Какво е " ВСИЧКИ НОВИНАРСКИ " на Английски - превод на Английски

• all the news

Примери за използване на Всички новинарски на Български и техните преводи на Английски

Всички новинарски станции.
The all-news stations.

Защо не е по всички новинарски емисии?
Why isn't this in every news outlet?

Всички новинарски канали са едни и същи.
All news channels are same.

Безплатни Всички новинарски сайтове в едно приложение!
Free All news websites in one app!

Всички новинарски събития след Нова година.
All news happenings after the New Year.

Изпращам това писмо до всички новинарски агенции.
But I agree send it to all the news agencies.

И е във всички новинарски емисии- така, както трябва да бъде.
It's all over the news, as it should be.

И да обявиш този брак по всички новинарски канали.
And you should announce this marriage on all news channel.

Всички новинарски канали, изведнъж всички спряха през нощта.
All the news channels, they just shut down overnight.

Сега този запис ще се излъчи по всички новинарски канали.
Now this tape will be telecast on all the news channel.

Проверих всички новинарски и правителствени сайтове.
I have checked all the news services and the government websites.

Знаете ли. Шоуто ни го дават по всички новинарски канали.
You know, our show was picked up by all the news channels.

Ще информираме всички новинарски агенции за сериозността на проблема.
We will inform all news outlets of how serious this is. Yes.

Ако е, ще го покажат по всички новинарски емисии в Маями.
If it is… he just broadcast it all over the Miami news.

Всички новинарски канали излъчват тази новина денонощно.
All the news channels are covering this news round the clock.

Нека се насочим към една тема, която напоследък беше във всички новинарски емисии.
Let's turn then to a subject that's been all over the news lately.

Гледам всички новинарски канали, CNN, BBC, украинския News One.
I watch all Russian news channels, CNN, BBC, and Ukrainian News One.

Всеки, който може да се говори две срички може папагал всички новинарски проводници, т.е.
Any one who can speak two syllables can parrot all the news wires, i.e.

Казва, че всички новинарски канали в страната търсят за коментар от теб.
He's saying that every news network in the country is looking for a comment from you.

Един хубав ден Москва се мобилизира, като всички новинарски сайтове съдържаха тревожни заглавия.
One fine day, Moscow dawned mobilized, with all the news sites featuring alarming headlines.

Звъннах на всички новинарски канали в района и никой не е изпращал екип насам.
But I called all the news stations in the area and none of them had a film crew anywhere near here.

Седалището се намира в Мерида, където, наред с други неща, всички новинарски програми се управляват.
The headquarters is located in Merida where, among other things, all news programs are produced.

Това събитие бе покрит от всички новинарски портали, така че всеки(най-вероятно, включително и вие) щеше да знае за това.
This event was covered on all news portals, so everyone(most likely, including you) would have known about it.

Осъзнаваш ли, че ако нараните брат ми, копия на файловете ще се появят по всички новинарски агенции?
You realize if my brother is harmed in any way, copies of those files are gonna make their way to every news organization in this country?

Пуснете меморандум до всички новинарски станции да мълчат. Ако касетата се появи, искам пръв аз да я видя.
Issue a memo to all news stations… reminding them there's a gag order on the media… and if that tape shows, I wish to be first to see it.

От средата на октомври шоуто на Хауърд Бийл е устойчиво с 42 пункта повече от всички новинарски програми, взети заедно.
By mid-October, the"Howard Beale Show" had settled in at a 42 share… more than equaling all the other network news shows combined.

С Олимпийските игри, като на първо място по всички новинарски емисии и разговори, не се оставил с тази вълнуваща нова промоция!
With the Olympic Games taking first place on all news broadcasts and conversations, don't get left behind with this exciting new promotion!

Това име не може да знае всичко, но и осем крака кон, който крачеше по Торино езерото Гарда, показа почти всички новинарски канали.
This name may not be known to everyone, but eight-legged horses marching along the Turin Lake Garda, showed almost all the news channels.

Чух всички статистики по всички новинарски емисии, че именно съпруг, бивш съпруг, приятел е статистически най-вероятно да е отговорен за изчезването й.
And I have heard all the statistics on all the news programs about how someone, a husband, ex-husband, boyfriend is someone who, statistically, would be one who would be responsible for her disappearance.

Всички новинарски програми, включени в международния обмен на информация чрез телевизия, вестници и списания отразяват снимката, станала символ на борбата против СПИН.
All the news programs on the main international television networks and, obviously, all the daily and magazine press featured the image that has become a symbol of the fight against AIDS.