Какво е " UNIVERSALLY RECOGNISED " на Български - превод на Български

• всеобщо признати
• общопризнатите
• универсално признати
• общопризнат
• всеобщо признатите
• всеобщо признато
• всеобщо признат
• общопризнато

Примери за използване на Universally recognised на Английски и техните преводи на Български

This concept is universally recognised in international law.
Това положение е общопризнато в международното право.

The right to live freely is something that must be universally recognised.
Правото да се живее свободно трябва да бъде всеобщо признато.

The ISIN code is the only universally recognised securities identification number.
Кодът ISIN е единственият универсално признат идентификационен номер за ценни книжа.

In a few years it would become the intellectual capital of the world and would be universally recognised as such.
След няколко години градът ще се превърне в интелектуалната столица на света и ще бъде всеобщо призната като такава.

It is a universally recognised authority that leads the way in developing codes and standards.
Това е всеобщо признат авторитет, който води пътя към разработването на кодекси и стандарти.

Today, PEUGEOT vehicles are distributed in more than 150 countries and are universally recognised by their Lion emblem.
Днес, автомобилите на Пежо са разпределени в над 150 страни и са всеобщо признати от тяхната емблема-Лъва(Lion).

On the basis of universally recognised principles, each country develops its democratic culture.
На основата на всеобщо признатите принципи, всяка държава развива своята демократична култура.

In terms of plausibility, the requested evidence must not be contrary to the natural laws universally recognised.
По отношение на правдоподобността необходимите доказателства не трябва да са в противоречие с всеобщо признатите естествени закони.

Historic England says it is“universally recognised as one of the key buildings of the modern epoch”.
Историческата Англия казва, че е“общопризнат като една от ключовите сгради на съвременната епоха.

Much research has gone into the science of odourants and Ethyl Mercaptan is almost universally recognised as the best choice.
Много изследвания са отишли в науката за odourings и Ethyl Mercaptan е почти универсално признат като най-добрият избор.

The system is built upon an universally recognised standard used to rank services and products.
Системата се основава на всеобщо признати отправни точки, използвани за класиране на продукти и услуги.

The Seal of Excellence has had only limited impact at national level, as it is not universally recognised in the Member States.
Знакът за високи постижения е имал само ограничено въздействие на национално равнище, тъй като той не е всеобщо признат в държавите членки.

The Convention defines a series of universally recognised core principles and legally binding standards.
Конвенцията определя набор от универсално признати основни принципи и правнообвързващи стандарти.

If you are diagnosed with psoriasis, your dermatologist should examine your health condition using universally recognised evaluation scales.
Ако сте диагностицирани с псориазис, Вашият дерматолог трябва да оцени здравното Ви състояние, и да използва универсално признати скали за оценка.

Historic England says Lloyd's is,“Universally recognised as one of the key buildings of the modern epoch.”.
Историческата Англия казва, че е“общопризнат като една от ключовите сгради на съвременната епоха.

The qualities that these frequencies possess in terms of coverage and penetration of buildings are universally recognised: they are called golden frequencies.
Характеристиките, които притежават тези честоти по отношение на покритие и проникване в сгради, са всеобщо признати: наричат ги"златни" честоти.

The system is based on a universally recognised point of reference used to rank services and products.
Системата се основава на всеобщо признати отправни точки, използвани за класиране на продукти и услуги.

With a view to protecting human and citizens' rights and freedoms, and guided by the universally recognised principles and norms of international law….
С оглед на защитата на правата и свободите на хората и гражданите и като се ръководи от общопризнатите принципи и норми на международното право….

It is universally recognised that its publication was an event of the first importance in the history of chemistry….
Това е всеобщо признато, че публикуването му беше събитие, на първия значение в историята на химията….

Historic England described it as being‘universally recognised as one of the key buildings of the modern epoch.'.
Историческата Англия казва, че е“общопризнат като една от ключовите сгради на съвременната епоха.

There are 196 internationally recognised nations, although by other measures there are 201 countries, including several that are not universally recognised.
Са международно признатите страни, но по други показатели държавите са 201, тъй като има няколко, които не са признати от всички.

It is said by Historic England to be"universally recognised as one of the key buildings of the modern epoch".
Историческата Англия казва, че е“общопризнат като една от ключовите сгради на съвременната епоха.

There are 196 internationally recognised nations, although by other measures there are 201 countries, including several that are not universally recognised.
Съществуват 196 международно признати нации, но по други критерии държавите са 201, като има няколко, които не са признати от всички.

At the time the British charity said it was“universally recognised as one of the key buildings of the modern epoch”.
Историческата Англия казва, че е“общопризнат като една от ключовите сгради на съвременната епоха.

There are 196 internationally recognised nations, although by other measures there are 201 countries, including several that are not universally recognised.
Според"Дейли телеграф" съществуват 196 международно признати страни, но по други показатели държавите са 201, като има няколко, които не са признати от всички.

The right to freedom and coexistence is universally recognised by humanist culture and international conventions.
Правото на свобода и съвместно съществуване е всеобщо признато от хуманистичната култура и международните конвенции.

In carrying out the rights of persons who belong to national minorities, the state proceeds from the ground that these rights are an integral part of universally recognised human rights.
Осигуряването на правата на лицата, принадлежащи към националните малцинства, държавата се ръководи от факта, че правата на националните малцинства са неразделна част от общопризнатите човешки права.

These professionals are seeking to develop universally recognised skills of highly effective management which are applicable to public-sector organisations.
Тези специалисти се стремят да развият универсално признати умения за високо ефективно управление, приложими към организациите в публичния сектор.

(RO) Fellow Member, I would like to remind you that I referred solely to European standards and principles which are universally recognised and not to any legal or constitutional provisions in Romania.
(RO) Уважаеми колега, бих искал да Ви припомня, че споменах единствено европейски стандарти и принципи, които са всеобщо признати, но не и каквито и да било правни или конституционни разпоредби в Румъния.

The Serbian Orthodox Decani Monastery is"universally recognised as a fine example of medieval religious architecture," according to UNESCO Director Koichiro Matsuura.[AFP].
Сръбският православен Дечански манастир е"всеобщо признат като чудесен образец на средновековната религиозна архитектура," според директора на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура.[АФП].