Какво е " ВСЕОБХВАТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• comprehensiveness
• inclusiveness
• inclusivity
• universality
• comprehensive
• completeness

Примери за използване на Всеобхватност на Български и техните преводи на Английски

Всеобхватност на реформите 70.
The comprehensiveness of reforms 70.

Учителят: Този въпрос има известна степен на всеобхватност.
Teacher: This question has a certain degree of universality.

Комисията призовава за всеобхватност на информационното общество.
Commission calls for an all-inclusive digital society.

Именно тази всеобхватност смятаме за най-голямата ни заплаха.
It's precisely this inclusiveness we believe to be our greatest threat.

Всеобхватност- стaраем се да обхванем всички изби и техните вина на пазара.
Comprehensiveness- we strive to cover all Bulgarian wineries and their wines on the market.

Нещо, което да комуникира с положителни вибрации и всеобхватност, а не негативност и страх.
Something to communicate positive vibes and inclusivity rather than negativity and fear.

В тези сценарии се изправяме срещу първия си проблем при дефинирането на изкуството: всеобхватност.
In these scenarios, we run up against our first problem in defining art: inclusivity.

Критериите за оценка на кандидатурите бяха всеобхватност, използваемост и степен на полезност, т.е.
The criteria for assessment were comprehensiveness, usability and usefulness, i.e.

Колекцията от произведения на декоративните изкуства е единствена по своята всеобхватност в страната.
The collection of works of the decorative arts is unique in the country in its comprehensiveness.

Поради своята всеобхватност, Аюрведа медицина се използва за лечението на разнообразие от проблеми със здравето.
Due to its comprehensiveness, Ayurveda medicine is used to treat a variety of health problems.

Фирмите от мрежата Lex Mundi съвместно осигуряват глобални правни ресурси с несравнима дълбочина и всеобхватност.
Collectively, Lex Mundi firms provided global legal resources with unmatched depth and breadth.

Основен гарантиран размер най-вероятно ще бъде по-малко скъпо, отколкото всеобхватност на програмата за здравно осигуряване.
Basic coverage will likely be less expensive than an all-inclusive health insurance program.

Интелектуалната острота и всеобхватност на нашата православна традиция никога не са се проявявали толкова ясно за мен, колкото тогава.
The brilliance and comprehensiveness of our Orthodox Christian tradition was never more clear to me than on that day.

Дневният ред поставя в центъра хората и се основава на принципите на универсалност, всеобхватност и споделени отговорности.
The Agenda is people-centered and based on the principles of universality, inclusiveness and shared responsibilities.

Поради нарастващата комплексност и всеобхватност на онлайн кампаниите, медия планирането изисква все повече познания, усет и хъс.
Due to the increasing complexity and comprehensiveness of online campaigns, media planning requires more knowledge, flair and zeal.

Но основният решаващ фактор за ръст на брутния вътрешен продукт- и всеобхватност на тенденцията- ще бъде повишението на продуктивността.
Still, in time, the primary determinant of GDP growth- and the inclusivity of growth patterns- will be gains in productivity.

Всяка икономическа единица е обречена на смърт, тя вече е смъртта, ако комуната не се противопостави на нейната претенция за всеобхватност.
Every economic entity is headed for oblivion, is oblivionalready, if the commune doesn't negate its claim to completeness.

Икономическо, социално и екологично въздействие(ползи и разходи), включително надеждност, всеобхватност и прозрачност на анализа;
(a) economic, social and environmental impact(benefits and costs), including soundness, comprehensiveness and transparency of the analysis;

Ценности: Независимост, интегритет, професионализъм, правдоподобност, всеобхватност, сътрудничество, иновация, устойчивост, зачитане на природата.
Values: Independence, integrity, professionalism, credibility, inclusiveness, cooperation, innovation, sustainability, respect for the environment.

Носенето на по-официално облекло се свързва с по-високо ниво на идентификация на действията(проучване 1) и по-голяма всеобхватност на категориите(проучване 2).
Wearing more formal clothing was associated with higher action identification level(Study 1) and greater category inclusiveness(Study 2).

