Какво е " ВСЕЦЯЛО " на Английски - превод на Английски

• wholly
• altogether
• completely
• totally
• fully
• entirely
• whole
• exclusively
• all
• have submitted

Примери за използване на Всецяло на Български и техните преводи на Английски

Исках го всецяло.
I wanted him totally.

Всецяло съм отдадена на молитва.
I am wholly given to prayer.

Мощта принадлежи всецяло на Аллах.
Power belongs wholly to God.

Любите се, отдала сте му се всецяло.
Love Him and give yourself totally to Him.

Мощта принадлежи всецяло на Аллах.
Power belongeth wholly to Allah.

Това на което ни учеше се потвърди- всецяло.
What you have been teaching us confirmed- completely.

Мощта принадлежи всецяло на Аллах.
The power belongs totally to God.

Предпочитам да съм частично велик, вместо всецяло безполезен".
I would rather be partly great than entirely useless.”.

Мощта принадлежи всецяло на Аллах.
The Might altogether belongs to Allah.

И не се увличайте всецяло по една, та да оставите друга- висяща.
But turn not altogether away( from one), leaving her as in suspense.

Могъществото принадлежи всецяло на Аллах.
All power belongs to God altogether.

Ние сме обикнати всецяло от тази Личност.
Totally in love with that person.

Кажи[ о, Мухаммад]:“ Делото принадлежи всецяло на Аллах.”.
Say:' The affair belongs to God entirely.'.

Трябваше да бъде всецяло и истинско.
It had to be total and it had to be honest.

Кажи[ о, Мухаммад]:“ Делото принадлежи всецяло на Аллах.”.
Say," Indeed, the matter belongs completely to Allah.".

Как те са погълнати всецяло в своята работа!
They were totally caught up in their work!

Пламнало у него силно желание да се отдаде всецяло на служба на Бога.
She had a call to give herself totally to the service of God.

Да, ние сме обикнати всецяло от тази Личност.
We are both totally in love with this guy.

Мощта принадлежи всецяло на Аллах. Той е Всечуващия, Всезнаещия.
All might and glory belongs to God alone; He is the all-hearing, the all-knowing.

Мощта принадлежи всецяло на Аллах.
Honor[ due to power] belongs to Allah entirely.

Фигура оригинална, мощна, цялостна, дълбоко морално и всецяло обществена.
Figure original, powerful, comprehensive, deeply moral and totally social.

Да, ние сме обикнати всецяло от тази Личност.
You are completely in love with this person.

Подайте всецяло гласа си- не просто късчето хартия, а всичкото си влияние.
Cast your whole vote, not a strip of paper merely, but whole influence.”.

Да, ние сме обикнати всецяло от тази Личност.
We have fallen completely in love with this nature.

Тя обхващаше цялото съществувание на индивида и го превръщаше във всецяло друга личност.
It takes the best of an individual and turns them into a whole other person.

Кажи[о, Мухаммед]:"Моят Господ всецяло ще ги разпръсне.".
Say:“My Lord will scatter them as dust.

Тя обхващаше цялото съществувание на индивида и го превръщаше във всецяло друга личност.
It upset the whole life of the individual and made him into another person altogether.

Когато работиш, предавай се всецяло на работата си.
When you are working, commit fully to your work.

Обаче, онези, които не са всецяло отдадени, ще се срещнат със страха, ще изпитат боязън.
But those, who are not fully surrendered, they will meet fear, they will experience fear.

Кажи[ о, Мухаммад]:“ Моят Господ всецяло ще ги разпръсне.
Say,“ My Lord will crumble them utterly.”.