Какво е " ВСЕ ПО-АГРЕСИВНИ " на Английски - превод на Английски

• more aggressive
• increasingly aggressive

Примери за използване на Все по-агресивни на Български и техните преводи на Английски

Животните стават все по-агресивни.
The animals are getting more aggressive.

Бъдете особено предпазливи, ако исканията на лицето станат все по-агресивни.
Be especially wary if the demands become increasingly aggressive.

Бунтовниците стават все по-агресивни.
Every day the rebels get more aggressive.

Бъдете особено предпазливи, ако исканията на лицето станат все по-агресивни.
Be extremely cautious if the person demands become increasingly aggressive in nature.

Казвате, че ставате все по-агресивни.
He said you have been becoming increasingly aggressive.

Тренировките стават все по-агресивни, увеличава се количеството на енергия и сила.
Workouts become more aggressive and it also increases the amount of energy and strength.

През 2020 г. пластове прически стават все по-агресивни и необичайно.
In 2020, the layered hairstyles become more aggressive and unusual.

Поредицата от писания започва като обикновена фен поща, но в последствие стават все по-агресивни.
The letters started as ordinary fan mail but became increasingly aggressive.

През следващите няколко дни пазачите ставали все по-агресивни и асертивни, а затворниците се подчинявали все повече.
The guards became more aggressive and the prisoners more submissive.

Обирите, извършвани от банди улични деца, са увеличават и стават все по-агресивни.
Robberies by gangs of street children are increasingly common and becoming more aggressive.

Както се случва често се използва все по-агресивни и са пуснати на пазара, за да засенчи конкурентите и Samsung….
As happens frequently used increasingly aggressive and put on the market to outshine competitors and Samsung….

Според анализаторите, централните банкери са близко до неутралното и другите банки започват да стават все по-агресивни/hawkish/.
Analysts say central bankers are close to neutral and other banks are starting to become more aggressive/ hawkish/.

Икономическият натиск върху Иран продължава да нараства, тъй като САЩ предприемат все по-агресивни стъпки за ограничаване на търговията.
Economic pressure on Iran continues to increase, as the United States take ever more aggressive steps to curtail trade.

През последните 15 години са станали достъпни все по-агресивни фармацевтични лечения и те поставят пациентите в ремисия, твърди д-р Деодхар.
In the past 15 years, increasingly aggressive pharmaceutical treatments have become available, and they essentially put patients into remission, says Dr. Deodhar.

Икономическият натиск върху Иран продължава да се засилва, доколкото САЩ продължават да предприемат все по-агресивни мерки за това да ограничат търговията.
Economic pressure on Iran continues to increase, as the United States take ever more aggressive steps to curtail trade.

Г-н Сингх каза, че маймуните стават все по-агресивни в резултат на изместването им от техните естествени местообитания, които са разрушени от разрастващия се град.
Mr Singh said that monkeys were becoming more aggressive as a result of being displaced from natural habitats, which have been destroyed by the expanding city.

Но в последно време все повече поразява колко чудовищна става нашата екология, глистите, паразитите в такава среда стават все по-агресивни и силни.
But lately it is more and more astounding how monstrous our ecology is becoming, worms, parasites in such an environment are becoming more aggressive and strong.

Майкъл Коул, тези агенции реализират все по-агресивни пропагандни кампании в САЩ, насочени в подкопаването на американската подкрепа за свободен и автономен Тайван.
These agencies, as Taiwan affairs analyst J. Michael Cole notes, are engaged in an increasingly aggressive propaganda campaign in the United States aimed at undermining U.S. support for a free and autonomous Taiwan.

Пътят оттук нататък определено не е лесен за компанията, базирана във Фриймонт, позицията на паричните средства остава несигурна и конкурентите стават все по-агресивни.
The road from here on is certainly not easy for the company based in Freemont, the cash position remains uncertain and the competitors become more and more aggressive.

