Какво е " ВСЕ ПО-ТЪРСЕНИ " на Английски - превод на Английски

• increasingly in demand
• increasingly sought after
• more sought after
• increasingly sought-after
• more in demand

Примери за използване на Все по-търсени на Български и техните преводи на Английски

Истината е, че работните места на този пазар стават все по-търсени.
And the truth is, jobs in this market are only becoming more sought after.

Керамични ножове са все по-търсени не само за професионалисти, но и за обикновените хора.
Ceramic knives are increasingly in demand not only for professionals but also for ordinary people.

Но, въпреки високата цена, този метал е все по-търсени от съвременната индустрия всяка година.
But, despite the high price, this metal is increasingly demanded by modern industry every year.

И докато технологиите се развиват, то хартиените поздравления остават непроменени, но все по-търсени.
And while technology is evolving, it congratulations paper remain unchanged, but increasingly sought after.

Испанските вина от Bierzo са все по-търсени по целия свят и не е просто прищявка.
The Spanish wines of Bierzo are more and more in demand all over the world, and it is not just a fad.

Професионално управляваните имоти под наем в София са все по-търсени от частни и корпоративни клиенти.
Professionally managed properties to rent in Sofia are increasingly in demand from both private and corporate tenants.

Като уеб дизайнери стават все по-търсени, вие определено ще благодаря на себе си, че избрахте този курс.-.
As web designers become more in demand, you will definitely thank yourself for choosing this course.-.

Тъй като в нашия живот на възрастните хора, уелнес-ориентирани туристически услуги за здравето на обществото са все по-търсени.
Because in our aging, wellness-oriented society health tourism services are increasingly in demand.

Сред водещите тенденции в сегмента в технологичен аспект са облак-базираните MES платформи, все по-търсени в дискретните индустрии.
Among the leading trends in the segment are the cloud-based MES platforms, increasingly demanded in discrete industries.

Този холистичен квалификация е все по-търсени на пазара на труда и форми на важна основа за учене на работното място.
This holistic qualification is increasingly in demand in the Labor Market and Forms of important foundation for learning on the job.

Това ще се отрази в алтернативни производствени системи; местни, биологични и други сертифицирани продукти ще станат все по-търсени.
This will be reflected in alternative production systems, such as local, organic or other certified products being increasingly in demand.

Занаятчиите с опит, за да разберат както изкуството на управлението, така и сложността на инженерните процеси, са все по-търсени в днешния индустриален свят.
Graduates trained to understand both the art of management and complex engineering processes are increasingly sought after in today's industrial world.

Тези опасения ще бъдат възможност за по-нататъшно развитие на алтернативни производствени системи, като местни, органични, без ГМО или други сертифицирани продукти, които са все по-търсени.
This will be reflected in alternative production systems, such as local, organic or other certified products being increasingly in demand.".

Специалистите, придобили умения да разбират както изкуството на управлението, така и сложните инженерни процеси, са все по-търсени в днешния индустриален свят.
Graduates skilled in both complex engineering processes and the art of management are increasingly sought after in today's industrial world.

Учителят по социология и емпирични социални изследвания се фокусира върху съвременни методи за събиране и анализ на данни, предаване на ключова квалификация, която е все по-търсени.
The Cologne Master in Sociology and Social Research focuses on advanced methods of data collection and analysis, thus providing an increasingly sought-after key qualification.

Специалистите, придобили умения да разбират както изкуството на управлението, така и сложните инженерни процеси, са все по-търсени в днешния индустриален свят.
Graduates skilled to understand both the art of management and complex engineering processes are increasingly sought after in today's industrial world.

Тези опасения ще бъдат възможност за по-нататъшно развитие на алтернативни производствени системи, като местни, органични, без ГМО или други сертифицирани продукти, които са все по-търсени.
These concerns will be an opportunity for the further development of alternative production systems, such as local, organic, GM-free or other certified products, being increasingly in demand.

Занаятчиите с опит, за да разберат както изкуството на управлението, така и сложността на инженерните процеси, са все по-търсени в днешния индустриален свят.
Graduates with the ability to understand both complex technological processes and the art of management are increasingly sought after in today's industrial world.

