Какво е " TOATE ACȚIUNILE " на Български - превод на Български

• всички действия
• всички акции
• всички дейности
• всички искове

Примери за използване на Toate acțiunile на Румънски и техните преводи на Български

LALIGA 15/16: Toate acțiunile din ultimul sezon LaLiga.
Ла Лига 15/16: All действието от миналата Ла Лига сезон.

Ne-a fost și ne este alături, în permanență, în toate acțiunile pe care le desfășurăm.
Те винаги са заставали до нас и са участници във всички мероприятия, които ние провеждаме.

Să orienteze toate acțiunile spre interesele și potențialul micilor fermieri naționali;
Да основат всички дейности върху интересите и потенциала на националните дребни земеделски стопани;

Următoarele țări participante la program pot participa pe deplin la toate acțiunile programului Erasmus+:.
Държави по програмата: могат да участват пълноценно във всички действия на програмата„Еразъм+“;

Toate acțiunile, reduceri și de vânzări în toate magazinele IKEA din Rusia, în iulie 2014 ani.
Всички акции, отстъпки и продажби във всички магазини на IKEA в Русия през юли 2014 години.

Demonstrăm înțelegerea acestor valori și principii și le susținem în toate acțiunile și deciziile.
Ние демонстрираме нашето разбиране за тези ценности и принципи и ги подкрепяме във всяко действие и решение.

Condamnăm toate acțiunile violente și vom ancheta în detaliu cazul", a anunțat guvernul într-un comunicat.
Осъждаме всички актове на насилие и ще разследваме случая щателно", посочи правителството в изявление.

Materialele necesare ar trebui aranjate astfel încât să fie convenabil să se efectueze toate acțiunile.
Необходими материали трябва да бъдат поставени по такъв начин, че да е удобен за извършване на всички действия.

Toate acțiunile, reduceri și de vânzări în toate magazinele IKEA din Rusia, în decembrie ani 2012.
Всички акции, отстъпки и продажби във всички магазини на IKEA в Русия през декември 2012 години.

În sfârșit, construcțiile joacă un rol important în toate acțiunile legate de dezvoltarea durabilă:.
В крайна сметка строителният сектор трябва да играе важна роля във всички дейности, свързани с устойчивото развитие:.

Toate acțiunile, reduceri și de vânzări în toate magazinele IKEA din Rusia în luna iunie a anului 2013.
Всички акции, отстъпки и продажби във всички магазини на IKEA в Русия през юни на годината 2013.

Aceasta este cauzatã de faptul cã toate acțiunile efectuate de tehnicianul de serviciu ar trebui puse în funcțiune.
Това се дължи на факта, че всяко действие, извършено от сервизния техник, трябва да бъде влязло в експлоатация.

Toate acțiunile ar trebui să se bazeze pe transparență și responsabilitate, în special cu privire la instrumentele financiare.
Всички дейности следва да се основават на прозрачността и отчетността, по-специално по отношение на финансовите инструменти.

De asemenea, notificarea trebuie să se realizeze prin raportare la toate acțiunile de aceeași clasă, care au drept de vot.
Освен това тази информация се дава и по отношение на всички акции, които са от същия клас и които имат право на глас.

Solicită ca toate acțiunile de cooperare, formare și intervenție să țină seama de aspectele de gen;
Призовава всички инициативи в областта на сътрудничеството, обучението и интервенцията да вземат предвид аспектите на пола;

Sony Mobile Communications a adoptat Codul de conduită atunci când compania Sony a achiziționat toate acțiunile companiei noastre în 2012.
Sony Mobile Communications прие Кодекса за поведение, когато Sony придоби всички дялове на нашата фирма през 2012 г.

Toate acțiunile de informare și comunicare desfășurate de beneficiar fac cunoscută contribuția din FEADR la operațiune, prin afișarea:.
При всички дейности за информация и комуникация, предприети от бенефициера, се потвърждава подпомагането от ЕЗФРСР за операцията, чрез поставяне на:.

