Примери за използване на Всеобхватността на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеобхватността е в основата на нашата партия.
И все пак в името на всеобхватността добавям и нея.
Качеството и всеобхватността на процеса на изготвяне на плана.
The quality and inclusiveness of the drafting process.И все пак в името на всеобхватността добавям и нея.
In the interest of completeness I am adding it.Вие не може да пренебрегне зрелостта и всеобхватността на CyberPatrol….
И все пак в името на всеобхватността добавям и нея.
In the interest of completeness, however, I have added it.Надеждността и всеобхватността на финансовата и оперативната информация;
Reliability and comprehensiveness of financial and operational information;Девет е най-голямото едноцифрено число и символизира всеобхватността, единомислието и единството.
Nine is the highest digit and symbolises comprehensiveness, oneness and unity.Ние ценим всеобхватността на разнообразието, и ние уважаваме алтернативни парадигми на мислене.
We value the inclusiveness of diversity, and we respect alternative paradigms of thought.Целта на книгата му е да обясни силата и всеобхватността на великото прозрение на Дарвин.
Грандиозността и всеобхватността на тези процеси излизат изцяло отвъд рамките на крайните представи.
The immensity and the comprehensiveness of these transactions are quite beyond finite conception.От преподаватели до студенти всеки човек се възползва от многообразието и всеобхватността на колежа.
From faculty to fellow students every person benefits from the diversity and inclusivity of the college.Повечето хора не искат да живеят в изолация и предпочитат всеобхватността и сигурността на по-голямото общество.
Most people don't want to live in isolation, and prefer the inclusiveness and security of the greater community.Той иска неговите чеда да преодолеят всеки партикуларизъм, за да се отворят за всеобхватността на спасението.
Когато тези цели някой ден бъдат потърсени от всеобхватността на човечеството, рационаленият световен ред може да бъде постигнат за всички.
When these goals are some day sought by the generality of mankind, a new world order can be achieved.Той иска неговите чеда да преодолеят всеки партикуларизъм,за да се отворят за всеобхватността на спасението.
He wants His children to overcome all particularism in order tobe open to the universality of salvation.Şişecam Груп оправомощава своите акционери и служители чрез застъпничество иангажиране в практики, които насърчават многообразието и всеобхватността;
Şişecam Group Empowers its stakeholders and employees by advocating andengaging in practices that encourage diversity and inclusiveness;Той иска неговите чеда да преодолеят всеки партикуларизъм, за да се отворят за всеобхватността на спасението.
God wants His children to overcome every particularism in order to open themselves to the universality of salvation.Петър също описва всеобхватността на наводнението в 2 Петрово 3:6-7, където заявява:„посредством тях тогавашният свят, потопен от водата загина.
Peter also describes the universality of the flood in 2 Peter 3:6-7, where he states,“By these waters also the world of that time was deluged and destroyed.Това присъствие винаги е било тест за искане на нацията за свободата, демокрацията,равенството, всеобхватността на всички.
This presence has always been a test case of the nation's claims to freedom, democracy,equality, the inclusiveness of all.Успехът от публичното предлагане на"Арамко" и всеобхватността на икономическите реформи в кралството остават под въпрос и напредъкът бе смесен.
The ultimate success of the Saudi Aramco public offering and the entirety of the kingdom's economic reform remain in question, and progress so far has been mixed.Исус Христос е в центъра на вашия живот, на вашия покаятелен живот, на вашия колективен живот,на вашата молитва и също на всеобхватността на молитвата.
Jesus is the centre of your life, of your penance, of your community life, of your prayer,and also of the universality of prayer.През 2019 трябва да видим уеб дизайнерите да правят по-големи крачки към всеобхватността, от подобрена достъпност до социално съзнание и разнообразни изображения.
Should see designers taking giant leaps towards greater inclusivity, with improved accessibility and diverse, socially-aware content and images.Исус Христос е в центъра на вашия живот, на вашия покаятелен живот, на вашия колективен живот,на вашата молитва и също на всеобхватността на молитвата.
Jesus Christ is at the centre of your life, your penitence, your community life,your prayer and also of the universality of prayer.През 2019 трябва да видим уеб дизайнерите да правят по-големи крачки към всеобхватността, от подобрена достъпност до социално съзнание и разнообразни изображения.
Should see web designers make even bigger leaps towards inclusiveness, from improved accessibility standards to socially conscious and diverse imagery.Исус Христос е в центъра на вашия живот, на вашия покаятелен живот, на вашия колективен живот,на вашата молитва и също на всеобхватността на молитвата.
Christ is always at the center of your life, of your penance, of your community life,of your prayer and also of the universality of prayer.Интензивността и всеобхватността на такива желания могат да бъдат толкова високи, че привличат в своя водовъртеж цял спектър други желания, в това число и механични.
The intensity and the entirety of such wishes can be so high, that they involve a whole spectrum of other wishes, including mechanical, into their whirlpool.Паoло Гирбадю интервюира активиста на Будна нощ Баки Йосоуфоу за движещата сила, която стои зад социалната мобилизация и всеобхватността на движението.
Paolo Gerbaudo interviews Nuit Debout activist Baki Youssoufou on the driving force behind the social mobilization and the inclusiveness of the movement.Махариши Аюрведа произхожда от Адвайта Веданта- школа за философия на индуизма,която представлява всеобхватността на традиционните лечебни методи на Аюрведа.
Maharishi Ayurveda comes from Advaita Vedanta- a school of philosophy of the Hinduism,which represents the comprehensiveness of the traditional healing methods of Ayurveda.За да разберете действителната култура на една компания,чрез обектива на всеобхватността, ви трябва много повече от моментна снимка за това кой оцелява във фирмата днес.
In order to understand the actual culture of a company,through the lens of inclusivity, you need way more than a snapshot of who's surviving at the company today.