В момента услугите на преподавателите са все по-търсени, тъй като добре обучен студент ще бъде по-лесно да влезе в престижен университет, а висококвалифициран студент- да получи добра работа.
Currently, the services of tutors are increasingly in demand, because a well-trained student will be easier to enter a prestigious university, and a highly skilled student- to get a good job.

Специалистите, придобили умения да разбират както изкуството на управлението, така и сложните инженерни процеси, са все по-търсени в днешния индустриален свят.
Graduates with the ability to understand both complex technological processes and the art of management are increasingly sought after in today's industrial world.

A бакалавър по компютърни науки поставя степента титуляра в челните редици на все по-търсени на човешките ресурси басейн и значително увеличава шансовете за поддържане на успешна кариера.
A Bachelor in Computer Science puts the degree-holder at the forefront of an increasingly sought-after human resources pool and significantly increases the chances of maintaining a successful career.

Занаятчиите с опит, за да разберат както изкуството на управлението, така и сложността на инженерните процеси, са все по-търсени в днешния индустриален свят.
Graduates who are trained to understand both the art of management and the complexities of engineering processes are increasingly sought after in today's industrial world.

Наукаразказ Фантастичен Изкуствен интелект Като се има предвид колко е важна тази концепция, за да се повиши сигурността и да се защитят личните данни, Цао и Янг вярват, че системите за забравяне ще бъдат все по-търсени.
Considering how important this concept is to increasing security and protecting privacy, Cao and Yang believe that easy adoption of forgetting systems will be increasingly in demand.

Специалистите, придобили умения да разбират както изкуството на управлението, така и сложните инженерни процеси, са все по-търсени в днешния индустриален свят.
Graduates with the expertise to understand both the art of management and the complexities of engineering processes are increasingly sought after in today's industrial world.

Тези литиево-йонни батерии са все по-търсени за електрическите автомобилите, лаптопите и мобилните телефони, което означава, че кобалтът сега е обект на геостратегическо съперничество между най-големите икономики в света.
These lithium-ion batteries are increasingly in demand for electric cars, laptops and mobile phones, which means cobalt once deemed a worthless chemical is now the object of a geo-strategic rivalry between the worlds biggest economies.

Поддръжници на плана казват, че той ще даде на холандските компании възможност да демонстрират уменията си в управлението на водните ресурси, които са все по-търсени заради глобалното затопляне.
Supporters of the scheme say it will give Dutch companies a chance to showcase water management skills that are increasingly in demand due to global warming.

Общите туристически пакети с културни маршрути в повече страни от региона са все по-търсени, посочи той и отбеляза, че в това отношение Югоизточна Европа има голям потенциал и може да стане още по-атрактивна туристическа дестинация. По време на срещата бяха връчени сертификати на завършилите успешно организирания в рамките на проекта„он лайн” курс по управление на културното наследство.
The total tourist packages inclusive of cultural routes has become increasingly in demand in many of the countries in this region, he said noting that in this respect Southeast Europe has great potential and could become even more attractive as a tourist destination.

Уинбет предлага множество възможности за залог на Футбол, Хокей, Баскетбол, Тенис, Волейбол, както и виртуални спортове, който напоследък стават все по-търсени от играчите.
Winbet offers a variety of betting options for Football, Hockey, Basketball, Tennis, Volleyball and virtual sports, which are becoming more and more sought after by players.

Занаятчиите с опит, за да разберат както изкуството на управлението, така и сложността на инженерните процеси, са все по-търсени в днешния индустриален свят.
Graduates of the management& engineering program will have the expertise to understand both the art of management and the complexities of engineering processes are increasingly sought after in today's industrial world.

Най-разнообразни и комплексни уязвимостта от една страна и чувствителността към опазването на материални и нематериални активи и имущество, от друга страна е сигурността за фирми на частен стока, която е все по-търсени…[-].
The diverse and complex vulnerability on the one hand and the sensitivity to the preservation of tangible and intangible assets and property on the other hand makes the security for companies to a private commodity that is increasingly in demand…[-].