Какво е " TOATE CERERILE " на Български - превод на Български

• всички заявления
• всички молби
• всички искания
• всички заявки
• всички искове
• всички запитвания
• всички приложения
• всички кандидатури
• всички претенции
• всички покани
• на всички изисквания

Примери за използване на Toate cererile на Румънски и техните преводи на Български

Vreţi toate cererile, de când?
Искате всички заявки от коя дата?

Semnătura ta mi-a dat aprobare pentru toate cererile.
Вашият подпис ми дава право за всяко изземане.

Are toate cererile codificate.
Той има всяка заявка, която е кодирана.

Bancă şi fabrica au acceptat toate cererile muncitorilor.
Банката и компанията се съгласиха на всички изисквания на работниците.

Acceptă toate cererile de ferestre popup.
Приемане на всички заявки за нови прозорци.

Toate cererile media se fac numai prin biroul meu.
Всички запитвания от медиите ще минават само през мен.

Analistul militar sirian: SUA satisfac toate cererile grupărilor teroriste din Siria.
Сирийски военен аналитик: САЩ изпълняват всички молби на терористичните групировки в Сирия.

Nu toate cererile de despăgubire vor fi soluționate favorabil.
Не всички искове за обезщетение ще бъдат уважени.

Cu toate acestea, suntem bucuroși să susținem toate cererile de burse publice pe care studenții noștri doresc să le prezinte guvernului francez sau instituțiilor caritabile.
Въпреки това ние сме щастливи да подкрепим всички заявления за публични стипендии, които нашите студенти желаят да изпратят на френското правителство или благотворителни институции.

Toate cererile sunt proprietatea deținătorilor lor.
Всички приложения са собственост на съответните им собственици.

Desigur, trebuie menționat faptul că toate cererile sunt luate în considerare individual, deci termenul limită pentru obținerea acestui document poate fi mai mic sau mai mare.
Разбира се, трябва да се отбележи, че всички заявления се разглеждат поотделно, така че крайният срок за получаване на този документ може да бъде по-малко или повече.

Toate cererile sunt disponibile бесплатно un magazin iTunes.
Всички приложения са на разположение бесплатно магазин качи.

Desigur, toate cererile pot fi combinate după cum se dorește.
Разбира се, всички заявки могат да се комбинират по желание.

Toate cererile sunt înregistrate pentru 72 de ore, apoi acestea sunt aruncate.
Всички запитвания се пазят 72 часа и след това се унищожават.

De fapt, onorează toate cererile familiei, chiar dacă(și mai ales dacă) vă cer să purtați cravată de noutate din sticlă martini.
Всъщност, почитайте всички молби на семейството, дори ако(и особено ако) ви помолят да носите тази романтична чаша на мартини.

Toate cererile clienților noștri vor fi trimise la 24 de ore de lucru.
Всички заявки от нашите клиенти ще бъдат отговорни за 24 работни часа.

Toate cererile privind consimţământul nostru vor fi tratate cu promptitudine.
Всички искания за нашето съгласие ще бъдат обработвани своевременно.

Toate cererile ar trebuie să fie însoțite de dovada plății taxei.
Всички искания трябва да бъдат придружени от доказателство за плащане на таксата.

Toate cererile RJE sunt trimise prin intermediul principalelor puncte de contact.
Всички запитвания от ЕСМ се изпращат чрез основните звена за контакт;

Toate cererile de azil ar fi prelucrate de o singura agentie de azil;
Всички молби за убежище да бъдат обработвани от една Европейска агенция за убежища;

Toate cererile de azil sunt prelucrate de o Agenție europeană unică pentru azil.
Всички молби за убежище да бъдат обработвани от една Европейска агенция за убежища;

Toate cererile de certificate sau absenţa cererii de certificat;
(i) за всички заявления за лицензии или за липсата на заявления за лицензии;

Toate cererile sunt testate și operaționale. Unele aplicații necesită un cont Microsoft.
Всички приложения са тествани и оперативно. Някои приложения изискват сметка Microsoft.

Toate cererile trebuie trimise direct Departamentului de recrutare și admitere a studenților.
Всички кандидатури трябва да бъдат изпратени директно до катедрата за набиране и приемане на студенти.

Toate cererile de pensii prevăzute în legea privind pensiile sociale, cu excepția pensiilor menționate în anexa IX.
Всички заявления за пенсии, посочени в закона за социалните пенсии, с изключение на пенсиите, посочени в приложение IX.

Când toate cererile sunt citite, fiecare dintre dv să noteze numele celei sau celor care simţiţi că merită un interviu.
Когато всички молби бъдат прочетени, всеки от нас може да предложи име или имена на тези, които мисли, че заслужават интервю.

Toate cererile trebuie trimise agenţiei prin intermediul opţiunii„Contact the ECHA Information Desk" de pe pagina de contact.
Всички искания следва да бъдат изпращани до агенцията посредством избор на опцията"Contact the ECHA Information Desk", намираща се на страницата с данни за контакт.

Toate cererile din partea altor state membre trebuie prelucrate cu același grad de prioritate ca cel acordat în cadrul procedurilor pur interne.
Всички молби, които постъпват от други държави членки, трябва да се обработват с приоритета, предоставен на такива мерки в националните производства.

Toate cererile pentru Windows 8 sunt create folosind standardele web deschise HTML5, JavaScript și CSS3, și nu sunt sensibile la rezoluția ecranului.
Всички заявления за Windows 8 са създадени с помощта на отворени уеб стандарти HTML5, JavaScript и CSS3, и не са чувствителни към резолюцията на екрана.

Comisia strânge toate cererile de informații primite și le transmite fără întârziere statului membru în care investiția străină directă este planificată sau a fost realizată.
Комисията събира всички искания за информация, които е получила и ги изпраща незабавно на държавата членка, в която се планира да бъде направена или вече е направена пряката чуждестранна инвестиция.