Русия използва всичките си държавни органи и власти, за да прокарва външната си политика зад граница по все по-агресивни начини, включително чрез пропаганда, шпионаж, подривни действия и кибератаки.
It is using its whole range of state organs and powers to push its foreign policy abroad in increasingly aggressive ways- involving propaganda, espionage, subversion and cyber-attacks.

Европейците изпреварват своите политици в разбирането на необходимостта от по-силна Европа в свят, в който тя може да бъде избутана от все по-агресивни суперсили", допълва тя.
Europeans are ahead of their politicians in understanding the need for a stronger Europe in a world where it could be pushed around by ever more aggressive and nationalistic superpowers," she added.

Последната вълна от кибератаки е доказателство, че киберпрестъпниците стават все по-агресивни и опитни, като насочват атаките си към всички видове взаимосвързани организации по целия свят.
The recent wave of cyber attacks is proof that cyber criminals are becoming more aggressive and sophisticated, simultaneously targeting all kinds of interconnected organizations across the globe.

Междувременно иранските хакери стават все по-агресивни и изобретателни, измествайки фокуса си от хакването на американски уебсайтове към кибершпионаж, предупреждават експерти от компанията за киберсигурност FireEye.
Iranian hackers have become increasingly aggressive and sophisticated, moving from disrupting and defacing US websites to engaging in cyber espionage, security experts say.

През този период непрекъснато съзряващите моторни и езикови умения на децата им позволяват да са все по-агресивни и енергични в изследването както на физическата, така и на социалната си среда.
During this period, children's' continually maturing motor and language skills permit them to be increasingly aggressive and vigorous in the exploration of both their social and physical environments.”.

Тенденцията е компаниите от САЩ да стават все по-агресивни на външните пазари, предвид факта, че темпът на развитие на вътрешната консумацията на етанол, е с по-бавен в сравнение със строителството на нови мощности, се посочва също така в доклада.
The trend is US companies to become more aggressive on foreign markets, given the pace of domestic consumption of ethanol is slower compared with the construction of new facilities, also states the report.

Русия използва целия потенциал на своя държавен апарат и прилага все по-агресивни способи(в това число пропаганда, шпионаж, подривна дейност и кибератаки), за да упражнява външната си политика.
It[Russia] is using its whole range of state organs and powers to push its foreign policy abroad in increasingly aggressive ways- involving propaganda, espionage, subversion and cyber-attacks.

В миналогодишно интервю за болшевишкия“The Guardian” той заявил, че„Русия използва целия спектър от държавни органи и власти за насочване на своята външна политика навън по все по-агресивни начини- включващи пропаганда, шпионаж, подривна дейност и кибер-атаки.
He said:“It is using its whole range of state organs and powers to push its foreign policy abroad in increasingly aggressive ways- involving propaganda, espionage, subversion and cyber-attacks.

Без САЩ, стоящи като защитен вал за глобалната демокрация, нелиберални сили като Русия ще предприемат все по-агресивни стъпки да разрушават международния ред, да сплашват съседите си и да ни върнат към един разделен свят.
Without the United States standing as a bulwark for global democracy, illiberal powers like Russia will take increasingly aggressive steps to disrupt the international order, bully their neighbors and return to a more divided world.

В миналогодишно интервю за болшевишкия“The Guardian” той заявил, че„Русия използва целия спектър от държавни органи и власти за насочване на своята външна политика навън по все по-агресивни начини- включващи пропаганда, шпионаж, подривна дейност и кибер-атаки.
Has said that Russia“is using its whole range of state organs and powers to push its foreign policy abroad in increasingly aggressive ways- involving propaganda, espionage, subversion and cyber-attacks.

Хедж фонд титанът Ray Dalio вижда невероятна възможност пред златото, защото централните банки стават все по-агресивни в политиката си за девалвиране на националните валути, като са на път да предизвикат истинска смяна в парадигмата на инвестирането.
The Hedge Fund titanium Ray Dalio sees an incredible opportunity for gold because central banks are becoming increasingly aggressive in their devaluation policies and are in the process of provoking a real change in the paradigm of investment.