Какво е " ВСЕКИДНЕВНАТА РАБОТА " на Английски - превод на Английски

• daily work
• day-to-day work
• everyday work
• day-to-day business
• day-to-day operations

Примери за използване на Всекидневната работа на Български и техните преводи на Английски

Как този инструмент може да ви помогне във всекидневната работа?
How does this system help you in your daily work?

Следващия ден- да гарантирате, че всекидневната работа е изключителна.
The next day- to ensure everyday work is extraordinary.

Не затрупвайте офиса си с неща, които не са Ви нужни във всекидневната работа.
Don't clutter your office with things you don't need in your everyday work.

Това чуваме много често във всекидневната работа с клиенти в оптика Вижън кеър!
We hear this very often in our everyday work with Clients in Vision Care!

Така постигаме духовността на съзерцателните души насред всекидневната работа!
We acquire the style of contemplative souls, in the midst of our daily work!

Всекидневната работа буквално във всеки детайл, въз основа на задълбочен анализ на потенциалните нужди на туристите.
Daily work in virtually every detail, based on a thorough analysis of the potential needs of tourists.

Идеята за развитието и приложението на транспортният барометър е логично следствие от всекидневната работа на TimoCom.
The idea of developing a transport barometer App was a logical consequence of TimoCom's day-to-day work.

Всекидневната работа не можела да му попречи да премине това обучение и да издържи всички налагани му от него изпитания.
His daily work did not prevent him from going through this schooling, nor from passing every trial it required.

Библията ни учи, че живот, прекаран в бездействие, е началото на всички поквари, и, че всекидневната работа е полезна за човека.
The Bible teaches us that an idle life is the threshold to all vices, and daily work is beneficial to man.

Тази дейност позволява на доброволците да допринасят към всекидневната работа на организации, работещи в сферата на: младежките политики;
Those activitys allows volunteers to contribute to daily work of organizations working in the areas of: youth policies;

Philips, в партньорство с Romec-BBTS, успява да инсталира новата арматура по целия обект с минимално нарушаване на всекидневната работа.
Philips, in partnership with Romec-BBTS, was able to install the new fixtures across the site with minimal disruption to day-to-day operations.

Дори и най-малките трябва да бъдат научени да взимат участие във всекидневната работа и да чувстват, че тяхната помощ е нужна и ценна.
Even the little ones should be trained to share in the daily work and should be made to feel that their help is needed and is appreciated.

Често обаче това, което се оказва ключово за успеха или провала е умението да превърнеш теорията в практика, т.е. всекидневната работа.
Frequently, however, something else makes all the difference between success and failure, namely putting theory into practice, i.e. one's daily work.

Тази дейност позволява на доброволците да допринасят към всекидневната работа на организации, работещи в сферата на: младежките политики;
This activity allows volunteers to contribute to the day-to-day work of organizations working in the field of: youth policies;

Някои от тях ще са интересни за потребители, които се занимават със специфични типове конструкции; други опростяват всекидневната работа, независимо от задачата.
Some of them address users specialising in specific types of structures, others simplify the daily work of every structural engineer.

Нашите клети сърца ще се развълнуват и ще започнем да Те търсим и ще Те намерим във всекидневната работа, която Ти желаеш да превърнем в Божие дело- дело на Любовтa.
Our poor hearts will be enkindled, we shall seek you and find you in our daily work, which you want us to convert into a work of God, a labor of Love.”.

Да се възползва от приноса на специалисти, които могат да предложат нови гледни точки и актуализирани знания, които ще обогатят всекидневната работа на институцията;
Benefits from the input of people who can offer a new point of view and up-todate knowledge which will enrich the daily work of the institution;

Той наблюдава всекидневната работа по международното полицейско сътрудничество и прокарва на практика решенията на Общото събрание и Изпълнителния комитет.
He is responsible for overseeing the day-to-day work of international police cooperation along with the implementation of the decisions of the General Assembly and Executive Committee.

Призовава Съвета да промени поредността на председателствата, за да не се допуска процесът на оттеглянето да попречи на управлението на всекидневната работа на Съюза;
Calls on the Council to change the order of its Presidencies to prevent the process of withdrawal from jeopardizing the management of the day-to-day business of the Union;

Винаги търсим талантливи, енергични и ентусиазирани хора, които са готови да се присъединят към екипа ни и да се включат във всекидневната работа на нашата динамична и разрастваща се компания.
We are always looking for talented individuals with the drive and enthusiasm to join our team and get involved in the day-to-day work of our dynamic, growing company.

