Какво е " ОБЩОПРИЗНАТ " на Английски - превод на Английски

• generally recognized
• universally recognized
• generally recognised
• universally recognised
• widely recognized
• acknowledged
• generally accepted

Примери за използване на Общопризнат на Български и техните преводи на Английски

Това е общопризнат проблем.
This is a recognized problem.

Колагеновият хидролизат е общопризнат като безопасен.
Lavender is generally recognized as safe.

Това е общопризнат факт.
That is a generally recognised fact.

Общопризнат като безопасен, когато се използва като храна.
Generally recognized as safe when used as food.

По-късно петък беше общопризнат като ден на екзекуциите.
Friday was later generally recognized as day of executions.

Основана през 1987 година, компанията днес е общопризнат лидер на пазара.
Founded in 1987, the company today is a widely recognized market leader.

Единен Китай" е общопризнат принцип от международната общност.
The One China Principle is universally recognized by the international community.

Въпреки това, почти всеки символ има някаква общопризнат дефиниция и дори няколко.
Nevertheless, almost every symbol has some generally recognized definition, and even a few.

ККП не вярва в нито един общопризнат принцип за морал и справедливост.
They do not believe in any generally recognized principles of morality and justice.

Sage е общопризнат като безопасен(GRAS) от Американската администрация по храните и лекарствата.
Sage is generally recognized as safe(GRAS) by the U.S. Food and Drug Administration.

ККП не вярва в нито един общопризнат принцип за морал и справедливост.
The CCP doesn't believe in any generally recognized principle of morality and justice.

Общопризнат е факта, че истински рентабилна е безотказно работещата фотоволтаична централа.
It is generally recognized that a truly cost-effective photovoltaic plant is the one that is working flawlessly.

Движението има общопризнат хуманен характер и няма политическа насоченост.
The Movement had universally recognized humane character and lacked any political orientation.

Американският бакалавърска степен е общопризнат като стандарт за успех на висшето образование.
The US bachelor's degree is universally recognized as a standard of success of higher education.

Важно е да се отбележи, че ефективната доза на BCAA L-левцин е общопризнат като около 3.5 г.
It is important to note that the effective dose of the BCAA L-Leucine is generally recognised as being around 3.5 g.

Историческата Англия казва, че е“общопризнат като една от ключовите сгради на съвременната епоха.
Historic England says it is“universally recognised as one of the key buildings of the modern epoch”.

Той е общопризнат от диабетните експерти глюкозопонижаващ медикамент на първи избор за гликемичен контрол на диабет тип 2(ДТ2)-.
It is generally recognized by experts as the first choice diabetic glucose-lowering drug for glycemic diabetes type 2(DT2) contro.

Историческата Англия казва, че е“общопризнат като една от ключовите сгради на съвременната епоха.
English Heritage described it as“universally recognized as one of the key buildings of the modern epoch.”.

Геостратегическото положение на областта е фактор от национална величина, който е общопризнат от различни страни в Европа, Азия и Африка.
The geostrategic position of the region is a factor of national importance, which is acknowledged by several countries in Europe, Asia and Africa.

Историческата Англия казва, че е“общопризнат като една от ключовите сгради на съвременната епоха.
Historic England says Lloyd's is,“Universally recognised as one of the key buildings of the modern epoch.”.

Известен е най-вече с оркестровата си пиеса„Синфониета“, както и със своите опери, и е общопризнат като един от най-изтъкнатите композитори на Чехия.
He is particularly remembered for his orchestral piece Sinfonietta and his operas, and is generally recognised as one of his country's foremost composers.

Историческата Англия казва, че е“общопризнат като една от ключовите сгради на съвременната епоха.
It's said by English Heritage to be“universally recognized as one of the key buildings of the modern epoch.

Той е най-известен с оркестровата си пиеса„Синфониета“, както и със своите опери, и е общопризнат като един от най-изтъкнатите композитори на Чехия.[1].
He is particularly remembered for his orchestral piece sinfonietta and his operas, and is generally recognised as one of his country‘s foremost composers.

Историческата Англия казва, че е“общопризнат като една от ключовите сгради на съвременната епоха.
It is said by Historic England to be“universally recognized as one of the key buildings of the modern epoch”.

Майкъл Портър е общопризнат като баща на модерната стратегия и като най-влиятелният мислител в областта на управлението и конкурентоспособността.
Professor Porter is generally recognized as the father of the modern strategy field and as the world's most influential thinker on management and competitiveness.

Историческата Англия казва, че е“общопризнат като една от ключовите сгради на съвременната епоха.
Historic England described it as being‘universally recognised as one of the key buildings of the modern epoch.'.

Той действа като координатор на свръхчовешката администрация и е уважаем глава и общопризнат лидер на небесните същества, функциониращи на Урантия.
He acts as the co-ordinator of superhuman administration and is the respected head and universally recognized leader of the celestial beings functioning on Urantia.

Зигмунд Фройд е общопризнат като един от най-влиятелните и авторитетни мислители на ХХ век.
Sigmund Freud is generally recognized as one of the most influential and authoritative thinkers of the twentieth century.

Скоро тази нова синтетическа религия, с нейните храмове и стройни религиозни обреди, стана общопризнат култ на народите на Китай, Корея и Япония.
This new synthetic religion with its temples of worship and definite religious ceremonial soon became the generally accepted cult of the peoples of China, Korea, and Japan.

Историческата Англия казва, че е“общопризнат като една от ключовите сгради на съвременната епоха.
At the time the British charity said it was“universally recognised as one of the key buildings of the modern epoch”.

Как да използвам "общопризнат" в изречение

Chromax хром пиколинат е общопризнат за безопасен ( GRAS).

Logitech например използва оптика CarlZeiss, компания общопризнат лидер във висококачествената оптика.

Според синдикатите социалното партньорство е общопризнат механизъм в страните от Европейския съюз, включително и в академичната сфера.

Усмивката е най-естественият и общопризнат символ на щастието. Ако се чудите защо да се усмихвате, ето няколко причини:

Кредиторите ще спрат всякакви преговори и ще фалират де-юре Гърция, след дато дефолтът евече е общопризнат финансово-икономически факт;

Не, това не е слух, а общопризнат изборен резултат. Заради него причинителите му се споразумяха да има предсрочни избори на 5 октомври.

Йонесян е първият общопризнат маниак в СССР,залавянето му буди реакция в обществото като това на Чикатило,нормално е да говорят дълго след това за него.

[3] Едно от главните действащи лица в „Ангели в Америка“ на Тони Кушнер – общопризнат шедьовър на най-новата американска драма, с открито хомосексуален сюжет. Бел. пр.

Снимка: Информационна агенция "Фокус" Москва. Става общопризнат факт бързата и коренна трансформация на икономическите връзки на държавите в Европа, на пръв ред на страните от ЕС.

Рудолфо Валентино или както е известен в САЩ Рудолф Валентино (на италиански: Rodolfo Valentino) е американски актьор от италиански произход и общопризнат секс-символ на нямото кино.