Примери за използване на Вродени сърдечни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трифекта на вродени сърдечни дефекти.
Вродени сърдечни заболявания при новородени.
Congenital heart disease in newborns.Диагностика на вродени сърдечни заболявания.
Diagnosis of congenital heart disease.Вродени сърдечни заболявания при новородени- Woman& Fitness.
Congenital heart disease in newborns- Woman& Fitness.Придобити и вродени сърдечни пороци и др.
Acquired and congenital heart defects etc.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
вродени дефекти
вродени малформации
вродени аномалии
вродена способност
вродени заболявания
вродено качество
вроден талант
вродено чувство
вродено желание
вродена характеристика
Повече
Варфарин. Това е коагулант, за хора, с вродени сърдечни дефекти.
It's an anticoagulant for people with congenital heart defects.Но има примери за вродени сърдечни дефекти.
But there are examples of congenital heart defects.Защо трябва да обърнем повече внимание на вродени сърдечни заболявания.
Why we should pay more attention to congenital heart disease.Експертен център по вродени сърдечни малформации.
Expert Center on Congenital Heart Malformations.Не всички вродени сърдечни аномалии могат да бъдат диагностицирани преди раждането.
Not all Congenital Heart Defects are detected before birth.Подозира, придобити или вродени сърдечни заболявания;
Suspected acquired or congenital heart disease;При проучването при вродени сърдечни заболявания не е изследвана имуногенност.
Immunogenicity was not studied in the congenital heart disease study.Вродени сърдечни заболявания при деца и бебета- Лечение- Health& Medicine.
Congenital heart disease in children and infants- Treatment- Health& Medicine.В момента възрастните са повече от децата с вродени сърдечни малформации.
Вродени сърдечни коронарни заболявания при деца могат да бъдат цианоза или не-цианоза.
Congenital heart conditionsin children can be cyanotic or non-cyanotic.Това заболяване е най-често при хора с вродени сърдечни дефекти или с изкуствени клапи.
This disease is most common in people with congenital heart defects or with artificial valves.Хроничният ендокардит често се среща при новородени бебета и малки деца с вродени сърдечни дефекти.
Chronic endocarditis is often found in newborn babies and toddlers with congenital heart defects.Примери за вродени сърдечни заболявания са дупки в сърцето, анормални клапани, и ненормално сърдечни камери.
Examples of congenital heart diseases are holes in the Около 650 000 до 1.3 милиона деца ивъзрастни в САЩ живеят с вродени сърдечни пороци.
About 650,000 to 1.3 million children andadults are living with congenital heart disease in the United States.Децата, страдащи от вродени сърдечни заболявания, чернодробна недостатъчност, проблеми с стомашно-чревния тракт, често са сериозно забавени в развитието.
Children suffering from congenital heart disease, liver failure, problems with the gastrointestinal tract, are often severely delayed in development.Китайската програма за медицинска помощ помага на Myanmar деца, страдащи от вродени сърдечни заболявания».
Chinese medical aid programme helps Myanmar children suffering from congenital heart diseases.Пет години по-късно докторите във Фалуджа съобщават за рекорден брой новородени с вродени сърдечни проблеми и уголемяване на гръбначния мозък, което води до парализа и смърт.
Five years later, doctors in Falluja are recording an unusual number of babies with congenital heart disease and neural tube defects, the latter involving abnormal spinal cord or brain development, which can cause paralysis and death.Плацебо- контролирани проучвания при белодробна артериална хипертония, свързана с вродени сърдечни заболявания(BREATHE- 5).
Placebo-controlled trial in PAH associated with congenital heart disease(BREATHE-5).На тази възраст се наблюдава много рядко иобикновено се свързва с вродени сърдечни дефекти, а при по-големи деца това е свързано с тежко възпаление на сърдечния мускул(миокардит), например след остри респираторни инфекции.
At this age, it is very rare andis usually associated with congenital heart disease and, in older children, with severe Според проучването, около 650 000 до 1.3 милиона деца ивъзрастни в САЩ живеят с вродени сърдечни пороци.
It is estimated that there are about 650,000 to 1.3 million children andadults living with congenital heart disease in the United States.Талидомид е вещество със силна тератогенност при хора и предизвиква тежки и животозастрашаващи вродени малформации с висока честота( около 30%) като: ектромелия( амелия, фокомелия, хемимелия) на горните и/ или долните крайници, микротия с аномалия на външния слухов проход( завършва сляпо или липсва), лезии на средното и вътрешното ухо( поредки), очни лезии( анофталм,микрофталм), вродени сърдечни малформации, бъбречни аномалии.
Thalidomide is a powerful human teratogen, inducing a high frequency(about 30%) of severe and live-threatening birth defects such as: ectromelia(amelia, phocomelia, hemimelia) of the upper and/or lower extremities, microtia with abnormality of the external acoustic meatus(blind or absent), middle and internal ear lesions(less frequent), ocular lesions(anophthalmia,microphthalmia), congenital heart disease, renal abnormalities.Вродените сърдечни дефекти не причиняват болка в гърдите или други болезнени симптоми.
Congenital heart defects don't cause chest pain or other painful symptoms.Вродените сърдечни дефекти се лекуват по-често с хирургически методи.
Congenital heart defects are treated more often by surgical methods.Вродените сърдечни дефекти не причиняват болка в гърдите или други болезнени симптоми.
Congenital heart defects are not known to produce chest pain or other painful symptoms.Вродените сърдечни дефекти обикновено се развиват, докато бебето е в утробата.
Congenital heart defects usually develop while the baby is in the womb.