Проучване на утвърдени полезни практики за повишаване на качеството, с цел адаптирането им към особенностите на фирмата и своевременното им внедряване във всекидневната работа на фирмата;
Study of established good practices to improve quality in order to adapt them to the peculiarities of the company and their implementation in daily work of the company;

Ръководството е изготвено в съответствие с действащите нормативни изисквания и предлага практически подход, приложим във всекидневната работа на служителите в областта на международната закрила.
The guide is designed in accordance with the relevant legal requirements and at the same time suggests a practical approach, applicable in the daily work of case officers.

Парламентът също така призовава Съвета да промени поредността на председателствата, за да не се допуска процесът на оттеглянето да попречи на управлението на всекидневната работа на Съюза.
Parliament also calls on the Council to change the order of its presidencies to prevent the withdrawal process from jeopardising the management of the day-to-day business of the Union.

Конференцията предостави на участниците възможност да обсъдят широк кръг важни въпроси, които съпътстват всекидневната работа на омбудсманите, с акцент върху особеностите й в Югоизточна Европа.
The conference provided an opportunity for the participants to discuss the wide range of important issues encountered in the ombudsman's daily work with emphasis on regional particularities.

Между другото освен всекидневната работа за изграждането и подобряването на пътеките, живот на палатки и храненето около лагерния огън, доброволците имат и време за туризъм и да разгледат местните музеи и забележителности.
Apart from daily work on building and improving trails, life under canvas and meals over a campfire, volunteers also have time to enjoy hikes and go on trips to local sites and museums.

Практическото ръководство на ЕАSO на тема„Оценка на доказателства“ е замислено като практически списък за проверка и кратък наръчник, който да подпомага всекидневната работа на служителите в областта на международната закрила в Европейския съюз и отвъд неговите граници.
The EASO practical guide‘Evidence assessment' is intended as a practical checklist and brief guidance to accompany the case officers across the European Union and beyond in their daily work.

Ако сте ентусиазирани и енергични и сте готови да запретнете ръкави и да се включите във всекидневната работа на една динамична, разрастваща се компания, нашите стажантски позиции за студенти и висшисти са достъпни през цялата година в широка гама отрасли.
If you have drive and enthusiasm, are ready to roll up your sleeves and get involved in the day-to-day work of a dynamic, growing company our intern positions are available year-round, at both undergraduate and graduate level, across a range of industries.

Резултатите от процеса на практическото осъществяване на Глобалното партньорско споразумение АЛЛАТРА също са неотделимо свързани с качествените изменения в културата на човешките взаимоотношения във всекидневната работа и с плодотворното взаимодействие на Партньорите в нов формат.
The effectiveness of the process in the practical implementation of the ALLATRA Global Partnership Agreement is also inherently linked to the qualitative changes in the culture of human relations in their daily work and to a fruitful cooperation of Partners in the new format.

По време на срещата бе поет ангажимент всяка от двете страни в своята дейност да се фокусира върху решаването на проблеми във всекидневната работа на предприемачите, установяване на добрите стопански практики, особено развитието и приложението на иновациите.
During the meeting a commitment either way in its business to focus on solving problems in the everyday work of entrepreneurs established best business practices, especially the development and application of innovation.

В качеството на директива издадена от Президента като главен изпълнителен орган, тези изисквания са обвързващи за всички разузнавателни структури и са въведени с допълнителни правила и процедури на агенциите, с които общите принципи са транспонирани в конкретни указания за всекидневната работа.
As a directive issued by the President as the Chief Executive, these requirements bind the entire Intelligence Community and have been further implemented through agency rules and procedures that transpose the general principles into specific directions for day-to-day operations.

Как да използвам "всекидневната работа" в изречение

Всекидневната работа с Channel manager-а е разковничето на добрата ни работа.

Бизнес Навигатор CRM притежава редица функционални възможности, които улесняват всекидневната работа в офиса.

Определяне на служители, отговорящи за всекидневната работа със системата и следене на постъпващите показания.

реализиране на всички възможни функции, обезпечаващи изцяло всекидневната работа в отделите по гражданско състояние в общинските администрации;

Наслаждавайте се на новият Ви смартфон с луксозен калъф, който оптимално ще подобри всекидневната работа с него!

Информацията може да се използва и като постоянен справочник при всекидневната работа по съставяне на писмени текстове.

“Във футбола е като в живота - всичко може да се случи много бързо. Всекидневната работа е много важна.

Зелени колани, хората, които работят основно по задълженията си свързани с всекидневната работа и получават само малки задачи по методологията

И все пак Тамера съществува. Основоположниците ѝ продължават да бъдат нейни вдъхновители, но по-голямата част от всекидневната работа се пада на младото поколение.

1. Идеологическата работа на движението да бъде поставена по-нашироко в движението за българо-съветска дружба и да намери място във всекидневната работа на идеологическия фронт.