Какво е " ЕЖЕДНЕВНИТЕ ДЕЛА " на Английски - превод на Английски

• everyday affairs
• daily affairs
• day-to-day business
• everyday deeds
• day-to-day affairs
• affairs of every day
• ordinary affairs

Примери за използване на Ежедневните дела на Български и техните преводи на Английски

Знаеш, ежедневните дела.
You know, daily affairs.

Алчността действа само в света на ежедневните дела.
Greed works only in the world of ordinary affairs.

Помощ в ежедневните дела.
Help in everyday affairs.

Да го отвлече от съвършеното изпълнение на ежедневните дела.
To distract him from the perfect execution of everyday affairs.

Грижи се за ежедневните дела в царството от името на Язон.
He takes care of the daily affairs of the kingdom for Jason.

Ежедневните дела на обикновените хора, държат силите на мрака настрана.
The everyday deeds of ordinary folks keeps the darkness away.

Тези малки стъпки задължително трябва да бъдат отразени в списъка на ежедневните дела на детето.
These small steps must necessarily be reflected in the list of the child's daily affairs.

Особено в ежедневните дела той иска да разпростира объркване между вас.
Especially in everyday affairs he wants to spread confusion among each one of you.

Една неформална рокля се отнася до рокля, която е подходяща за носене в ежедневните дела.
An informal dress refers to a dress that is found to be appropriate to be worn in everyday affairs.

Малките неща, ежедневните дела на обикновените хора, държат силите на мрака настрана.
The small everyday deeds of ordinary folk that keep the darkness at bay.”.

Сатаната дебне за всеки един от вас. Особено в ежедневните дела той иска да разпростира объркване между вас.
Especially in everyday affairs he wants to spread confusion among each one of you.

Малките неща, ежедневните дела на обикновените хора, държат силите на мрака настрана.
It is the small things, everyday deeds of ordinary folk that keeps the darkness at bay.

И пътува по целия свят, за да дава напътствия на членове на Църквата и да направлява ежедневните дела на световната Църква.
Traveling throughout the earth to instruct Church members and direct day-to-day affairs of the worldwide Church.

Освен ежедневните дела сте длъжна найтись време за сутрешната зареждане и физически упражнения.
Besides daily affairs at you time for morning exercises and physical occupations is obliged to be.

Намерете себе си една завладяваща, завладяваща и творческа дейност, която би ви отклонила от рутината на ежедневните дела.
Find yourself an engaging, fascinating and creative activity that would distract you from the routine of daily affairs.

Ежедневните дела им се струват твърде тежки, дори когато успяват като цяло да се справят с текущите си задачи.
The affairs of every day seem too much for them to accomplish, though they generally succeed in fulfilling their task.

Какво да правите на майските празници с деца В суматохата на ежедневните дела не винаги е възможно да се обърне достатъчно внимание на близките си.
In the bustle of everyday affairs, it is not always possible to give enough attention to your loved ones.

Ежедневните дела им изглеждат твърде много за свършване, въпреки, че по принцип успяват да изпълнят задачите си.
The affairs of every day seem too much for them to accomplish, though they generally succeed in fulfilling their task.

Пряко подчинена на папата е и Римската курия, централният управляващ орган, който ръководни ежедневните дела на Католическата църква.
Directly serving the pope is the Roman Curia, the central governing body that administers the day-to-day business of the Catholic Church.

Въпреки това, не всички невероятна способност да ръководи супергерой срещу силите на злото, защото те могат да бъдат полезни при ежедневните дела.
However, not all the amazing ability to direct the superhero against the forces of evil, because they can be useful in everyday affairs.

Ежедневните дела са управлявани от съществуващата норвежка държавна администрация, оглавявана от действащ кабинет, а след това и от кабинета в Квислинг.
Daily affairs were managed by the existing Norwegian state administration, headed by an acting cabinet and then by the Quisling cabinet.

Под„знание“ нямам предвид само науката в общоприетия смисъл, а знание, което съзнателно е прилагано от душата в ежедневните дела на живота.
By“knowledge” I do not mean only science in the accepted sense, but the knowledge that is consciously applied by the soul in the ordinary affairs of life.

Домакинска стагнация“- уви, за цикъла на ежедневните дела партньорът забравя, че съпругата му иска обич, комплименти и романтични срещи, поне понякога.
Household stagnation”- alas, for the cycle of daily affairs, the partner forgets that his wife wants affection, compliments and romantic dates, at least sometimes.

Целта на много приложения на социалната мрежа е със сигурност предоставя на геймърите за релаксация, тяхното разсейване и почивка от ежедневните дела.
The purpose of the many applications of social networking is certainly providing relaxation gamers, their distraction and rest from everyday affairs.

Пример за любящи родители, които оказват помощ и подкрепа един на друг в ежедневните дела, дори и най-упоритото бебе, ще ги направят отзивчиви и общителен.
An example of loving parents who provide help and support to each other in everyday affairs, even the most stubborn baby, will make them responsive and sociable.

Той служи като апостол от 6 октомври 1985 г. и пътува по целия свят, за да дава напътствия на членове на Църквата и да направлява ежедневните дела на световната Църква.
He has been serving as an apostle since 6 October 1985, traveling throughout the earth to instruct Church members and direct day-to-day affairs of the worldwide Church.

В ежедневните дела инерцията създава и много трудности, тъй като отнема много време, за да се започне работа по адаптиране на процесите и създаване на определени дейности.
In daily affairs, inertia also creates many difficulties, since it takes a lot of time to start working on adjusting its processes and setting up certain activities.

Всички линии на ръцете непрекъснато се променят, някои изчезват и други се появяват, просто са заети с ежедневните дела и невежите хора не обръщат внимание на това.
All the lines on the hands are constantly changing, some disappearing, and others appear, just busy with everyday affairs and ignorant people do not pay attention to it.

Хуморът е може би усетът за интелектуална перспектива: осъзнаване, че някои неща са наистина важни, а други- не, но двата вида са странно объркани в ежедневните дела.
Humour is perhaps a sense of intellectual perspective: an awareness that some things are really important, others are not; and that the two kinds are most oddly jumbled in everyday affairs.

Новият стил е активен и днес макар, че самият Тохей се оттегля от ежедневните дела на ки-айкидо и се насочва само към ки-обществото и развиването на ки.
This branch of aikido is still active today even though Tohei himself retired from the day-to-day business of the Ki-aikido section, and now concentrates solely on the Ki-society and further personal development of ki.

Как да използвам "ежедневните дела" в изречение

"Малките неща, ежедневните дела на обикновените хора, държат силите на мрака настрана. Просто доброта и любов." Джон Толкин

Продължавай напред На толкова ранна възраст се интересуваш от неща, по-важни от ежедневните дела и забавленията. Ще отговаряме, докато можем.

Имали ли сте желание за миг да се пренесете някъде далеч отвъд ежедневните дела и отговорности, дори само за малко?

Изпълнителната власт е част от управлението на държавата, натоварено с въвеждането и или изпълнението на законите, както и на ежедневните дела на държавата.

От една страна денят е благоприятен в емоционален план, от друга страна ежедневните дела няма да се развиват така както ви се иска.

Депресираният човек често пада в ступор. Той не е тъжен – обаче, нито е щастлив, нито ядосан. Той изобщо не изпитва обичайните емоции Ежедневните дела не му...