Какво е " ОБЩОПРИЗНАТИТЕ ПРИНЦИПИ " на Английски - превод на Английски

• universally recognized principles
• generally recognized principles
• generally recognised principles
• universally recognised principles

Примери за използване на Общопризнатите принципи на Български и техните преводи на Английски

Съгласно общопризнатите принципи на международното право.
With the generally recognized principles of international law.

Международни договори Руската федерация и общопризнатите принципи и норми на международното право.
International treaties of the Russian Federation, the rules and principles of international law;

Съгласно общопризнатите принципи на международното право.
There the generally recognized principles of international law.

Общопризнатите принципи и норми на международното право са неразделна част от правната система на Естония.
Commonly accepted principles of international law are an inalienable part of the Estonian legal system.

Съгласно общопризнатите принципи на международното право.
According to the generally recognised rules of international law.

Общопризнатите принципи и норми на международното право са неразделна част от правната система на Естония.
Generally recognised principles and rules of international law are an inseparable part of the Greek legal system.

Съответствие с общопризнатите принципи и норми на международното право, залегнало в.
Under the generally recognized principles and rules of International Law with.

Общопризнатите принципи и норми на международното право са неразделна част от правната система на Естония.
General principles of international law and binding international treaties are an inseparable part of Estonian law.

Всяка държава трябва добросъвестно да изпълнява задълженията произтичащи от общопризнатите принципи и норми на МП.
Every State has the duty to fulfil in good faith its obligations under the generally recognized principles and rules of international law.

Общопризнатите принципи и норми на международното право са неразделна част от правната система на Естония.
Universally recognized principles and norms of international law shall be an inseparable part of the Estonian legal system.

С оглед на защитата на правата и свободите на хората и гражданите и като се ръководи от общопризнатите принципи и норми на международното право….
With a view to protecting human and citizens' rights and freedoms, and guided by the universally recognised principles and norms of international law….

Общопризнатите принципи и норми на международното право са неразделна част от правната система на Естония.
The Constitution also states that generally recognized principles and rules of international law are an inseparable part of the Estonian legal system.

С цел защитата правата и свободите на човека и гражданите, ръководейки се от общопризнатите принципи и норми на международното хуманитарно право, постановявам.
In order to protect the rights and freedoms of individuals, being guided by the universally recognized principles and norms of international humanitarian law, I decree.

Общопризнатите принципи и норми на международното право и международните договори на Руската федерация са част от нейната правна система.
The universally recognized principles and norms of international law and the international treaties of the Russian Federation are a component part of its legal system.

Че решението е взето"с цел защита на правата и свободите на човека и гражданина" и в съответствие с общопризнатите принципи и норми на международното право.
He claims that the decree is vital“to protect human rights and freedoms” in accordance with“universally recognized principles and standards of international humanitarian law.”.

Да спазва законодателството на Р България и ЕС, общопризнатите принципи и норми на международното право, касаещи сферата на дейност на Сдружението;
Comply with the legislation of Ukraine, and with the generally recognized principles and norms of international law regarding the scope of the Association;

От Конституцията на общопризнатите принципи и норми на международното право и международните договори на Руската федерация са неразделна част от нейната правна система.
Under Part 4 Article 15 of the Constitution, the universally recognized principles and norms of international law and international treaties of the Russian Federation shall be a component part of its legal system.

Не могат да участват в прояви, които са несъвместими с общопризнатите принципи на етично поведение и биха могли да накърнят професионалния им авторитет или престижа на дружеството.
They are not allowed to participate in events that are inconsistent with generally accepted principles of ethical behavior and could impair their professional reputation or the reputation of the Company.

Международни договори и предимство на правото на Европейския съюз- съгласно член 3, алинея 1 от Конституцията, общопризнатите принципи и норми на международното право са неразделна част от правната система на Естония.
International agreements and the primacy of European Union law- in accordance with Section 3(1) of the Constitution, generally recognised principles and rules of international law are an inseparable part of the Estonian legal system.

