Какво е " ВСЕПРОНИКВАЩ " на Английски - превод на Английски

• all-pervading
• pervasive
• subtle
• all pervading
• all-penetrating
• subtile
• penetrating
• kind and
• all-permeating

Примери за използване на Всепроникващ на Български и техните преводи на Английски

Аллах е всепроникващ, сведущ.
God is Kind and Aware.

По този начин Той е всепроникващ.
Thus He is all-pervading.

Аллах е всепроникващ, сведущ.
God is Kind and Expert.

П: Очевидно е, че аз не съм всепроникващ и вечен.
Q: Obviously, I am not all-pervading and eternal.

Аллах е всепроникващ, сведущ.
Allah is Subtile, Aware.

Всепроникващ славата на Исус е отвъд всяко човешко сравнение.
The all-penetrating glory of Jesus is beyond any human comparison.

Аллах е всепроникващ, сведущ.
God is Kind and Informed.

Той е всепроникващ и следователно може да види дейностите на всеки.
He is all-pervading and therefore He can see everyone's activities.

Аллах е всепроникващ, сведущ.
Allah is Subtle, the Aware.

Този дух може да наречем Садашива или Създателя, и той е всепроникващ.
That Spirit could be called Sadashiva, or the Creator, who is All pervading.

Аллах е всепроникващ, сведущ.
God is All-subtle, All-aware.

По-висш от непроявеното е пуруша, всепроникващ, без признаци.
But higher than the Unmanifest is the Spirit, all pervading, without distinctive mark.

Аллах е всепроникващ, сведущ.
Verily Allah is subtile, Aware.

Това, което дойде след комунизма и либералните реформи, бе всепроникващ цинизъм.
What came after communism and liberal reforms was pervasive cynicism.

Аллах е всепроникващ, сведущ.
Allah is the Subtle, the Knower.

Бог е всепроникващ чрез Неговата имперсонална характеристика, а именно Неговата енергия.
God is all pervading by his impersonal feature, namely his energy.

Аллах е всепроникващ, сведущ.
Verily Allah is Subtle, All-Aware.

Там вие се наслаждавате на върховно-божествен, всепроникващ вътрешен любовен екстаз.
There you enjoy a supremely divine, all-pervading, self-amorous ecstasy.

Аллах е всепроникващ, сведущ.
Surely, Allah is the Subtle, Aware.

Не е нужно да се ограничават или стесняват дейностите. Кр̣ш̣н̣а е всепроникващ.
It is not that one has to confine or narrow one's activities. Kṛṣṇa is all-pervading.

Аллах е всепроникващ, сведущ.
Verily Allah is ever Subtile, Aware.

Има толкова много неща, за които сте чели в Четвърта Глава, как Кришна е всепроникващ.
There are so many things, you have read it in the fourth chapter, how Kṛṣṇa is all-pervading.

Аллах е всепроникващ, сведущ.
Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.

Всепроникващ непроявен Гуру или Обучителен Принцип на Бог държи постоянно наблюдение на всички нас.
The all-pervading unmanifest Guru or the Teaching Principle of God keeps a constant watch on all of us.

Бог е всезнаещ, всемогъщ, всепроникващ и единствено истинен.
God is all knowing, all-powerful, and ever-present.

Вибху, всепроникващ, Кришна е навсякъде.
Vibhu, all-pervading. Kṛṣṇa is everywhere.

Бог е всезнаещ, всемогъщ, всепроникващ и единствено истинен.
God is omniscient, omnipotent, all-pervading and the Only Being.

Глас, ясен и всепроникващ, прониза ухото на мъртвия.
His voice, clear and penetrating, pierces the ear of the dead.

Когато настоящата покана да се върне не е вслушал, всепроникващ седем взривове тромпет инициира решението на Агнето.
Where this call to turn back is not heeded, the all-penetrating seven trumpet blasts initiate the judgment of the Lamb.

Богът е всепроникващ, а живото същество е локализирано.
Therefore God is all-pervading, and the living entity is localized.