Очаквам ефективност и всеобхватност на разследването, така че всички които са по веригата да понесат своята отговорност", посочи още държавният глава.
I expect the investigation to be effective and comprehensive so as all those who are interlinked bear their responsibility," the head of state said.

Докато любопитните и смирени лидери ще бъдат по-добре подготвени да създадат култура на всеобхватност, те също се нуждаят от смелост, за да постигнат тази цел.
While curious and humble leaders will be better equipped to create a culture of inclusivity, they will also need courage to pursue this goal.

Ще учат хората на братство в неговата истинска всеобхватност и не ще проповядват някоя мисловна система, която ще учи на братство само към малцина, а ще оставя другите отвън.
They will teach brotherhood in its true inclusiveness, and not a system which will teach brotherhood to a few and leave the rest outside.

Нейната всеобхватност и сложност са основна пречка пред ефективното и гъвкаво прилагане на политиката на сближаване на местно и регионално равнище;
Its comprehensiveness and complexity are becoming a fundamental hurdle to the effective and flexible implementation of cohesion policy at local and regional levels;

Изградили сме система на екипна работа с правила и процедури, осигуряващи последователност, всеобхватност, ефективно и прецизно изпълнение на всеки правен ангажимент.
We have set up team work rules and procedures which ensure consistency, comprehensiveness, effective and precise performance of each legal engagement.

Забележка на редактора: Тази публикация първоначално е публикувана през август 2015 г. и оттогава е преработена и актуализирана за свежест, точност и всеобхватност.
Editor's Note: This post was originally published in August 2015 and has been since completely revamped and updated for freshness, accuracy, and comprehensiveness.

По време на тези консултации ще бъдат обсъдени и въпроси като участие в разработването на иновации, всеобхватност, етика, различия по полов признак, отворен достъп и т.н.;
Issues such as participation in the development of innovation, inclusiveness, ethics, gender and open access will be considered in these sessions;

(3) В Плана за действие за електронно управление през периода 2011- 2015 г.19 на Комисията се призовава за действия за разработване на услугите за електронно управление, които да гарантират всеобхватност и достъпност.
(3) The Commission's eGovernment Action Plan 2011-2015 calls for action to develop eGovernment services that ensure inclusiveness and accessibility.

Потвърждаваме нашата обща ангажираност към принципите на регионална отговорност и всеобхватност като съществени концепции за успешно и реално регионално сътрудничество в ЮИЕ;
We confirm our joint commitment to the principles of regional ownership and all-inclusiveness, as essential concepts for the successful and substantial regional cooperation in SEE;

Двадесет години след създаването на ПСЮИЕ нашата ангажираност си остава все така фокусирана върху същите принципи и идеи за всеобхватност, регионална принадлежност и ръководство.
Twenty years after the initiation of the SEECP, our commitments are still focused on the same principles and ideas of all-inclusiveness, regional ownership and leadership.

Как да използвам "всеобхватност" в изречение

В зависимост от всеобхватност проверими документация разграничи твърдо, селективен и комбиниран одит.

върху неговата всеобхватност и многолюдност („богомолците от деветте села на широката котловина, и от по-далеко,

Всеобхватност - обширен функционален обхват – такъв, какъвто се очаква от една ERP система по дефиниция

всеобхватност и съгласуваност на информацията, нейното подчинение към решаването на проблемите пред данъчните власти в настоящето и бъдещето;

5) Изисква се постоянно внимание, гъвкавост, готовност да се приемат повелите на пазара, усилена работа и всеобхватност на предприемаческите действия.

· Всеобхватност – училищните политики да бъдат подчинени на местно, регионално и национално ниво и в съответствие с политиките на ЕС;

Предположения - се научни резултати, получени по-рано, са, като се започне, първоначално, за осигуряване на пълнота и всеобхватност на изследването (развитие).

Проф. Петров поздрави изпълнителите на проекта, които по думите му, постигат изключителен резултат и осигуряват всеобхватност на социалната и здравната услуга.

Целта без претенции за всеобхватност и изчерпателност е да се разгледат някои от елементите на ролята на маркетинга в дейността на бизнесорганизацията.

И тогава, след като сме разбрали в дълбочина и всеобхватност всички тези нива, можем да стигнем до следващото – према, бхава, махабхава.