Върховният съд на"По молба на съдилищата с обща юрисдикция на общопризнатите принципи и норми на международното право и международните договори на Руската федерация"// вестник на международното частно право.
On the application by general courts of universally recognized principles and norms of international law and international treaties of the Russian Federation"// Rossiyskaya Gazeta.

Комитетът ще се занимае с въпроса, отнесен до него, само след като се е уверил, че всички налични вътрешни средства са били използвани и изчерпани по въпроса съгласно общопризнатите принципи на международното право.
The Committee shall deal with the matter referred to it only after it has ascertained that all available domestic remedies have been invoked and exhausted in the matter, in conformity with the generally recognized principles of international law.

Върховният съд на"По молба на съдилищата с обща юрисдикция на общопризнатите принципи и норми на международното право и международните договори на Руската федерация"// вестник на международното частно право.
On the application of commonly recognized principles and norms of the international law and the international treaties of the Russian Federation by courts of general jurisdiction".

Резолюция на Пленума на Върховния съд на Руската федерация №4«На прилагането от съдилищата oyuschey юрисдикция на общопризнатите принципи и норми на международното право и международните договори на Руската федерация".
Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation of 10 October 2003 No. 5"On the application by general courts of universally recognized principles and norms of international law and international treaties of the Russian Federation"// Rossiyskaya Gazeta.

Върховният съд на"По молба на съдилищата с обща юрисдикция на общопризнатите принципи и норми на международното право и международните договори на Руската федерация"// вестник на международното частно право.
On the application by the courts of general jurisdiction of general principles and norms of international law and international treaties[ratified] by the Russian Federation.

От Конституцията на Руската федерация, според който Руската федерация признава и гарантира правата и свободите на човека и гражданина според общопризнатите принципи и норми на международното право и в съответствие с настоящата Конституция.
Article 17 of the Russian Constitution says“in the Russian Federation rights and freedoms of person and citizen are recognized and guaranteed pursuant to the generally recognized principles and norms of international law and in accordance with this Constitution.”.

Арбитражният съд постановява решенията си на основата на местното законодателство на договарящата се страна, на територията на която инвестицията е направена, разпоредбите на този договор, а също така общопризнатите принципи и норми на международното право.
The arbitral tribunal shall, in accordance with the provisions of this Agreement, make decisions on the laws and regulations of the Contracting Party that conducts investments in its territory, including its conflict norms, and the principles of recognized international law.

Руската федерация признава и гарантира правата и свободите на човека и гражданина според общопризнатите принципи и норми на международното право и в съответствие с Конституцията на Република България чл.
Human and civil rights and freedoms are recognized and guaranteed in the Russian Federation in accordance with the universally recognized principles and norms of international law and in conformity with this Constitution.

Комитетът ще се занимае с въпроса, отнесен до него, само след като се е уверил, че всички налични вътрешни средства са били използвани и изчерпани по въпроса съгласно общопризнатите принципи на международното право. Това правило не се прилага.
(c) The Committee shall deal with a matter referred to it only after it has ascertained that all available domestic remedies have been invoked and exhausted in the matter, in conformity with the generally recognized principles of international law.

Прилагането на всички съдилища на Федерация Конституцията на Руската, федералните конституционни закони, федерални закони, общопризнатите принципи и норми на международното право и международните договори на Руската федерация, както и конституциите(чартъри) и други закони на субектите на Руската федерация;
Application of the Constitution of the Russian Federation, federal constitutional laws, federal laws, universal principles and norms of international law and international treaties of the Russian Federation, as well as of constitutions(charters) and other laws of the constituent entities of the Russian Federation by all courts;

От Конституцията на Руската федерация, според който Руската федерация признава и гарантира правата и свободите на човека и гражданина според общопризнатите принципи и норми на международното право и в съответствие с настоящата Конституция.
In the Russian Federation rights and freedoms of man and citizen are recognized and guaranteed on the basis of the principle of equality under the universally recognized principles and norms of international law and in accordance with the Constitution of the Russian Federation.