Какво е " ВСЕ ПО-АВТОРИТАРНИ " на Английски - превод на Английски

• increasingly authoritarian

Примери за използване на Все по-авторитарни на Български и техните преводи на Английски

Политическите режими стават все по-авторитарни.
The regime became increasingly authoritarian.

В хода на последното десетилетие много слабо-демократични страни ставаха все по-авторитарни.
Over the past decade, many marginally democratic countries have become increasingly authoritarian.

Политическите режими стават все по-авторитарни.
All our political institutions are becoming increasingly authoritarian.

Политиките им са все по-авторитарни и тяхната геополитическа обвързаност е с Москва, а не със Запада.
Their policies are increasingly authoritarian, and their geopolitical allegiances are to Moscow, not the West.

Вътре в НАТО, предполагаемият охранител на демокрацията, все по-авторитарни държави стават Унгария, Полша и Турция.
Within NATO, a supposed guardian of democracy, Hungary, Poland, and Turkey are turning increasingly authoritarian.

Така оставаме с другата двойка, в която глобалната икономическа интеграция се прилага от националните държави, посредством все по-авторитарни методи.
We are hence left with the other pair, where global economic integration is implemented through nation-states in an increasingly authoritarian manner.

Той беше критикуван за предполагаема корупция и все по-авторитарни тактики по отношение на журналистите и опозиционните партии.
He was criticized for alleged corruption and for increasingly authoritarian tactics toward journalists and opposition parties.

Днес Турция влиза в новините не заради вътрешните си реформи и регионалната си"мека сила", а заради все по-авторитарния режим и редовните терористични атаки.
Turkey makes the news today not because of its domestic reforms and regional“soft power,” but because of its increasingly authoritarian regime and frequent terror attacks.

Но на него гледат с подозрение мнозинството либерални турци, които казват, че светските основи на държавата с 80 милиона население биват подкопавани от все по-авторитарния президент.
But he is viewed with suspicion by many liberal Turks, who say the secular foundations of the country of 80 million people are being eroded by an increasingly authoritarian president.

Правителството на САЩ смята за важно да подаде ръка на унгарския премиер националист Виктор Орбан, който споделя твърдата позиция на Тръмп за ограничаване на миграцията и предприема все по-авторитарни мерки, включително репресии срещу опозицията, профсъюзите, независимите медии и академичните среди.
President Trump's administration has made a point of reaching out to Orban, who shares Trump's strong stance on limiting migration and has adopted increasingly authoritarian measures, including cracking down on the opposition, labor unions, independent media, and academia.

Трябва да сме наясно, че деспотите рядко разкриват своите намерения, и че лидерите които в началото изглежда, че вършат добри дела, често стават все по-авторитарни, ако останат дълго на власт.
We must recognize that despots rarely reveal their intentions and that leaders who begin well frequently become more authoritarian the longer they hold power.

Правителството на САЩ смята за важно да подаде ръка на унгарския премиер националист Виктор Орбан, който споделя твърдата позиция на Тръмп за ограничаване на миграцията и предприема все по-авторитарни мерки, включително репресии срещу опозицията, профсъюзите, независимите медии и академичните среди.
The administration has made a point of reaching out to Hungary's Prime Minister Viktor Orban, who shares Trump's strong stance on limiting migration and has adopted increasingly authoritarian measures, including cracking down on the opposition, labor unions, independent media and academia.

Светкавичната паника, с която правителствата се принудиха да хвърлят милиарди, за да възстановят"доверието", подсказа, че сънят свърши, а ние се събуждаме в един странен нов социализъм, при който все по-авторитарни правителства установяват обществен контрол върху финансовия капитализъм, за да го спасят от самия него.
The speedy panic with which our governments agreed to throw billions of pounds away to restore“confidence” suggests that the dream is over and we are awakening to a strange new socialism, in which an increasingly authoritarian government has taken public control of financial capitalism in order to save it from itself.

Украинският режим определено не е либерално-демократичен- той е все по-авторитарен, националистически и антикомунистически.
The Ukrainian regime is definitely not liberal-democratic- it's increasingly authoritarian, nationalist, and anticommunist.

Много европейски страни изразиха притесненията си, че Турция поема по все по-авторитарен път.
European Union leaders have expressed concern at signs that Turkey is becoming increasingly authoritarian.

Русия ще става все по-авторитарна държава.
Russia is becoming increasingly authoritarian.

С течение на времето обаче неговата власт става все по-авторитарна.
But over time, his rule became increasingly authoritarian.

С течение на времето обаче неговата власт става все по-авторитарна.
In recent years, however, the government has become increasingly authoritarian.

Русия ще става все по-авторитарна държава.
Turkey has become increasingly authoritarian.

А президентът Реджеп Ердоган се държи все по-авторитарно.
President Recep Tayyip Erdogan has become increasingly authoritarian.

Вътрешната политическа и икономическа система става все по-авторитарна и основана на мобилизация по съветски модел.
The domestic political and economic system becomes increasingly authoritarian and based on Soviet-style mobilization.

Крайнодясната партия„Фидес“, която спечели властта през 2010 година, управлява страната по все по-авторитарен начин.
The far-right Fidesz party, which took power in 2010, rules the country in an increasingly authoritarian fashion.

Турция- някога пример за стабилност и източник на голям оптимизъм за мнозина на Запад- става все по-авторитарна и ненадеждна.
Turkey- once a paragon of stability and a source of great optimism for many in the West- has become increasingly authoritarian and unreliable.

Че Турция все още е страна кандидатка за членство в ЕС, помага на Ердоган да консолидира демократичната фасада на все по-авторитарен режим.
The pretension that Turkey is still a EU candidate country helps Erdogan to consolidate the democratic facade of an increasingly authoritarian regime.

Напливът от бежанци от Сирия и Ирак дестабилизират Йордания, Ливан и дори Турция, което става все по-авторитарна при президентството на Реджеб Тайип Ердоган.
The influx of refugees from Syria and Iraq is destabilizing Jordan, Lebanon, and now even Turkey, which is becoming increasingly authoritarian under President Recep Tayyip Erdoğan.

Положително е, че ЕС ще работи по-тясно с Турция, но не бива да ставаме зависими от страна, която става все по-авторитарна", предупреди бившият белгийски премиер.
It is positive that the EU will work more closely together with Turkey, but we should not make ourselves dependent on a country which is becoming increasingly authoritarian,” he said on Friday.

Политическата ситуация в страната само се влоши, тъй като Путин- почувствал се предаден от средната класа, която според него сам той създал с политиката си- възприе все по-авторитарно поведение.
The political situation in the country only worsened as Putin- feeling betrayed by the middle class he felt he had created with his policies- pursued an increasingly authoritarian line.

И източник на голям оптимизъм за мнозина на Запад- става все по-авторитарна и ненадеждна.
Turkey- once a paragon of stability and a source of great optimism for many in the West- has become increasingly authoritarian and unreliable.

Груевски обаче бива критикуван от активисти за защита на правата на човека, както и от западни дипломати, за все по-авторитарното си управление.
But Erdogan has come under growing criticism from human rights and freedom of expression groups for his increasingly authoritarian policies.