Какво е " ВСИЧКИ МОЛБИ " на Английски - превод на Английски

• all applications
• all requests

Примери за използване на Всички молби на Български и техните преводи на Английски

За съжаление, не можем да удовлетворим всички молби.
Unfortunately we cannot fulfil all requests.

Това са всички молби, които Бог ще уважи и ще им откликне.
These are all requests that God will honor and answer.

За съжаление, не можем да удовлетворим всички молби.
Unfortunately, we cannot fulfill all requests.

Всички молби за достъп до специалните архиви идват при мен.
All requests for access to special collections come to me.

Държавите-членки разглеждат всички молби по същество, т.е.
Member States should examine all applications on the substance, i.e.

Всички молби се пренасочват към отдел"Човешки ресурси".
All applications go straight to our Human Resources Department.

Ще трябва да отказвам на всички молби, които не са оттук.
I'm going to get rid of all the requests that aren't local from now on.

Всички молби ще бъдат оправени и прегледани възможно най-бързо.
All requests will be reviewed and answered as soon as possible.

Донесох вкъщи всички молби за счетоводителското място.
I brought home all the applications for the new bookkeeping position.

Всички молби за разрешение се регистрират възможно най-бързо.
All applications for authorisation shall be acknowledged as quickly as possible.

В резултат на това две трети от всички молби са отхвърлени или преждевременно прекратени.
Their findings result in over two-thirds of all applications denied or prematurely terminated.

Всички молби, подадени до 15 май, ще се разглеждат с предимство.
All applications received before May 15 will be processed with equal priority.

Трябва да покажете, че сега вие контролирате нещата и ще разгледате всички молби за прошка.
You need to show that you are now in control and will consider all applications for forgiveness.

Близо 50% от всички молби за пенсиониране за свързани с този проблем.
Nearly 50% of all applications for early pensioning are related to this problem.

В тези пет държави, взети заедно, са постъпили приблизително три четвърти от всички молби в ЕС.
Together, these five countries accounted for almost three quarters of all applications lodged in the EU+.

Всички молби за разрешение, необходимо за упражняване на дейност по предоставяне на услуги.
Any applications for authorisation needed to exercise his service activities.

Моля, обърнете внимание, че винаги отговаряме чрез имейл на всички молби в рамките на 24 работни часа от получаването.
Please note, we always respond via email to all applications within 24 working hours of receipt.

При все това всички молби, получавани във Финландия, трябва да бъдат адресирани до Министерството на правосъдието.
However, all applications received in Finland must be addressed to the Ministry of Justice.

Директорката на института Барбара Бодин заяви, че бившата посланичка отклонява всички молби за разговори с журналисти.
The institute's director, Barbara Bodine, said the former envoy was declining all requests to speak with reporters.

Всички молби за сертификати за безопасност се подават на езика, определен от органа по безопасност.
All applications for safety certificates shall be submitted in the language required by the safety authority.

Мировият съд обработва всички молби на стойност под 5 000 EUR, които не са предназначени изключително за друг съд.
The justice of peace processes all applications below EUR 5 000 which are not allocated exclusively to another court.

Всички молби трябва да бъдат адресирани до отдел"Връзки с институциите и комуникации" на компанията в писмена форма.
All applications must be addressed to"Public Affairs and Communication" department of the company in written format.

Генералният консул на САЩ в Лондон Дъруд Стебън заяви, че почти всички молби ще се одобряват за по-малко от 10 секунди.
Derwood Staeben, U.S. consul general in London, said nearly all applications would be approved in less than 10 seconds.

Всички молби за използване оборудването на лабораторията за полицейски разследвания трябва да бъдат одобрени от директора.
All requests to use laboratory resources for police applications must be submitted to the Director of Research.

Roland си запазва правото да проверява всички молби за участие, включително, но не само чрез име, адрес и данни за покупката.
Roland reserves the right to verify all applications, including but not limited to name, address and purchase details.

Всички молби за предварителен преглед(CopyAdvice) се разглеждат в условия на пълна конфиденциалност и не са задължителни за изпълнение.
All requests for Copy Advice are considered in terms of strict confidentiality and are not binding.

Всички желания получават отклик, всички молби се изпълняват и никой не бива оставен без отговор, необичан и незадоволен.
All desires are answered; all requests are granted, and no one is left unanswered, unloved, or unfulfilled.

Всички молби за такава настройка се изпълняват и това се проявява, както е необходимо за всеки индивид, група и планетарно тяло.
All requests with such alignment are honored, and manifest as needed for each individual, group, and planetary body.

Но нали всички молитви, всички молби, псалми, са съставени от кабалистите, от хора, намиращи се в духовно постижение.
Yet all prayers, all requests, and psalms are composed by Kabbalists, people who exist in spiritual attainment.

Всички молби относно съхранение на информация ще бъдат разгледани в рамките на най-късно 30 дена от подаването на молбата..
All requests regarding information we have stored will be dealt with within a maximum of 30 days from the original request..

Как да използвам "всички молби" в изречение

1. Актове по всички молби и жалби от гражданскоправен характер, включително касаещите случаи на съдебна администрация;

Той pазглежда всички молби за членство в местната бахайска общност, които се утвъpждават от Националния духовен съвет.

a) Във всяка страна всички молби за стипендии за обучение на преподаватели да се адресират по официален път.

И днес продължават да се унищожават безмилостно българските военни гробища, а всички молби за тяхното възстановяване получават отказ.

Всички молби се подават в териториалното поделение на Дирекция социално подпомагане.Кое ви е териториалното поделение - по лична карта общината.

а) по всички молби и жалби от гражданскоправен характер, които се разглеждат в открито или закрито заседание и се издава решение;

а) по всички молби и жалби в производствата по чл. 365 ГПК и по несъстоятелност, срещу отказ за вписване в търговския регистър;

Съдът отряза всички молби и жалби на групата за мокри поръчки „Килърите”, научи Фрог нюз от магистрати във Варненския апелативен съд /ВАС/.

Hо всички молби образецът да бъде показан на експертите на големите компании, Шулман отхвърля с мотива, че устройството все още не е патентовано.

(2) На всички молби и жалби се отговаря писмено в законоустановения срок от получаването им, освен ако в специален закон е установен друг срок.