Solicitarea de admitere la tranzacționare pe o piață reglementată trebuie să acopere toate acțiunile de aceeași clasă care au fost deja emise.
Заявлението за допускане до официална регистрация трябва да се отнася за всички акции от същия клас, които вече са емитирани.

Baza indicelui este un fond de acțiuni care include toate acțiunile ce compun un indice major, de exemplu, indicele S&P 500 american, Nikkei 225 japonez sau indicele DAX 30 german.
Индексният фонд, притежава всички акции от водещи индекси като S&P 500, Nikkei 225, или немския DAX30.

Satisfacția tuturor nevoilor de bază, dorințelor, nevoilor unei persoane contribuie la sănătatea sa și la atitudinea pozitivă în toate acțiunile.
Удовлетворяването на всички основни нужди, желания, нужди на човек допринася за неговото здраве и положително отношение във всички дела.

Cele două noi camere compacte digitale ale Gateway capturează toate acțiunile cu o operație elegantă, cu o singură mână, pentru o fotografie extraordinară.
Двете нови компактни цифрови фотоапарати на Gateway прихващат всяко действие с елегантна операция с една ръка за чудесно фотографиране.

În principiu, toate acțiunile pe care le vor vorbi vor provoca interese(puteți face presupuneri amuzante despre circumstanțele amuzante în care a fost făcută fotografia pe pagina sa sau despre calitățile pe care le posedă).
По принцип всички действия, в които ще говорите, ще предизвикат интерес(можете да правите смешни предположения за смешните обстоятелства, при които снимката е била заснет на нейната страница или какви качества на характера притежават).

Cu ajutorul secțiunea de rețea, optimizarea viteza conexiunii la Internet, a gestiona toate acțiunile elemente, și ușor pentru a personaliza Internet Explorer.
С помощта раздел мрежа, оптимизиране на скоростта на вашата Интернет връзка, управление на всички акции предмети и лесно да персонализирате Internet Explorer.

Aceasta înseamnă că toate acțiunile întreprinse de UE se întemeiază pe tratate care au fost aprobate în mod voluntar și democratic de către toate statele membre ale UE.
Това означава, че Съюзът предприема всяко действие въз основа на договори, които са одобрени доброволно и демократично от всички държави- членки на ЕС.

Navigare pe toate piețele Urmăriți toate mărfurile Urmăriți toți indicii Urmăriți toate criptomonedele Urmăriți toate acțiunile Urmăriți toate piețele valutare See all ETFs.
Разгледайте всички пазари Следете всички борсово търгувани стоки Следете всички индекси Следете всички криптовалути Следете всички акции Следете всички разменни курсове See all ETFs.

Ca entitatea publică in tranzacții, iar toate acțiunile Google se vor converti automat în același număr de acțiuni pentru Alphabet, cu exact aceleași drepturi.
Ще смени Google като публична компания и всички акции автоматично ще бъдат обърнати в същия брой акции на новия холдинг със същите права.

După cum am menționat deja, instinctul de auto-conservare apare de la naștere și, ca toate acțiunile, se concentrează asupra supraviețuirii copilului, vrea să mănânce, să bea și astfel mama să fie întotdeauna acolo.
Както вече споменахме, инстинктът за самосъхранение се появява от раждането и, като всички действия, се фокусира върху оцеляването на детето, той иска да яде, пие и така майката винаги е там.

Acordul de achiziție include toate acțiunile Allerco din Bulgaria- Teravoice, Tera Communications și Alterpay, subsidiara Teracomm România și Tera Communications DOOEL din MACEDONIA.
КЗК трябва да разреши сделката, която включва всички акции в поделенията на"Алтерко" в България- Teravoice, Tera Communications и Allterpay, както и дъщерната й фирма, базирана в Румъния- Teracomm RO, и регистрираната в Македония Tera Communications DOOEL.

Ca entitatea publică in tranzacții, iar toate acțiunile Google se vor converti automat în același număr de acțiuni pentru Alphabet, cu exact aceleași drepturi.
Като публично търгувана компания и всички акции на Google автоматично ще бъдат преобразувани в същия брой акции на Alphabet, запазвайки същите права.