Какво е " ВРОДЕНА МАЛФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• congenital malformation

Примери за използване на Вродена малформация на Български и техните преводи на Английски

Q89.9 Вродена малформация, неуточнена.
Q89.9 Congenital malformation, unspecified.

По-късно е установено, че матката й има рядка вродена малформация- тя се удвоява.
It was later found out that her uterus has a rare congenital malformation- it is doubled.

Вродена малформация на трискупидалната клапа.
A congenital malformation of the tricuspid valve.

Това може да служи като раждане на дете с патология, както и вродена малформация.
This can serve as the birth of a child with pathology, as well as congenital malformation.

Може да е вродена малформация, свързана със слепотата му или тумор.
It could be a congenital malformation connected with his blindness or a tumor.

Като цяло, labbroleporino се свързва с друга вродена малформация на лицето: така наречената цепнатина на небцето.
In general, the labbroleporino is associated with another congenital malformation of the face: the so-called cleft palate.

Лица с вродена малформация на стомашно-чревния тракт, която може да бъде предпоставка за развитие на инвагинация.
Subjects with congenital malformation of the gastrointestinal tract that could predispose to intussusception.

През август поехме за лечение Каспар- женско бяло котенце, което беше с вродена малформация на таза и задните крачета.
In August we admitted for treatment Casper, a white female kitten with congenital malformation of the pelvis and the hind legs.

Деца с некоригирана вродена малформация на гастроинтестиналния тракт, която може да предразполага към развитие на инвагинация.
Subjects with uncorrected congenital malformation of the gastrointestinal tract that would predispose for intussusception.

Това ще позволи на практикуващите да установят кои жени рискуват да имат спонтанен аборт или да доставят бебе с вродена малформация и затова трябва да приемат повече В-3 добавки по време на бременност.
This will allow practitioners to identify which women risk having a miscarriage or delivering a baby with a congenital malformation, and who therefore need to take more B-3 supplements in pregnancy.

Вродена малформация, най-често се среща вторично от други аномалии на фетуса, които пречат на нормалното развитие на белите дробове.
A congenital malformation, it most often occurs secondary to other fetal abnormalities that interfere with normal development of the lungs.

Като цяло, labbroleporino се свързва с друга вродена малформация на лицето: така наречената цепнатина на небцето. Точните причини за цепната устна са неизвестни.
In general, the labbroleporino is associated with another congenital malformation of the face: the so-called cleft palate.

Всеобщност Цепнатината на устната, известна също като хейлосхиза или цепната устна, е вродена малформация, която засяга горната устна и определя, в последната, наличието на една или две пукнатини с променлива големина.
Generality The cleft lip, also known as cheiloschisis or cleft lip, is a congenital malformation that affects the upper lip and determines, on the latter, the presence of one or two fissures of varying size.

Мехур exstrophy е тежка вродена малформация, при които децата имаха пикочния мехур без предна стена и съответната стена на корема.
Bladder exstrophy is a severe congenital malformation in which the children had bladder no front wall and the corresponding wall of the abdomen.

Особено опасно е да се приемат лекарства през първия триместър, тъй като през този период има процес на образуване на ембрионални органи и при приемане на медикаменти рискът от вродена малформация на бебе е голям.
It is especially dangerous to take medicines in the first trimester, because during this period there is a process of formation of the embryo organs and when taking medication, the risk of a congenital malformation of a baby is great.

Микроцефалията е вродена малформация, характеризираща се със значително намаляване на мозъка, а след това и в черепа, поради нарушаване на процеса на растеж на мозъчната тъкан по време на вътрематочното развитие на плода.
Microcephaly is a congenital malformation, characterized by a significant decrease in the brain, and then the skull, due to a violation of the process of growth of brain tissue during fetal intrauterine development.

Пиролостенозата може да възникне в резултат на вторично увреждане на вратаря, но може да бъде и вродена малформация, в който случай той декларира себе си определена симптоматика още в ранна възраст и се случва при момичета по-рядко(около четири пъти), отколкото при момчетата.
Pylorostenosis can occur as a result of secondary damage to the doorkeeper, but it can also be a congenital malformation, in which case he declares himself a certain symptomatology already in infancy and happens in girls less often(about four times) than in boys.

Вродени малформации.
Congenital malformation.

Индивиди с вродени малформации на стомашно- чревния тракт, които могат да бъдат предразположени към инвагинация.
Subjects with congenital malformation of the gastrointestinal tract that could predispose to intussusception.

Dzhihandira спаси от ръцете на вродени малформации на майка си.
Dzhihandira saved from the hands of his mother's congenital malformation.

Талидомид причинява вродени малформации и смърт на плода.
Thalidomide causes birth defects and foetal death.

Талидомид предизвиква тежки вродени малформации или смърт на плода.
Thalidomide causes severe birth defects or death to an unborn baby.

Вродени малформации.
Congenital malformations.

Други вродени малформации също се наблюдават.
Other congenital malformations are also observed.

Други вродени малформации, некласифицирани другаде(Q89).
Other congenital malformations, not elsewhere classified(Q89).

Вродени малформации на централната нервна система.
Congenital malformations of the central nervous system.

Вродени малформации и аномалии по повърхността на тялото.
Congenital malformations and anomalies on the body surfaces.

Вродени малформации(физически недостатъци, които бебето има от раждането си).
Congenital malformations(physical defects present in baby at birth).

Дексаметазон може да причини вродени малформации(вж. точка 5.3).
Dexamethasone may cause congenital malformations(see section 5.3).

Подозира се, че паклитаксел причинява сериозни вродени малформации, когато се прилага по време на бременност.
Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.

Как да използвам "вродена малформация" в изречение

Операцията за елиминиране на вродена малформация на хранопровода е доста сложна и изисква подготовка.

Екипът на лицево-челюстния хирург д-р Константин Димов е отстранил вродена малформация при момченцето, обхващаща цялата шия.

Елена страда от вродена малформация – ретростериална диафрагмална херния на Ларей, която се среща веднъж на 250 000 новородени.

Вероятно участват различни патогенетични механизми – вродена малформация на съдовете или нарушена имунна функция, която води до съдова пролиферация.

6. Цистит, причинен вследствие на заболявания - катетъризация, диабет, вродена малформация на пикочната система. Циститът е чест посетител и при мъже с уголемена простата.

Този вид хирургия може да се прилага и при деца, родени с т.нар. родова парализа. Тази вродена малформация обхваща доста голям контингент от новородените деца.

Донорът е 15-годишна девойка от Варна, изпаднала в мозъчна смърт в резултат на вродена малформация на мозъчните съдове. Реципиенти на бъбреците на починалата са две нейни […]