва време да приемете заболяването и да свикнете да живеете с него.
But all in all, you will need some time to accept the disease and adjust to living with it.

Както сме ви информирали по-рано, вие сте Пазители на Земята и сега е време да приемете вашата отговорност.
You are the Guardians of the Earth and it is now time that you accepted your responsibility.

Ако установите, че сте пропуснали предишната си доза, когато е време да приемете следващата редовна доза по график, не приемайте двойна доза.
If you discover that you missed your previous dose when it is time to take your next regular scheduled dose, do not take a double dose.

Както сме ви информирали по-рано, вие сте Пазители на Земята и сега е време да приемете вашата отговорност.
As we have informed you previously, you are the Guardians of the Earth and it is now time that you accepted your responsibility.

Сега е време да приемете истината за това, че заболяванията, подобни на артрит, болки в гърба и ставите, дисфункции на различни органи, не е задължително да се проявяват поради зрелостта на телата.
It is time to accept the truth that dis-eases such as arthritis, back and joint pain and the break down of the various organs does not have to manifest with aging of the body.

Ето защо, ако наистина подозирате партньора си, тогава може би е време да приемете поканата му да се присъедините към класовете.
Therefore, if you really suspect your partner, then it may be time to accept his invitation to join the classes.

Но ако има по-малко от 12 часа до следващата Ви доза, прескочете пропуснатата доза и изчакайте, докато стане време да приемете следваща си таблетка.
However if it is less than 12 hours until your next dose, skip the missed dose, and wait until it is time to take your next tablet.

Гневът например казва, че трябва да се защитите, страхът- да опитате нещо ново, а вината показва, че е крайно време да приемете себе си, вместо да се стремите да бъдете съвършения робот.
Anger, for example, is letting you know that you need to protect yourself, fear- that you need to try something new, while guilt indicates that it's nigh time you accepted yourself, instead of trying to be the perfect robot.

Ако вече имате домашни любимци и не можете да дадете дом на друго куче, но имате възможност за известно време да приемете куче в беда, можете да станете приемен дом.
If you already have a pet and you can not give home to another dog, but you have the opportunity for some time to take a dog in distress, you can become a foster home.

Не мислите ли, че е време да го приемете?
Don't you think it's time you accepted it?

Време да приемеш съдбата си.
Time to accept your destiny.

Дайте им време да приемат промените.
Give them time to accept the changes.

Дайте му време да приеме новата ситуация.
Give him time to accept the new situation.".

Отне време да приемем, че трябва да я отстраним.
It took time to accept that she must be put away.

Дайте им време да приемат промените.
Be understanding and give them time to accept the changes.

Може би е време да приемеш някои факти.
Maybe it's time to accept certain facts.

Дайте им време да приемат промените.
Give them time to absorb the change.

Мисля че е време да приемем реалността.
I think it's time to face reality.

Дайте им време да приемат новата за тях информация.
Give them time to absorb new information.

Не проявявам неуважение, но е време да приемеш реалността.
I mean no disrespect, but it is time to face reality.

Прости ми за прямотата, но е време да приемеш фактите?
Sorry to be blunt, but-- But don't you think it's time to face facts?

Виж, Джоел, може би е време да приемем фактите, нали?
Look, Joel, maybe it's time to face facts, all right?

В случай че наследникът умря след откритиетонаследство, без да има време да го приеме, всичко, което му се дължи в наследена собственост, вече преминава към наследниците му.
In the event that the heir died after the discoveryinheritance, not having time to accept it, everything that was due to him in inherited property, passes already to his heirs.

Време да се приеме факта, че избор и/или обстоятелства са ви довели до тази ситуация, а не генетика.
It's time to accept the fact that it's choices and/or circumstances that got you to this point, not a random genetic roll of the dice like people want to believe.

Може би, е време да приемем, че съдбата им, каквато и да е тя, вече не ни засяга.
Perhaps… it is time to accept that their fate, whatever it may be, does not include us.

Как да използвам "време да приемете" в изречение

Ако забравите да приемете една доза, приемете я веднага, щом си спомните. Ако обаче наближава време да приемете следващата си доза, пропуснете забравената.

4. Закуската е най-доброто време да приемете така необходимите на организма ви плодове. Ако ги пропуснете на закуска, вероятността да наваксате през деня е малка.