Примери за използване на Всичката слава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да обереш всичката слава?
Всичката слава да бъде на Бога!
Да получавате всичката слава.
That way you get all the glory.Всичката слава да бъде на Бога!
All the Glory be to GOD!На Бог принадлежи всичката слава за това!
God gets ALL the glory for that!Всичката слава на царската дъщеря е вътре" Пс.
The king's daughter is all glorious within” Ps.Да, и да вземете всичката слава.
Yeah, and then you will get all the glory.Всичката слава на царската дъщеря е вътре Пс.
All the glory of На Бог принадлежи всичката слава за това!
God deserves all the glory for this!Обра всичката слава за филма, който ние направихме!
На Бог принадлежи всичката слава за това!
God gets ALL the Glory for this one!Всичката слава на царската дъщеря е вътре" Пс.
All the glory of Серийните убийци получават всичката слава, нали, Нийл?
Serial killers get all the glory, don't they, Neil?Всичката слава на царската дъщеря е вътре" Пс.
All the glory of Или слава?- Той притежава слава, надвишаваща всичката слава на тоя свят.
With a Нека Всичката слава бъде за Шрила Прабхупада, моя вечен духовен учител!
All glories to Srila Prabhupada, our eternal spiritual master!Аз пък не бих излъгал, дори акоми дават цял свят и всичката слава.
I, however, would not lie even ifI were offered Всичката слава на царската дъщеря е вътре: нейната дреха е със злато везана;
The King's Daughter is all glorious within, her Clothing is of wrought Gold.Но проблема е,че той обра всичката слава за това, дето стана с колата на г-н Даниелс.
But Всичката слава на царската дъщеря е вътре: нейната дреха е със злато везана;
The King's daughter is all glorious within; her garment is of interweavings of gold.Ишвара“(Владика) е име на Шива, което означава, че Той притежава всичката слава, присъща на Божественото.
Ishvara(Master) is the name of Shiva that means that he possesses all glory inherent to the Divine.Свидетелствам, че си разкрил пред очите ми всичката слава на своето могъщество и пълното великолепие на Твоя закон!”….
I testify that Thou hast unveiled before mine eyes all the glory of Thy power and Защото Господ ми рече така:Вътре в една година, каквито са годините на наемник, Ще изчезне всичката слава на Кидар;
For И на него ще окачат всичката слава на бащиния му дом,- Чадата и внуците, Всичките малки съдове, От съдове като чаши До всичките съдове като мехове.
They will hang on him all the glory of his father's house,Защото Господ ми рече така: Вътре в една година,каквито са годините на наемник, Ще изчезне всичката слава на Кидар;
For thus hath Всичката слава за Върховния Бог Шри Кришна, който е Свръхдушата в сърцето на всеки и който ме постави в краката на моя духовен учител и на много други духовни водачи също.
All Glories to the supreme Lord Sri Krishna who is the Supersoul in everyone's heart and who has taken me to the feet of my spiritual master and to many other spiritual guides as well.И над всяко жилище на хълма Сион, И над събранията му, Господ ще създаде облак и дим денем, Асветлина от пламенен огън нощем, Защото ще има покрив над всичката слава.
Yahweh will create over И над всяко жилище на хълма Сион, И над събранията му, Господ ще създаде облак и дим денем, Асветлина от пламенен огън нощем, Защото ще има покрив над всичката слава.
And И очисти кръвта на Ерусалим отсред него, Чрез дух на съдба и чрез дух на изгоряване. 5 И над всяко жилище на хълма Сион, И над събранията му, Господ ще създаде облак и дим денем, Асветлина от пламенен огън нощем, Защото ще има покрив над всичката слава.
And Той беше избрал ранния утринен час и източния прозорец- така че изгряващото слънце да огрее с лъчите си напълно неговото величие и чрез него диамантите, рубините и смарагдите да бъдат така пречупени и отразени, че да изглежда, че не е човек, а онова,за което го обявил декрета, такъв, който има всичката слава на Бога….
He had chosen 
