Примери за използване на Всепризнатия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съм всепризнатия оператор.
Аз ще завлека всепризнатия си задник у дома.
Получавате достъп до над 1000 дигитални четки от всепризнатия илюстратор Кайл Т.
Access over 1,000 digital brushes from award-winning illustrator Kyle T.Благодарности на всепризнатия ни екип за специални ефекти.
Thanks to our award-winning special effects team.Добър пример е картината“Седемте причастия”(1445) от всепризнатия Роджър ван ден Вердер.
A good example is the painting[1445 CE]“The Seven Sacraments” by the renowned Rogier van der Weyden.LG разработва кампанията съвместно с всепризнатия исландски писател и активист Андри Магнасон.
Throughout the campaign, LG has worked closely with award-winning Icelandic writer and activist Andri Magnason.Да, г-н Щастливи- панталони всепризнатия композитор. каза, че той и приятелят му Мат ще го направят като наш подарък.
Yeah, Mr. Fancy-pants, award-winning composer, said he and his buddy Mat are going to do it as our gift.Трудно е да се знае къде да започне в мегаполиса като Сао Пауло, нокой познава територията по-добре от всепризнатия местен готвач?
It's hard to know where to begin in a megacity like Sao Paulo, butwho knows the territory better than an award-winning local chef?В запълненото от звезди небе(Inside a Star-filled Sky) е един безкраен, бързо повтаряем,аркаден тактически екшън от всепризнатия дизайнер Jason Rohrer, автор на игрите Passage и Between.
Inside a Star-filled Sky is an infinite, recursive,tactical shooter by award-winning designer Jason Rohrer(Passage, Between).Появата на легендарния автомобил в комбинация с всепризнатия геймплей на Batman Arkham поредицата, предлага на феновете най-доброто и пълно Batman изживяване.
The addition of this legendary vehicle, combined with the acclaimed gameplay of the Batman Arkham series, offers gamers the ultimate and complete Batman experience.На 21 август екипът на Държавна опера-Бургас ще представи постановката"Бал с маски" по музика на всепризнатия майстор на оперния жанр- Джузепе Верди.
On August 21, the team of the State Opera-Burgas will present the production"Masked ball" by the music of the acclaimed master of the opera genre- Giuseppe Verdi.Един човек, който не само проектира всепризнатия институт за нови технологии"Гордън", но има и изключителен принос за реставрацията на тази култова Викторианска сграда.
A man equally at home… designing the award-winning Gordon Institute of New Technology as he is with the exquisite restoration of this iconic Victorian building.Този процес на непрекъснато надграждане на Qashqai се илюстрира перфектно от въвеждането на Around View Monitor, всепризнатия 360° поглед около автомобила на Nissan.
That process of ongoing improvement to the Qashqai is perfectly illustrated by the addition of Around View Monitor, Nissan's acclaimed 360° parking camera technology.Появата на легендарния автомобил в комбинация с всепризнатия геймплей на Batman Arkham поредицата, предлага на феновете най-доброто и пълно Batman изживяване.
The addition of this legendary vehicle, combined with the acclaimed gameplay of the Batman Arkham series, offers gamers the ultimate and complete Batman experience as they tear….Неотдавнашният развод на всепризнатия голфър Тигър Уудс ясно показа, че сексуалната зависимост може да застраши не само брака, но дори да ви струва кариера и около 750 милиона долара.
The recent divorce of award-winning golfer Tiger Woods has made it clear that sex addiction can jeopardize not only a marriage, but even cost you a career and an estimated$ 750 million.На базата на алгоритъм за обработка на аудио,FullSound съчетава всепризнатия опит на Philips във възпроизвеждането на музика и мощта на цифрова обработка на сигнали(DSP) от последно поколение.
Based on an audio post-processing algorithm,FullSound combines Philips' renowned expertise in music reproduction with the power of the latest generation Digital Signal Processor(DSP).Ръководителят на агенцията на ООН, натоварена със защита свободата на словото осъди убийството на всепризнатия журналист Павел Шеремет и призова властите да изправят виновниците….
July 2016- The head of the United Nations agency tasked with defending press freedom today denounced the killing of award-winning journalist Pavel Sheremet and urged the authorities to bring those responsible for the crime to justice.През 90- те Андрей Кончаловски се връща в Русия, но продължава да прави исторически филми за американски телевизии, катопреработката на"Одисей"(1997) и всепризнатия римейк на"Лъвът преззимата"(2003).
In the 1990s Konchalovsky returned to Russia, although he occasionally produced historical films for U.S. television,such as his adaption of The Odyssey(1997) and the award-winning remake, The Lion in Winter(2003).The Магистър по право в правото на Европейския съюз представя най-доброто от всепризнатия опит на Гент Law School в законодателството на ЕС за студенти, които се стремят да се специализират в закона и институциите на Европейския съюз.
The LLM in European Union Law presents the best of Ghent Law School's renowned expertise in EU law for students aspiring to specialize in the law and institutions of the European Union.Базиран на всепризнатия NV200 компактен ван, e-NV200 използва доказана технология от Nissan LEAF, за да бъде създаден изключителен автомобил с нулеви вредни емисии, който е перфектен за използване в града, без да губи нищо от качествата на NV200, но получавайки достъп до екологично чувствителни зони.
Based on the award-winning NV200 compact van, e-NV200 uses proven technology from Nissan LEAF to create an exceptional zero-emission vehicle that is perfect for the inner city by losing none of the capability of NV200 but gaining access to environmentally sensitive areas.За да избегнем недоразуменията, породени от названията, които трябва да бъдат дадени на тези слабости,нека вземем всепризнатия списък на основните човешки недостатъци- Седемте смъртни гряха- гордост, алчност, сладострастие, гняв, чревоугодничество, завист и леност.
To avoid falling into confusion over the names these defects should be called,let's take a universally recognized list of major human failings- the Seven Deadly Sins of pride, greed, lust, anger, gluttony, envy, sloth.Всепризнатата блокиращи възможности.
Award-Winning blocking capabilities.Стоян е всепризнат експерт в данъчната оптимизация и европейското право.
Stoyan is a renowned expert in tax optimization and European law.Всепризнатата борда игра отива мобилен телефон! 1.
The award-winning board game goes mobile! 1.Stitcher е всепризнат, пълен черта снимка Stitcher за професионалисти в.
Stitcher is the award-winning, full featured photo stitcher for professionals.Или пък на професор Хенри Лонгуърт- всепризнат шекспировед, който изнася лекции на борда?
Or is it Professor Henry Longworth, an acclaimed Shakespeare scholar who is lecturing on board?Той също така е всепризнат майстор на сорта и виното Assyrtiko.
He is also a renowned master of Assyrtiko, both the variety and wine.Използвайте всепризнатата Forex търговия софтуер xStation5.
Use the award-winning Forex trading software xStation5.Ернесто Гевара е всепризнат национален герой на Куба.
Ernesto Guevara is a renowned national hero of Cuba.Gameprom отприщва тяхното всепризнатата игра към NVIDIA Tegra-задвижвани устройства. 1.
Gameprom unleashes their award-winning game to NVIDIA Tegra-powered devices. 1.
Synonyms are shown for the word 
