Какво е " UNIVERSALLY ACKNOWLEDGED " на Български - превод на Български

• всеобщо призната
• общопризната
• всепризната
• всеобщо признато

Примери за използване на Universally acknowledged на Английски и техните преводи на Български

Now they are universally acknowledged.
Те вече са универсално приети.

Despite their great popularity, blood type diets lack scientific evidence and are not universally acknowledged.
Независимо от голямата им популярност, кръвните диети нямат научни доказателства и не са общоприети.

Whose wisdom is universally acknowledged.
Мъдростта, с която са изпълнени е всеобщо призната.

It is universally acknowledged that UV radiation hurts the skin(triggers skin cancer) and eyes.
Всеобщо признато е че UV радиацията уврежда кожата(причинява рак на кожата) и очите.

The importance of innovation is universally acknowledged.
Важността на България е всеобщо призната.

It is a truth universally acknowledged that good girls love bad boys.
Клише е твърдението, че добрите момичета харесват лошите момчета.

While he is away, the kingdom will not be universally acknowledged.
Докато той не е на земята, Божието царство няма да бъде всеобщо признато.

Monasticism was a universally acknowledged part of life.
Монашеството било общопризната част от живота.

The importance of higher education in China is a universally acknowledged fact.
Качеството на образованието в България е общопризнат проблем.

It is a truth universally acknowledged that such a man must be in want of a wife.
Общоизвестна истина е, че такъв мъж трябва да иска да се задоми.

Despite their great popularity, blood type diets lack scientific evidence and are not universally acknowledged.
Независимо от голямата им популярност, кръвните диети не са подкрепени с научни доказателства и не са общоприети.

So well known and universally acknowledged is this.
Ако нещо е хубаво и универсално признато за такова.

Despite their great popularity, blood type diets lack scientific evidence and are not universally acknowledged.
Независимо от голямата им популярност, диетите според кръвната група нямат научни доказателства и не са общоприети.

It's a fact universally acknowledged that middle seats on airplanes are the worst.
Признато е от всички, че средните места в самолетите са най-лошите.

Her goal is to promote design's understanding until its positive influence on the world is universally acknowledged.
Нейната цел е да популяризира дизайна, докато неговото положително влияние върху света бъде изцяло признато и ефективно прилагано.

Quantum Chromodynamics is universally acknowledged as the theory of strong interactions.
Днес квантовата хромодинамика е общоприетата теория на силното взаимодействие.

The great events which have marked the progress of reform in past ages are matters of history, well known and universally acknowledged by the Protestant world;
Големите събития, които отбелязаха напредъка на реформата в миналите епохи, са история, добре известна и всеобщо призната от протестантския свят; те са факти.

Their uniquely good voices are universally acknowledged and this also applies to their rap line.
Всепризнати са уникално добрите им гласове и всъщност това се отнася също за рап-линията.

She pointed out that:"The great events which have marked the progress of reform in past ages are matters of history, well known and universally acknowledged by the Protestant world;
Тя казва:„Големите събития, които отбелязаха напредъка на реформата в миналите епохи, са история, добре известна и всеобщо призната от протестантския свят;

He was universally acknowledged as a visionary leader of the world's more than 300 million Orthodox Christians.
Също е смятан и за духовен водач на близо 300 милиона православни християни по целия свят.

It is not just about the market, but also about the public importance of our public broadcasters, which is universally acknowledged, not least by the Commission.
Не става дума само за пазара, но и за обществената значимост на нашите публични радио- и телевизионни разпространители, която е общопризната, не на последно място и от Комисията.

Rastafarians have no universally acknowledged leaders, no universally agreed-upon defining principles.
Растафарианците нямат всеобщо признати водачи, нито всеобщо дефинирани принципи.

(2) Treaties ratified by the National Assembly may be amended or denounced only by their built-in procedure or in accordance with the universally acknowledged norms of international law.
(3) Ратифицираните от Парламента договори могат да бъдат изменяни или денонсирани само по реда, посочен в самите договори, или в съответствие с общопризнатите норми на международното право.

These are universally acknowledged facts in the scientific world, and are accepted even by evolutionists themselves.
Това са всеизвестни факти в света на науката и дори самите еволюционисти се съгласяват с тях.

Regarding infringements of intellectual property rights, the universally acknowledged principle of the lex loci protectionis should be preserved.
По отношение на нарушенията на права върху обекти на интелектуална собственост следва да се запази всеобщо признатият принцип за прилагане на правото на държавата, в която се търси закрила(lex loci protectionis).

It is a truth universally acknowledged that a man going into a public toilet for the purpose of emptying his bladder will stand at a urinal a reasonable distance away from men already present.
Всепризната истина е, че ако човек влиза в градска тоалетна, за да се облекчи, ще застане пред писоар, по-далеч от мъжете, които вече са там.

Jane Austen begins her famous novel“Pride and Prejudice” with the categorical phrase,“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife”.
Джейн Остин започва романа си„Гордост и предразсъдъци” с фразата:„Всепризната истина е, че ерген, който притежава голямо състояние, непременно си търси съпруга”.

However, there is one universally acknowledged rule- don't cross first-year student Tatsumi Oga, Ishiyama's most vicious fighter.
Въпреки това има едно-единствено общоприето правило- не се изпречвайте на първокурсника Тацуми Ога(Tatsumi Oga), най-злият боец в гимназията.

Implementation of the given model of society is being accomplished by Partners of the ALLATRA Global Partnership Agreement who are socially active respectable heads of the leading companies, enterprises and other organizations from all over the world in all areas of work and who have voluntarily taken on the noble responsibility for implementing the universally acknowledged 7 ALLATRA Foundations in their sound business practice.
Прилагането в живота на дадените обществени модели се осъществява с Партньорите на Глобалното партньорско споразумение АЛЛАТРА ─ социално-активни и добропорядъчни ръководители на водещи компании, предприятия и други организации в света във всички сфери на труда, които по собствена инициатива са поели върху себе си благородна отговорност за въвеждането и реализацията в своята добросъвестна делова практика общопризнатите 7 основи АЛЛАТРА.

Before long it would be universally acknowledged that a reader hoping to enjoy a good story must be in search of a novel.
Не след дълго време щеше да бъде общопризнато, че читателят, желаещ да се наслади на една добра история, трябва да търси някакъв роман.