Какво е " ВСЕ КАЗВАШ " на Английски - превод на Английски

• you always say
• you keep saying

Примери за използване на Все казваш на Български и техните преводи на Английски

Все казваш, че съжаляваш.
You always say you're sorry.

Защо все казваш името си?
Why do you keep saying your name?

Все казваш, че сме като семейство.
You always say we're kind of like family.

Питър все казваше, че е щастливец.
Peter always said he was a lucky guy.

Все казваш да се доверим на Силата.
You always say I should trust the Force.

Защото Доул все казваше:,, Аз съм открит и честен човек".
Dole kept saying"I'm a plain and honest man.

Все казваш да не се отричаме от природата си.
You always say we mustn't deny our nature.

Синът ми Трийлор все казваше, че ще имаме писател в семейството.
My boy, Treelore, always said we going to have a writer in the family one day.

Все казваш, че нещо е нещо друго.
You're always saying that something is something else.

Ти все казваш"вероятно".
You keep saying"supposedly.".

Все казваш, че хората не можели да ме понасят.
Always saying people can't put up with me.

Той все казваше едно и също.
He always said the same thing.

Все казваш, че трябва да си потърся работа.
You keep saying that I ought to look for work.

Мама все казваше, че тези неща са опасни.
My mom always said these things were dangerous.

Все казваш, че имаш нужда от свободно време.
You always say you need free time.

Майка ми все казваше, че трябва да има къде да си закача шапката.
My mother always said I should find somewhere to hang my hat.

Все казваш, че Бог има план за теб.
You're always saying that God has a special plan for you.

Дол все казваше"Аз съм обикновен и честен човек".
Dole kept saying, I'm a plain and honest man.

Все казваш, че Лисабон е като Сан Франциско.
You keep saying that Lisbon's like San Francisco.

Защо все казваш обратното на това, което аз казвам?.
Why do you keep saying the exact opposite of what I say?.

Все казваш, че няма недостиг на онези горе.
You always say there's no shortage of those up here.

Все казваш, че не трябва да се тревожа за пари.
You always say I don't have to worry about money.

Все казваш, че си в мир с миналото си.
You always say you have made peace with your past.

Все казваш, че не искаш да вечеряш тук.
You keep saying that you don't want to eat at the house.

Все казваш да остана, но не ми обясняваш защо.
You always say stay, but you never say why.

Тя все казваше, че иска вие да живеете без чувство на вина.
She always said, she wanted you to live on without guilt.

Все казваш, че разбираш, но явно не е така.
You keep saying you understand but you obviously don't.

Ти все казваш това но преди той да дойде тук, ти беше щастлива.
You keep saying that but before he got here, you were happy.

Е, все казваш, че нямаш време за бизнеса с бижутата ти.
Well, you're always saying you don't have time for your jewelry business.

Все казваш, че ще се оправим, но не казваш как.
You always say we will get through this, but you never say how.